De ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen in de wijk Dong Khe in het district Thuan Thanh, provincie Bac Ninh , is ongeveer 500 jaar geleden ontstaan. De gemeenschap die dit ambacht beoefent, heeft met behulp van houtsneden schilderijen gemaakt met unieke kenmerken op het gebied van thema, druktechniek, kleur en grafische vormgeving. De thema's van de schilderijen omvatten vaak religieuze taferelen, felicitatieschilderijen, historische taferelen, taferelen uit het dagelijks leven en landschappen. Deze taferelen zijn verbonden met de traditie om schilderijen op te hangen tijdens Chinees Nieuwjaar, het Mid-Autumn Festival, voorouderverering en godenverering.
De stappen van het maken van het model, het snijden van het drukblok, het maken van de kleuren en het drukken van de afbeelding worden allemaal met de hand uitgevoerd. De afbeelding wordt met een penseel en Chinese inkt op papier getekend en vervolgens in een houten plank gesneden. De kleuren worden gemaakt van natuurlijke materialen: blauw van indigobladeren, rood van rode kiezels, geel van pagodebloemen en gardeniavruchten, wit van verweerd sint-jakobsschelppoeder, zwart van bamboe-as en kleefrijststro. De afbeelding wordt ondersteboven gedrukt met 5 basiskleuren op Do-papier dat is bedekt met een laag vlinderpasta. De kleuren worden gedrukt volgens het principe dat eerst rood wordt gedrukt, gevolgd door blauw, geel en wit. De zwarte streep wordt als laatste gedrukt om de afbeelding te voltooien.
Volgens het Intergouvernementele Comité voor de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed uit 2003 voldoet het nominatiedossier voor het immaterieel cultureel erfgoed van de Dong Ho-volkskunst in Vietnam aan de criteria voor opname op de Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed dat Dringend Bescherming Behoefte.
Dong Ho-volksschilderkunst is met name nauw verbonden met belangrijke festivals zoals het Maan Nieuwjaar en het Mid-Autumn Festival, evenals met rituelen ter ere van voorouders en goden. Tegenwoordig beoefenen slechts enkele families dit ambacht nog, waarbij kennis en vaardigheden binnen de familie en aan leerlingen worden doorgegeven door middel van directe instructie en praktische oefening. De houtblokken worden beschouwd als erfstukken en worden van generatie op generatie doorgegeven.
Daarnaast is het aantal bekwame ambachtslieden sterk afgenomen (slechts enkele gezinnen beoefenen het vak nog), door het gebrek aan interesse van de jongere generatie is het moeilijk om in het levensonderhoud te voorzien en is de vraag naar houtsneden voor traditionele ceremonies gedaald. Het aantal hooggekwalificeerde en toegewijde mensen dat het vak uitoefent is te klein om het onderwijs en de productie van schilderijen in stand te houden, waardoor het beroep dringend beschermd moet worden.
Het conserveringsplan beschrijft zeven doelstellingen, waaronder: het opzetten van ambachtsopleidingen, het inventariseren van het erfgoed, het ontwerpen van modellen, het diversifiëren van de afzetmarkten, het verbeteren van de toegang tot grondstoffen en het verstrekken van beschermende uitrusting aan ambachtslieden. De voorgestelde activiteiten zijn haalbaar, passend bij de doelstellingen en duurzaam, waarbij de gemeenschap centraal staat. Het dossier toont de actieve deelname van de gemeenschap, met name van ambachtsfamilies, gedurende het gehele documentatieproces, via inventarisatieactiviteiten en publieke evenementen.
Daarom besloot het Intergouvernementele Comité voor de Conventie van 2003 om de vervaardiging van Dong Ho-volkskunstwerken op te nemen in de lijst van immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming nodig heeft. Ook moedigde het Vietnam aan om te overwegen dit erfgoed te integreren in het onderwijssysteem, zowel formeel als informeel. Op die manier wilde het de jongere generatie aanmoedigen om het belang van de bescherming van dit erfgoed te begrijpen en te waarderen.
De inschrijving van de Dong Ho-volksschilderkunst door UNESCO op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming behoeft, is van grote betekenis voor de beoefenaars ervan en het Vietnamese publiek. De inschrijving draagt bij aan een groter maatschappelijk bewustzijn van het belang van dit erfgoed, stimuleert de interesse van de jongere generatie en moedigt initiatieven aan van organisaties en de gemeenschap om de bescherming ervan te ondersteunen. Bovendien biedt dit een kans om het imago van de Vietnamese cultuur wereldwijd te promoten, nationale trots te bevorderen en de diversiteit van de Vietnamese culturele identiteit te beschermen.
Tot nu toe telt het hele land 37 erfgoederen die door UNESCO zijn opgenomen in de UNESCO-lijsten (waaronder 9 werelderfgoedlocaties voor cultureel en natuurlijk erfgoed, 17 immaterieel cultureel erfgoed en 11 documentair erfgoed). De provincie Bac Ninh heeft een aantal typische erfgoederen die door UNESCO zijn erkend en opgenomen, waaronder: 5 representatieve immateriële culturele erfgoederen van de mensheid (Quan Ho Bac Ninh, Dong Ho volksschilderkunst, Ca Tru, Moedergodinverering, Huu Chap touwtrekken); 1 interprovinciaal werelderfgoed (Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac-complex)...
Namens Vietnam en de gemeenschap die het Dong Ho-volksschilderkunst-erfgoed beoefent, hebben de viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme, tevens vicevoorzitter van de Vietnamese Nationale UNESCO-commissie Hoang Dao Cuong, en de permanente vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Bac Ninh, Mai Son, beloofd de nodige maatregelen te nemen om de waarden van de Dong Ho-volksschilderkunst te beschermen.
Bron: https://hanoimoi.vn/unesco-cong-nhan-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-duoc-bao-ve-khan-cap-726185.html
![[Video] Het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen is door UNESCO opgenomen op de lijst van ambachten die dringend bescherming behoeven.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Reactie (0)