Vaste Commissie van de Nationale Vergadering: Uitvoering van de wetten en resoluties van de 15e Nationale Vergadering

Op 6 september hield het Permanent Comité van de Nationale Vergadering in het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering de eerste nationale conferentie ter implementatie van de wetten en resoluties van de 15e Nationale Vergadering. De conferentie was online verbonden met 62 locaties in provincies en steden in het hele land en werd bijgewoond door ongeveer 2400 afgevaardigden.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue spreekt op de conferentie.

Kameraad Vuong Dinh Hue, lid van het Politbureau en voorzitter van de Nationale Vergadering, leidde de conferentie. Aanwezig waren kameraden, leden van het Politbureau, secretarissen van het Centraal Comité van de Partij, leden van het Centraal Comité van de Partij, vertegenwoordigers van de centrale ministeries, departementen en afdelingen. Aan de zijde van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Thai Binh waren aanwezig: Ngo Dong Hai, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van de Provinciale Partij en hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie; Dang Thanh Giang, lid van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij en permanent vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Lai Van Hoan, lid van het Provinciaal Partijcomité en vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, en voltijdse afgevaardigden werkzaam op centraal niveau.

Bij de Thai Binh-brug waren kameraad Nguyen Van Huy aanwezig, lid van het Provinciaal Partijcomité en adjunct-hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering verantwoordelijk voor de provincie. Ook afgevaardigden van de Nationale Vergadering en vertegenwoordigers van departementen, afdelingen en eenheden waren aanwezig.

Kameraad Ngo Dong Hai, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, hoofd van de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering en afgevaardigden woonden de conferentie bij op het punt bij de brug van de Nationale Vergadering.

In zijn openingstoespraak benadrukte kameraad Tran Thanh Man, lid van het Politbureau en permanent vicevoorzitter van de Nationale Vergadering: De conferentie heeft tot doel de vereiste te implementeren om wetgeving nauw te verbinden met wetshandhaving, ervoor te zorgen dat wetten eerlijk, strikt, consistent, snel, effectief en efficiënt worden geïmplementeerd in overeenstemming met de geest van de documenten van het 13e Nationale Partijcongres en de taken uit te voeren die door de Nationale Vergadering zijn toegewezen. Hij zei dat dit de eerste keer is dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft gecoördineerd met relevante instanties en organisaties om een nationale conferentie te organiseren om wetten en resoluties van de Nationale Vergadering te implementeren om de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering die tijdens de vijfde sessie zijn aangenomen, binnenkort in leven te roepen, de effectiviteit te bevorderen en tegelijkertijd de implementatie van wetten en resoluties van de Nationale Vergadering die sinds het begin van de 15e termijn zijn uitgevaardigd, te evalueren en aan te dringen op de implementatie. Hij vroeg de afgevaardigden om een gevoel van verantwoordelijkheid te bevorderen, openhartig, constructief en objectief te discussiëren; Rapporten, discussies en commentaren moeten de behaalde resultaten diepgaand, duidelijk en nauwkeurig weergeven, openlijk de beperkingen erkennen, haalbare en praktische oplossingen bespreken en hierover overeenstemming bereiken, de coördinatie blijven versterken, synchronisatie en eenheid tussen instanties creëren, de kwaliteit van uitvoeringswerkzaamheden vernieuwen en verbeteren, de uitvoering van wetten en resoluties van de Nationale Assemblee waarborgen, bijdragen aan de bevordering van sociaaleconomische ontwikkeling en de doelen en taken voltooien die zijn vastgelegd in de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres.

Sinds het begin van de termijn hebben de Nationale Vergadering en het Permanent Comité van de Nationale Vergadering 1.010 documenten uitgegeven, waaronder 23 wetten, 101 resoluties van de Nationale Vergadering, 4 verordeningen en 882 resoluties van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, waarmee het beleid en de richtlijnen van de partij snel werden geïnstitutionaliseerd en alle aspecten van het sociaal-economische leven op alomvattende wijze werden aangepast. Tijdens de conferentie concentreerden de afgevaardigden zich op de evaluatie van de implementatie van 52 wetten en resoluties; luisterden naar 2 rapporten van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en de regering waarin de inhoud werd samengevat met betrekking tot de organisatie van de implementatie van de wetten en resoluties die door de Nationale Vergadering zijn aangenomen sinds het begin van de 15e termijn, en de voorbereidende werkzaamheden en het plan om de implementatie van de wetten en resoluties die door de Nationale Vergadering zijn aangenomen tijdens de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering voort te zetten. Agentschappen en lokale overheden concentreerden zich op de implementatie van 21 wetten en resoluties van de Nationale Vergadering. Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering begreep grondig nieuwe punten en belangrijke inhoud in de wetten en resoluties die door de Nationale Vergadering zijn aangenomen; overeenstemming bereikt over de vereisten en kerntaken bij de uitvoering van de wetten en resoluties die door de Nationale Vergadering zijn aangenomen tijdens de vijfde zitting van de 15e Nationale Vergadering, oplossingen en aanbevelingen voorgesteld voor de uitvoering in de komende tijd; de vereisten en inhoud van de uitvoering van de resoluties van de Nationale Vergadering over het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen in de laatste maanden van 2023 en 2024 besproken en overeengekomen.

Afgevaardigden van de Provinciale Nationale Assemblee wonen de conferentie bij bij de Thai Binh-brug.

Afgevaardigden van relevante afdelingen en vestigingen woonden de conferentie bij bij de Thai Binh-brug.

In zijn slottoespraak bevestigde kameraad Vuong Dinh Hue, lid van het Politbureau en voorzitter van de Nationale Vergadering: "In de afgelopen tijd hebben de Nationale Vergadering, het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, de regering, de premier, ministeries, afdelingen en lokale overheden vastberaden en synchroon vele oplossingen geïmplementeerd om de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering ten uitvoer te leggen. De organisatie en implementatie van een aantal wetten en resoluties verloopt echter nog steeds traag, de situatie van betalingsachterstanden en de trage uitvaardiging van gedetailleerde regelgeving is nog niet opgelost... Vanaf nu tot het einde van de zittingsperiode is de werklast van de Nationale Vergadering, de regering en de agentschappen zeer groot, en er kunnen zich veel nieuwe kwesties voordoen die moeten worden aangepakt. Daarom verzocht hij de regering, de agentschappen van de Nationale Vergadering, relevante agentschappen en organisaties op centraal en lokaal niveau om het beleid en de richtlijnen van de partij in de documenten van het XIIIe Congres, de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering, grondig te blijven begrijpen." De regering blijft haar rol en verantwoordelijkheid bij het organiseren van de implementatie van de Grondwet, wetten en resoluties van de Nationale Vergadering verder bevorderen, met de nadruk op drastische richting, het waarborgen van middelen en noodzakelijke voorwaarden voor wetshandhaving. Er zijn drastischer oplossingen om de achterstand en trage uitgifte van gedetailleerde regelgeving en richtlijnen voor de implementatie van wetten en resoluties weg te werken. Focus op inspanningen om de uitgifte te voltooien en de kwaliteit te waarborgen van 83 documenten die de implementatie van wetten en resoluties van de 15e Nationale Vergadering beschrijven. Herzie het systeem van juridische documenten, detecteer snel regelgeving die door de implementatie is ontstaan met problemen, obstakels, tegenstrijdigheden, overlappingen en tekortkomingen, om deze te wijzigen en aan te vullen volgens de bevoegdheid, of stel de uitgifte van nieuwe juridische documenten voor. Bevorder een redelijke decentralisatie en delegatie van bevoegdheden, samen met het versterken van inspectie, toezicht en de aanpak van schendingen. Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en de agentschappen van de Nationale Vergadering zullen de monitoring, aansporing en het toezicht op de regering en relevante agentschappen en organisaties bij de implementatie van de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering versterken. Delegaties van de Nationale Vergadering van provincies en steden, en afgevaardigden van de Nationale Vergadering, zullen het toezicht op de rechtshandhaving en implementatie van wetten en resoluties van de Nationale Vergadering in hun regio's blijven versterken. Op basis van de resultaten van de conferentie zullen de regering, ministeries, afdelingen en relevante instanties conferenties bestuderen en organiseren om de inhoud van de wetten en resoluties die door de Nationale Vergadering onder hun verantwoordelijkheid zijn uitgevaardigd, te verspreiden en specifiek te implementeren.

Thu Hien

Bron