Vietnam - Thailand streeft naar verbetering van de relaties
Báo Thanh niên•07/12/2023
De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, zei dat beide partijen zich op basis van de nauwe relatie en samenwerking tussen Vietnam en Thailand in de komende tijd moeten inspannen om de relaties te verbeteren.
Op 7 december vond in het gebouw van de Thaise Nationale Assemblee een welkomstceremonie plaats voor de voorzitter van de Nationale Assemblee, Vuong Dinh Hue, en de hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Assemblee, onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Assemblee en voorzitter van het Thaise Huis van Afgevaardigden, Wan Muhamad Noor Matha. Na de welkomstceremonie sprak de voorzitter van de Nationale Assemblee, Vuong Dinh Hue, met de voorzitter van de Thaise Nationale Assemblee, Wan Muhamad Noor Matha.
Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue en voorzitter van de Thaise Nationale Vergadering Wan Muhamad Noor Matha
VNA
De voorzitter van de Thaise Nationale Vergadering, Wan Muhamad Noor Matha, waardeerde ten zeerste de betekenis van het eerste officiële bezoek aan het Koninkrijk Thailand door de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue. Het bezoek vond plaats ter gelegenheid van de 10e verjaardag van het Strategisch Partnerschap tussen Vietnam en Thailand (2013-2023), en creëerde een impuls om de vriendschap en het strategische partnerschap, inclusief de parlementaire samenwerking tussen de twee landen, steeds dieper en substantiëler te ontwikkelen. De voorzitter van de Thaise Nationale Vergadering feliciteerde Vietnam met zijn belangrijke prestaties op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling en hoge economische groei; bevestigde dat Vietnam een belangrijke partner van Thailand in de regio is. De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, sprak zijn genoegen uit om Thailand officieel te bezoeken; bedankte de Thaise kant voor het organiseren van een uitgebreid werkprogramma en het geven van de delegatie een plechtige en attente ontvangst. De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, feliciteerde de heer Wan Muhamad Noor Matha met zijn verkiezing tot voorzitter van de Nationale Vergadering en het Huis van Afgevaardigden van Thailand; bevestigde dat Vietnam altijd waarde hecht aan het strategische partnerschap tussen Vietnam en Thailand en dit verder wil versterken.
Breng de handelsomzet binnenkort naar 25 miljard USD
De twee leiders waren verheugd over de sterke ontwikkeling van het strategische partnerschap tussen Vietnam en Thailand op alle gebieden, van politiek , veiligheid en defensie tot economie, handel, investeringen, toerisme, transport, onderwijs en training en cultuur. Met name binnen ASEAN blijft Thailand de grootste handelspartner, met een wederzijdse omzet in 2022 die een record van bijna 22 miljard dollar bereikte. Thailand is de op één na grootste investeerder in Vietnam, met ongeveer 14 miljard dollar.
De voorzitters van de Nationale Vergadering van de twee landen ondertekenden en wisselden het Memorandum van Overeenstemming uit over samenwerking tussen de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam en het Huis van Afgevaardigden van het Koninkrijk Thailand.
VNA
De twee leiders kwamen overeen om de belangrijkste richtingen te bepalen om de rol van de twee wetgevende organen verder te versterken bij het versterken van vertrouwen, het faciliteren en bevorderen van samenwerking op alle gebieden tussen de twee landen; het bevorderen van de uitwisseling van delegaties, contacten op hoog niveau en alle niveaus, via alle kanalen van de partij, de staat, de regering, de Nationale Assemblee en interpersoonlijke uitwisselingen. Tegelijkertijd moeten samenwerkingsmechanismen effectief worden ingezet en moet het Actieprogramma actief worden uitgevoerd om het versterkte strategische partnerschap voor de periode 2022-2027 te implementeren. Beide partijen kwamen overeen om ernaar te streven de wederzijdse handelsomzet snel op 25 miljard USD te brengen en in een meer evenwichtige richting handelsbarrières te faciliteren en te verminderen; en een gunstig klimaat te creëren voor bedrijven van beide landen om investeringen en zaken te doen. De voorzitter van de Thaise Nationale Assemblee was het met de voorzitter van de Nationale Assemblee, Vuong Dinh Hue, eens dat beide partijen nauw moeten samenwerken en een gunstige juridische corridor moeten creëren om de succesvolle implementatie van de "Drie Connectiviteit"-strategie te bevorderen. Inclusief het verbinden en vormen van nieuwe toeleveringsketens om producten met een hoge toegevoegde waarde te creëren, zoals landbouwproducten , en zo bij te dragen aan de voedselzekerheid in de regio. Daarnaast het verbinden van bedrijven en gemeenten in de twee landen; het versterken van verkeersverbindingen, het samenwerken aan een effectieve en veilige digitale economische transformatie, en het opbouwen van een groene economie. De voorzitter van de Thaise Nationale Assemblee stelde ook voor dat beide partijen de samenwerking versterken op wereldwijde gebieden zoals klimaatverandering, milieubescherming, gezondheid en ziektepreventie en -bestrijding... Beide partijen beloofden de samenwerking te bevorderen op andere belangrijke gebieden, zoals defensie, veiligheid en maritieme samenwerking; de samenwerking te versterken op het gebied van onderwijs en opleiding, cultuur, toerisme en interpersoonlijke uitwisseling; het promoten van Thaise en Vietnamese taalonderwijsprogramma's in beide landen; en het ontwikkelen van toeristische verbindingen "twee landen, één bestemming". Voorzitter van de Nationale Assemblee Vuong Dinh Hue waardeerde de Thaise steun voor de aanleg van Vietnamese straten en de oprichting van een Vietnam Studies Center in de provincie Udon Thani zeer; ik hoop dat Thailand de Vietnamese gemeenschap, de activiteiten van Vietnamese verenigingen en het behoud en de promotie van de relikwieën van president Ho Chi Minh in Thailand zal blijven steunen en faciliteren.
Het bevorderen van solidariteit en de centrale rol van ASEAN
In het kader van de samenwerking tussen de twee Nationale Assemblees kwamen de twee leiders overeen om de uitwisseling van delegaties en uitwisselingsactiviteiten uit te breiden via kanalen van bevriende parlementariërs, vrouwelijke parlementariërs en jonge parlementariërs; activiteiten te organiseren om ervaringen op het gebied van wetgeving uit te wisselen; elkaar te raadplegen en te ondersteunen tijdens multilaterale interparlementaire fora; en de functie van toezicht op de uitvoering van bilaterale samenwerkingsakkoorden en verdragen die tussen de twee landen zijn ondertekend, te bevorderen.
De twee leiders van de Nationale Assemblee van Vietnam en Thailand waren getuige van de ondertekening door de twee secretarissen-generaal van de Nationale Assemblee van de twee landen van een Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen het Bureau van de Nationale Assemblee van Vietnam en het Secretariaat van het Huis van Afgevaardigden van het Koninkrijk Thailand.
VNA
Tijdens de bespreking van regionale en internationale kwesties van wederzijds belang bevestigden de twee leiders dat ze het overleg en de nauwe coördinatie tussen de twee landen op regionale en internationale fora zullen blijven versterken; solidariteit en de centrale rol van ASEAN in regionale kwesties zullen bevorderen; zullen samenwerken bij het beheer en duurzame gebruik van de waterbronnen van de Mekong; en het belang zullen herbevestigen van het behoud van solidariteit en het gemeenschappelijke standpunt van ASEAN inzake de kwestie van de Oostzee. Gezien de nauwe relatie en de resultaten in samenwerking, zei de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, dat beide partijen zich de komende tijd moeten inspannen om hun relaties te verbeteren. Bij deze gelegenheid nodigde de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, de voorzitter van de Thaise Nationale Vergadering respectvol uit om Vietnam op een geschikt moment te bezoeken. De voorzitter van de Thaise Nationale Vergadering accepteerde dit met genoegen. Aan het einde van de gesprekken ondertekenden de twee voorzitters van de Nationale Vergadering een Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam en het Huis van Afgevaardigden van het Koninkrijk Thailand. De twee leiders van de Nationale Vergadering waren ook getuige van de ondertekening van een Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen het Bureau van de Vietnamese Nationale Vergadering en het Secretariaat van het Huis van Afgevaardigden van het Koninkrijk Thailand door de twee secretarissen-generaal van de Nationale Vergadering.
Bij deze gelegenheid plantten de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, en de voorzitter van de Nationale Vergadering, op het terrein van de Thaise Nationale Vergadering twee banyanbomen met rode knoppen. Deze bomen waren door de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, vanuit Vietnam naar de Thaise Nationale Vergadering gebracht. Als boom met een sterke vitaliteit symboliseren de twee banyanbomen met rode knoppen die op het terrein van de Thaise Nationale Vergadering zijn geplant de langdurige relatie tussen de Vietnamese en Thaise Nationale Vergadering, en de relatie tussen beide landen.
Reactie (0)