Vinh Long: het beroep van Tuong-opera doorgeven en een eeuwenoud erfgoed behouden

De Verdienstelijke Ambachtsman Vu Linh Tam erfde de essentie van het beroep van zijn voorouders en overwon de moeilijkheden en ontberingen van het leven om het beroep te behouden en de 'zaden' te koesteren om het beroep door te geven en de 'schat' te bewaren.

De verdienstelijke kunstenaar Vu Linh Tam (echte naam Nguyen Van Tot, 66 jaar oud) geeft les aan studenten in het beoefenen van de kunst van Hat Boi. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Als derde generatie in een familie van vijf generaties die hát bội beoefenen, heeft de verdienstelijke kunstenaar Vu Linh Tam (echte naam Nguyen Van Tot, 66 jaar oud) meer dan 50 jaar in de schijnwerpers gestaan ​​en staat hij bekend om zijn kunst van hát bội.

De verdienstelijke ambachtsman Vu Linh Tam erfde de essentie van het beroep van zijn voorouders en heeft de moeilijkheden van het beroep en de ontberingen van het leven overwonnen om het beroep te behouden en de 'zaden' te voeden om het beroep door te kunnen geven en de 'schatten' van zijn voorouders te bewaren.

Het behoud en de overdracht van het beroep

Hat Boi is een vorm van theaterkunst die al vroeg in het zuiden ontstond. In Vinh Long , van het einde van de 19e tot de 20e eeuw, was Hat Boi op zijn hoogtepunt en keken mensen ernaar uit om op te treden. Hoewel het tegenwoordig niet meer zo populair is als voorheen, is deze kunstvorm nog steeds in ere gehouden en vindt het geleidelijk nieuwe wegen om de waarden in het spirituele leven van de mensen te blijven promoten.

Als derde generatie in zijn familie die zich bij de Dong Thinh operagroep voegde, ooit beroemd in Vinh Long, en die in zijn zangcarrière vele ups en downs heeft meegemaakt, is de verdienstelijke artiest Vu Linh Tam een ​​van de weinigen die nog steeds in het vak zit. De operakunst is hem door een familie"lot" aangereikt. Zijn jeugd was nauw verbonden met de operagroep; hij werd aangetrokken door het geluid van trommels, trompetten en handgeklap. Op 13-jarige leeftijd betrad hij officieel het operapodium.

Hij vertelde dat na meer dan 50 jaar in het vak zijn grootste troeven de rollen in alle genres waren, van komedies tot hoofdrollen... naast de toneelstukken die hij zorgvuldig had opgenomen en beschouwde als erfstukken.

"Mijn passie heeft me tot het beroep van hát bội geleid. Er waren ups en downs toen ik van richting moest veranderen. De zorgen over het beroep bleven me echter dwarszitten, dus uiteindelijk ben ik teruggekeerd naar het beroep en ben ik er tot nu toe mee doorgegaan", aldus de verdienstelijke kunstenaar Vũ Linh Tâm.

Na meer dan een halve eeuw van toewijding en het meemaken van de ups en downs van het beroep, vooral in de huidige tijd, waarin het jonge publiek uiteenlopende smaken heeft en graag nieuwe kunstvormen ontdekt , is de verdienstelijke kunstenaar Vu Linh Tam nog steeds vastbesloten om het beroep van Hat Boi uit te oefenen.

Nu, op 66-jarige leeftijd, schuwt hij de ontberingen nog steeds niet en neemt hij elke rol op zich. Wanneer de drums en de muziek klinken, laait zijn passie voor het vak weer op. De stem, de houding en de bewegingen van deze getalenteerde artiest hebben indruk gemaakt op vele bezoekers. Voor jonge artiesten is hij een "oude boom" in het vak, een steunpilaar voor de jongere generatie om vol vertrouwen het podium te betreden.

Tuong-artiesten doen make-up op voordat ze optreden. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Actrice Nguyen Pham Diem Hang (21 jaar oud, lid van de Literatuur- en Kunstvereniging van de provincie Vinh Long, kleindochter van de verdienstelijke kunstenaar Vu Linh Tam) betrad het Hat Boi-podium al op 12-jarige leeftijd (ter gelegenheid dat haar grootvader de titel van verdienstelijke kunstenaar kreeg). Ze had dit aangeboren talent van haar familie meegekregen.

Als jonge generatie heeft Diem Hang een liefde voor de kunst van het hát bội, die al sinds haar kindertijd door haar familie is aangekweekt. Diem Hang vertelde: "In mijn familie ben ik de jongste generatie, de vijfde generatie die het vak volgt. Elke keer als ik mijn grootouders en ouders zie optreden, vind ik dat erg leuk, dus vraag ik mijn grootvader om me hát bội te laten leren. Tot nu toe sta ik al bijna 10 jaar op het hát bội-podium en heb ik veel geleerd. Elke keer dat ik met mijn grootvader op het podium sta om op te treden, voel ik me vereerd en trots op zijn liefde voor het vak."

Mijn grootvader is degene die me heeft geleerd en de passie voor het vak aan me heeft doorgegeven. Ik volg dit beroep in de hoop zijn passie voort te zetten en deze met veel mensen te delen, zodat degenen die ervan houden de traditionele opera kunnen leren, bestuderen en behouden, zodat deze niet vervaagt.

Hát bội dichter bij het publiek brengen

In 2024 werd "Vinh Long Province's Hat Boi Art" door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed. Vinh Long Hat Boi wordt nu niet alleen opgevoerd in gemeenschappelijke huizen en bij relikwieën, maar neemt ook deel aan grote evenementen en podia zoals: het Vinh Long Province Tourism Festival, het Vietnam-India Cultural Exchange Event in Vinh Long... Dit is een bron van trots en tevens een motivatie voor generaties Hat Boi-kunstenaars in de provincie om deze kunstvorm te blijven behouden en promoten.

De verdienstelijke kunstenaar Vu Linh Tam zei dat hát bội de afgelopen jaren, met de steun van lokale overheden, steeds bekender is geworden. Uitgebreid opgezette hát bội-voorstellingen, gecombineerd met fakkelwandelingen over landwegen naar dorpshuizen om hát bội te bekijken, performances uit te wisselen en te instrueren... hebben kijkers interessante inzichten en ervaringen opgeleverd.

Naast de nauwgezetheid in gedrag en uitvoeringsstijl, gelooft hij dat hát bội meer "innovatieve" scripts nodig heeft om het hedendaagse publiek te bereiken. De verdienstelijke kunstenaar Vũ Linh Tâm deelde: "Tegenwoordig moeten we bij het uitvoeren van hát bội creatiever zijn, met minder woorden zoals ư, ư. Zing zodat het publiek de woorden kan horen en het verhaal kan begrijpen.

De opera's van vandaag moeten dichtbij zijn, verbonden met verhalen uit de Vietnamese geschiedenis en nationale helden vereren. Hopelijk komt opera met deze innovaties dichter bij het publiek, waarbij niet alleen de traditionele kunstvorm behouden blijft, maar ook culturele en historische waarden aan het publiek worden gepresenteerd.

De Verdienstelijke Kunstenaar Vũ Linh Tâm maakt zich zorgen over het beroep en de verantwoordelijkheid van een kunstenaar, terwijl de kunst van hát bội nog steeds met veel moeilijkheden kampt en er geen volgende generatie is die de kunst in stand kan houden en promoten. Daarom is hij nog steeds ijverig op zoek naar goud en selecteert hij opvolgers.

Momenteel is hij hoofd van de provinciale toneelvereniging van Vinh Long, hoofd van de Tuong Opera Club van het culturele en artistieke centrum van de provincie Vinh Long en hoofd van de Tuong Operagroep, die binnenlandse en buitenlandse toeristen bedient. Hij zet zich in om nieuwe talenten te selecteren en op te leiden voor de Tuong Opera, jonge artiesten die dit pad graag bewandelen en er graag bij willen horen.

De verdienstelijke kunstenaar Vu Linh Tam begeleidt studenten bij het beoefenen van de Hat Boi-kunst. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Ambachtsman Vu Linh Tam zei dat hát bội is erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed en steeds toegankelijker wordt voor het publiek. Dit is een eer en trots voor de kunstenaars, maar het brengt ook de verantwoordelijkheid met zich mee om een ​​volgende generatie te vinden die het ambacht kan doorgeven.

Hij heeft zich al jaren zorgen gemaakt over dit onderwerp en voelt zich nu meer opgelucht nu de kunst van hát bội in de provincie Vĩnh Long haar waarde en vitaliteit heeft bevestigd en de aandacht heeft gekregen van de autoriteiten, die zich richten op het vinden van bronnen om een ​​team van opvolgers te vormen. Dit is een kans voor hát bội Vĩnh Long om waardevolle factoren te vinden, met passie en talent om de verantwoordelijkheid te dragen om deze kunstvorm verder te brengen.

Volgens Phan Van Giau, directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Vinh Long, heeft de sector onlangs de juiste omstandigheden gecreëerd om de kunst van hát bội uit te voeren in veel verschillende evenementen en programma's. Dit is vooral belangrijk omdat het een uniek toeristisch product is om in te investeren en te promoten bij toeristen.

Door de implementatie heeft de industrie geleerd van de ervaring en aantrekkelijke operavoorstellingen ontwikkeld, zoals het verkorten van de speelduur tot 20 minuten, het selecteren van typische scènes met veel bewegingen om uitgebreid te ensceneren, het bedienen van toeristen en tegelijkertijd het stimuleren van uitwisselingen in de hedendaagse opera. De uitvoerende kunstenaar is degene die het verhaal en de personages begrijpt... en zal het publiek direct introduceren, uitwisselen en begeleiden bij de bewegingen, gebaren en make-up om de voorstelling levendiger te maken.

Dankzij de inspanningen van de provincie, de professionele sector en het team van ambachtslieden is "De kunst van Hat Boi uit de provincie Vinh Long" onlangs opgenomen in de lijst van Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed. Dit is een welverdiende erkenning voor de bijdragen van vele generaties Hat Boi-ambachtslieden uit de provincie, waaronder de onvermoeibare inzet van de verdienstelijke ambachtsman Vu Linh Tam.

Als artiest is hij ook degene die de kunst van hát bội doorgeeft aan de jongere generatie; niet alleen aan de generaties in zijn familie, maar ook aan vele andere jonge mensen die gepassioneerd zijn over deze kunstvorm.

De heer Phan Van Giau benadrukte dat de provincie Vinh Long de kunst van hát bội heeft erkend als een unieke kunstvorm, met veel voorwaarden voor behoud en promotie. Deze kunstvorm wordt niet alleen beoefend in gemeenschapshuizen, bij relikwieën en bij toeristische attracties, maar ook tijdens culturele uitwisselingsevenementen. De provincie kent oudere ambachtslieden en een jonge generatie die vastbesloten is om het beroep uit te oefenen.

De afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie zal de komende tijd aandacht en steun blijven besteden aan het verbeteren van de kunst van Hat Boi, het creëren van betere voorwaarden voor optredens en het laten uitgroeien tot een uniek toeristisch product.

Bovendien werkt de industrie aan een project om de waarde van de kunst van hát bội te behouden en te promoten en zo de positie van deze kunstvorm te versterken. Ook zijn er tijdige oplossingen om de kunst van hát bội verder te ontwikkelen en dichter bij het binnenlandse en buitenlandse publiek te brengen.

Bron: https://www.vietnamplus.vn/vinh-long-truyen-nghe-hat-boi-gin-giu-di-san-tram-nam-post988830.vnp