Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Het bouwen van een solide basis voor baanbrekende ontwikkeling

Việt NamViệt Nam29/11/2023

Vanuit een oogpunt van culturele ontwikkeling dat gelijk staat aan economische ontwikkeling, met aandacht voor en passende investeringen in culturele en sociale domeinen, heeft de Volksraad van de provincie Ha Tinh in de periode 2016-2021 en de eerste drie jaar van de periode 2021-2026 66 resoluties op dit gebied uitgevaardigd. Deze resoluties zijn geleidelijk tot leven gekomen en hebben bijgedragen aan het creëren van een solide basis voor baanbrekende ontwikkelingen in de provincie.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Met het oog op de ontwikkeling van cultuur op gelijke voet met economische ontwikkeling, en met aandacht voor en passende investeringen in culturele en sociale domeinen , heeft de Volksraad van de provincie Ha Tinh tijdens de zittingsperiode 2016-2021 en de eerste drie jaar van de zittingsperiode 2021-2026 66 resoluties op dit gebied uitgevaardigd. Deze resoluties zijn geleidelijk tot leven gekomen en hebben bijgedragen aan het creëren van een solide basis voor baanbrekende ontwikkelingen in de provincie.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

In de zittingsperiode 2016-2021 en de eerste 3 jaar van de zittingsperiode 2021-2026 heeft de Provinciale Volksraad meer dan 40 resoluties uitgevaardigd op het gebied van cultuur, sport en toerisme, waaronder een aantal resoluties met grote impact, zoals: het behoud en de promotie van de waarde van het cultureel erfgoed van Nghe Tinh-volksliederen, Nghe Tinh-volksliederen, Ca Tru, Truyen Kieu, Phuc Giang-schoolhoutblokken en Hoang Hoa su trinh do, periode 2018-2025 en de daaropvolgende jaren; beleid om de operationele efficiëntie van het systeem van grassroots-culturele en sportinstellingen op te bouwen en te verbeteren in de periode 2022-2025... Het proces van de implementatie van de resoluties van de Provinciale Volksraad op het gebied van cultuur, sport en toerisme heeft positieve resultaten opgeleverd.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Afgevaardigden bespraken dit in de marge van de 11e zitting van de 18e Provinciale Volksraad, die in december 2022 plaatsvond.

Om de inhoud aan te passen en aan te vullen op een manier die past bij de praktische situatie, en om tegelijkertijd de inhoud ter bevordering van de ontwikkeling van cultuur en toerisme te integreren in een gemeenschappelijk beleid om consistentie te garanderen, heeft de Provinciale Volksraad op 16 december 2022 Resolutie nr. 98/2022/NQ-HDND uitgevaardigd over een aantal beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van cultuur, sport en toerisme in de provincie Ha Tinh voor de periode 2023-2025.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Leden van de commissies van de Provinciale Volksraad inspecteerden de gedenkplaats voor de Grote Dichter Nguyen Du (Nghi Xuan)...

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

.... en onderzoek in het oude dorp Truong Luu (gemeente Kim Song Truong, Can Loc) en de oude stenen wal van Ky Lac (stad Ky Anh).

De resolutie richt zich op beleid ter ondersteuning van de ontwikkeling van culturele en sportprogramma's; steun tegen degradatie en bescherming van relikwieën; behoud en bevordering van erfgoedwaarden; aandacht voor de activiteiten van het Ha Tinh Traditional Art Theater; mensen die werken in de sector van podiumkunsten; topsport; ontwikkeling van toerisme...

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Resolutie nr. 98/2022/NQ-HDND over een aantal beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van cultuur, sport en toerisme in de provincie Ha Tinh voor de periode 2023-2025 richt zich op de activiteiten van het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Na bijna een jaar van implementatie heeft Resolutie nr. 98/2022/NQ-HDND bijgedragen aan het creëren van een drijvende kracht om activiteiten op cultureel gebied alomvattend te bevorderen, met name het behoud en de promotie van erfgoedwaarden. Met het beleid om de oprichting van nieuwe Vi-, Giam- en Kieu-volksliedclubs te ondersteunen en de activiteiten van deze clubs te behouden, zal de hele provincie in 2023 11 nieuwe Vi- en Giam-volksliedclubs oprichten, waarmee het totale aantal clubs op 210 komt.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

De heer Nguyen Van Man, cultureel medewerker en voorzitter van de Vi en Giam Folk Song Club van de gemeente Thach Lac (Thach Ha), zei: "In oktober 2023 werd de club officieel opgericht met 23 leden, waarmee het totale aantal Vi en Giam Folk Song Clubs in de gemeente op 7 kwam. Het provinciale beleid toont niet alleen duidelijk speciale aandacht aan het behoud en de promotie van erfgoedwaarden, maar motiveert de clubleden ook enorm om hun passie en enthousiasme voor het overdragen van de culturele erfgoedwaarden van hun thuisland te koesteren en te verspreiden. Daarnaast besteden ook de districten en gemeenten, vanuit het provinciale beleid, meer aandacht aan de activiteiten van de club."

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

In oktober 2023 werd de Vi Giam Folk Song Club van Thach Lac Commune (Thach Ha) officieel opgericht met 23 leden.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Resolutie 98 werd uitgevaardigd om bij te dragen aan de effectieve uitvoering van beleid op het gebied van cultuur, sport en toerisme.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

De heer Tran Xuan Luong, adjunct-directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme, bevestigde: "Resolutie 98 kan worden beschouwd als de meest uitgebreide resolutie ooit op het gebied van cultuur, sport en toerisme. De resolutie integreert, schrapt en vult niet alleen een aantal inhoudelijke punten aan, maar vergroot ook de steun voor een aantal onderwerpen en zorgt voor een effectieve implementatie van het beleid op het gebied van cultuur, sport en toerisme. Daarmee draagt ​​de resolutie bij aan de succesvolle implementatie van de ontwikkelingsdoelen voor cultuur, sport en toerisme, zoals uiteengezet in de resoluties van partijcongressen op alle niveaus, en bouwt en ontwikkelt de cultuur, de bevolking en het toerisme van Ha Tinh om te voldoen aan de eisen van de nieuwe periode."

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

De afgelopen jaren is het netwerk van onderwijsinstellingen in de provincie geleidelijk en gestroomlijnd en effectief geconsolideerd, in overeenstemming met de wettelijke voorschriften en de praktijk. De kwaliteit van het massaonderwijs is verbeterd (van de 33e plaats in 2017 naar de top 10 van het land qua gemiddelde eindexamencijfers van de middelbare school in 2022 en 2023). Het basisonderwijs heeft altijd tot de beste van het land behoord; de faciliteiten zijn steeds ruimer... Dat resultaat is te danken aan het systeem van mechanismen en beleid dat de provincie van 2016 tot nu heeft uitgevaardigd op het gebied van onderwijs, met een totaal uitvoeringsbudget van meer dan 270 miljard VND (2017 tot nu).

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

De kwaliteit van het onderwijs in de provincie is de afgelopen jaren voortdurend in positieve zin veranderd. Het sleutelonderwijs behoort nog steeds tot de beste van het land.

De heer Nguyen Hong Cuong, adjunct-directeur van het ministerie van Onderwijs en Opleiding, deelde mee: In de afgelopen twee termijnen heeft de Provinciale Volksraad 14 resoluties uitgevaardigd op het gebied van onderwijs en opleiding, waarvan er 10 van kracht zijn. De uitgevaardigde resoluties hebben de leiding, de richting, het beheer en de werking van overheidsinstanties op het gebied van onderwijs en onderwijsinstellingen vergemakkelijkt; de kwaliteit van onderwijs en opleiding verbeterd; problemen voor leraren tijdig ondersteund en opgelost; en veel arme leerlingen geholpen om naar school te gaan.

In het bijzonder bepaalt Resolutie nr. 92/2022/NQ-HDND van 16 december 2022 een aantal beleidsmaatregelen voor voorschools onderwijs, algemeen onderwijs, permanente educatie en de inhoud en uitgavenniveaus voor de uitvoering van het Project voor het opbouwen van een lerende samenleving voor de periode 2021-2030 in de provincie voor de periode 2022-2025. De resolutie met baanbrekende beleidsmaatregelen lost een aantal tekortkomingen op van het beleid dat in de periode 2016-2021 is uitgevaardigd en dat inmiddels is verlopen, maar de moeilijkheden van de sector niet heeft overwonnen, en vaardigt een aantal nieuwe beleidsmaatregelen uit en past de inhoud ervan aan de realiteit aan.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Ter voorbereiding op het indienen van Resolutie 92 bij de Provinciale Volksraad ter overweging en afkondiging aan het einde van de zitting van 2022, hebben de commissies van de Provinciale Volksraad vanaf het begin van dat jaar toezicht georganiseerd op de uitvoering van de resoluties van de Provinciale Volksraad op het gebied van onderwijs.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Ter voorbereiding op de indiening van Resolutie 92 bij de Provinciale Volksraad ter overweging en afkondiging aan het einde van de zitting van 2022, organiseerde de Commissie Cultuur en Sociale Zaken van de Provinciale Volksraad vanaf het begin van dat jaar toezicht op de implementatie van de resoluties van de Provinciale Volksraad op het gebied van onderwijs. De commissie voerde veldonderzoeken uit bij 16 openbare onderwijsinstellingen en 3 niet-openbare onderwijsinstellingen en organiseerde samenwerking met relevante departementen, afdelingen en gemeenten. Daarbij stelde zij voor om een ​​aantal tekortkomingen in de implementatie van resoluties op het gebied van onderwijs te wijzigen en aan te vullen om te zorgen voor overeenstemming met de realiteit. Met name de nadruk op sleutelonderwijs, massaal onderwijs, de verbetering van onderwijsfaciliteiten, de opbouw van een lerende samenleving en beleid voor gedetacheerde leraren...

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Na zijn detachering keerde de heer Nguyen Thanh Binh terug naar zijn werk op de Chu Van An Secondary School in Huong Khe.

Net als andere leraren die in het district Ky Anh werken, voelt de heer Nguyen Thanh Binh (leraar van de Chu Van An Secondary School in de stad Huong Khe) zich, ondanks de nog steeds bestaande problemen, meer op zijn gemak wanneer hij de steun krijgt van het beleid conform Resolutie 92. De heer Nguyen Thanh Binh zei: "In twee opeenvolgende schooljaren (van 2021 tot 2023) reisde ik meer dan 100 km van de stad Huong Khe naar het district Ky Anh om les te geven op de Ky Phu Secondary School. In het begin maakte ik me behoorlijk zorgen. Maar dankzij de steun van collega's en de aanmoediging van het provinciale beleid voel ik me zekerder en kan ik me concentreren op mijn bijdrage aan de nieuwe werkeenheid."

Volgens de heer Binh is het beleid voor gedetacheerde leraren onder Resolutie 92, dat hoger is dan de vorige resolutie, een noodzakelijke ondersteuning voor leraren in de nieuwe context. Naast het verhogen van het ondersteuningsniveau ten opzichte van het oude beleid, bevat het nieuwe beleid ook een passend ondersteuningsplan voor gedetacheerde leraren tijdens de periode van onderbreking in de uitvoering tussen de twee beleidslijnen (van januari 2022 tot eind december 2022). Dit toont de zeer diepe en praktische betrokkenheid van de Provinciale Volksraad en de relevante instanties.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Het beleid voor studiefinanciering voor 2022-2023 is een humaan beleid, dat de last voor ouders en studenten verlicht.

Ook met betrekking tot de onderwijssector heeft de regering op 27 augustus 2021 decreet 81/2021/ND-CP uitgevaardigd, waarin het mechanisme voor het innen en beheren van collegegelden voor onderwijsinstellingen binnen het nationale onderwijsstelsel is vastgelegd, evenals het beleid inzake vrijstelling en vermindering van collegegeld, ondersteuning van studiekosten en serviceprijzen op het gebied van onderwijs en opleiding. Door dit decreet zijn de collegegelden voor kleuteronderwijs en algemeen onderwijs zeer hoog in vergelijking met het totale inkomen van de inwoners van Ha Tinh.

Om de bevolking te ondersteunen, stelde de Commissie Cultuur en Sociale Zaken van de Provinciale Volksraad daarom onmiddellijk een beleid voor ter ondersteuning van het schoolgeld voor het schooljaar 2022-2023. Dit voorstel werd aanvaard, aangevuld en ter afkondiging voorgelegd aan de Provinciale Volksraad in Resolutie 93/2022/NQ-HDND van 16 december 2022. Dankzij dit voorstel ontvingen 202.032 studenten vier maanden lang studiefinanciering per student, met een totaalbudget van VND 67,8 miljard. Het humane beleid heeft de moeilijkheden gedeeld met de mensen die getroffen zijn door de COVID-19-epidemie, waardoor de last voor ouders bij het aanpassen van het schoolgeld volgens de overheidsvoorschriften werd verminderd.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Ha Tinh is een arme provincie, vaak getroffen door natuurrampen, stormen, overstromingen en epidemieën; de mensen leven nog steeds met veel moeilijkheden. Gebaseerd op die objectieve realiteit, en luisterend naar de gedachten en verlangens van kiezers en bevolking, heeft de Provinciale Volksraad talloze resoluties aangenomen om werkgelegenheid op te lossen, beroepsopleidingen te ondersteunen en kwetsbare groepen te ondersteunen...

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Tijdens de 14e zitting van de 18e Provinciale Volksraad van Ha Tinh, die medio juli 2023 werd gehouden, werden veel belangrijke beleidsmaatregelen goedgekeurd met betrekking tot armoedebestrijding en het waarborgen van de sociale zekerheid in de regio.

In het bijzonder worden veel resoluties effectief uitgevoerd, zoals: Resolutie nr. 70/2022/NQ-HDND van 15 juli 2022 waarin een aantal beleidsmaatregelen zijn vastgelegd ter ondersteuning van beroepsopleidingen en het creëren van banen in de provincie voor de periode 2022-2025; Resolutie nr. 72/2022/NQ-HDND van 15 juli 2022 waarin beleidsmaatregelen zijn vastgelegd om armoede terug te dringen en de sociale zekerheid in Ha Tinh te waarborgen voor de periode 2022-2025.

Eerder, in de periode 2016-2021, heeft de Provinciale Volksraad vijf thematische resoluties uitgevaardigd over beleidsmaatregelen ter vermindering van armoede en ter waarborging van de sociale zekerheid die in het gebied moeten worden geïmplementeerd.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Het Thach Ha District Vocational Education and Continuing Education Center reikte beroepscertificaten uit aan studenten in voedselverwerkingstechnieken en restaurantdiensten.

Van de ondersteunende beleidsmaatregelen op het gebied van armoedebestrijding en sociale zekerheid heeft Resolutie nr. 72/2022/NQ-HDND, met zijn synchronisatie in beleid en uitvoeringsproces, een diepgaande en alomvattende impact gehad op alle gebieden van het leven.

Na ruim een ​​jaar van uitvoering bedroeg het totale budget voor de uitvoering van de resolutie ruim 797 miljard VND, met bijna 756.000 begunstigden met beleidsgroepen: maandelijkse sociale bijstand voor begunstigden van sociale bescherming in de gemeenschap en sociale beschermingsvoorzieningen; ondersteuning voor deelname aan vrijwillige ziektekostenverzekeringen en sociale verzekeringen; inkomensondersteuning voor arme huishoudens in het kader van sociale bescherming en sociale bijstand.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Door het uitvoeren van het ondersteuningsbeleid conform Resolutie 72 wordt bijgedragen aan de verbetering van de kwaliteit van de zorg en de opvoeding voor personen die geconcentreerd zijn in het Verpleegcentrum voor Verdienstelijke Mensen en Sociale Bescherming van de provincie.

Om de dekking van het socialezekerheidsbeleid verder uit te breiden, heeft de 18e Provinciale Volksraad tijdens de 14e zitting in juli 2023 Resolutie 108/2023/NQ-HDND uitgevaardigd over steun voor mensen in arme huishoudens en bepaalde personen in moeilijke omstandigheden bij onderzoek en behandeling in medische instellingen in de periode 2023-2028 en Resolutie 106/2023/NQ-HDND, waarin een aantal punten van Resolutie 72 worden gewijzigd en aangevuld, waarin personen worden toegevoegd die moeten worden toegelaten voor zorg en verzorging in het Centrum voor Behandeling - Onderwijs - Maatschappelijke Arbeid.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Directeur van de afdeling Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken Nguyen Tri Lac overhandigt geschenken aan studenten die in moeilijke omstandigheden verkeren in het kader van het Loving Leaves Program.

De heer Nguyen Tri Lac, directeur van het ministerie van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken, zei: "Creatieve en drastische maatregelen op het gebied van leiderschap, aansturing, administratie, uitgifte van mechanismen en beleid, tot organisatie en implementatie op het gebied van armoedebestrijding en sociale zekerheid hebben bijgedragen aan het behalen en overtreffen van de gestelde doelen in de armoedebestrijding in Ha Tinh. Tegen eind 2022 zal het armoedepercentage in de provincie dalen tot 3,79% (in de regio Noord-Centraal is dit 4,99%) en het percentage huishoudens met een bijna-arme status dalen tot 4,04% (in de regio Noord-Centraal is dit 5,05%). Relevante instanties worden verzocht de implementatie van de uitgevaardigde resoluties effectief te blijven coördineren; het Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties op alle niveaus zullen hun toezichthoudende en kritische rol blijven versterken, zodat de resoluties diepgaander en synchroon worden geïmplementeerd."

Met het oog op de bevolking en met als doel de kwaliteit van de gezondheidszorg voor de bevolking te verbeteren, heeft de Provinciale Volksraad op 15 juli 2022 Resolutie nr. 71/2022/NQ-HDND uitgevaardigd over een aantal mechanismen en beleidsmaatregelen voor de volksgezondheidssector in de provincie voor de periode 2022-2025. Door bijna 70 miljard VND/jaar aan steun buiten de salarissen toe te wijzen, de faciliteiten voor openbare gezondheidszorgfaciliteiten te versterken, psychiatrische patiënten die niet tot arme huishoudens behoren, te ondersteunen, premies voor ziektekostenverzekeringen te ondersteunen en de eigen bijdrage voor hiv-antivirale geneesmiddelen voor mensen die besmet zijn met hiv/aids te ondersteunen, heeft Resolutie 71 een belangrijke bijdrage geleverd aan het oplossen van moeilijkheden en problemen, en voldoet het aan de vereisten voor het beschermen, verzorgen en verbeteren van de volksgezondheid in de huidige periode.

Motiverende beslissingen voor Ha Tinh om een ​​doorbraak te bewerkstelligen (deel 3): Een solide basis bouwen voor een doorbraakontwikkeling

Eén van de punten in Resolutie 71 is gericht op de ondersteuning van psychiatrische patiënten die niet in een arm gezin leven...

Mevrouw Dao Thi Anh Nga, hoofd van de Commissie Cultuur en Samenleving van de Provinciale Volksraad, bevestigde: "Beleid moet voortkomen uit de praktijk om praktische problemen op te lossen. Als gespecialiseerde instantie die verantwoordelijk is voor het toezicht op de uitvoering van resoluties en het onderzoeken van ontwerpresoluties op cultureel en sociaal gebied, heeft de commissie nauw samengewerkt met relevante eenheden om elke inhoud zorgvuldig en wetenschappelijk te onderzoeken en te analyseren. Zo moet elk beleid dat in de resoluties wordt uiteengezet zowel grondwettelijk als legaal zijn, maar tegelijkertijd geschikt zijn voor de praktijk en daadwerkelijk tot leven komen."

(Wordt vervolgd)

Groep verslaggevers - medewerkers voor Partijopbouw - Interne zaken

Ontwerp: Thanh Ha

3:29:11:2023:08:29


Bron

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Zonsopgang bekijken op Co To Island
Dwalen tussen de wolken van Dalat
De bloeiende rietvelden in Da Nang trekken zowel de lokale bevolking als toeristen.
'Sa Pa van Thanh-land' is wazig in de mist

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De schoonheid van het dorp Lo Lo Chai in het boekweitbloemseizoen

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product