In deze buurt heeft niemand airconditioning; ze redden zich prima, zelfs bij een temperatuur van 40 graden.

Als je er eenmaal aan gewend bent, raak je eraan verslaafd.

Rond 13.00 uur beginnen de handelaren van Tran Xuan Soan Street (District 7, Ho Chi Minh-stad) aan hun lunchpauze. Sommigen hangen hangmatten op hun boten om in te slapen, terwijl anderen van de rustigere periode gebruikmaken om op hun gemak hun waren klaar te maken. Langs deze straat liggen de boten dicht bij elkaar in het water, terwijl aan de oever de fruitkraampjes van de handelaren staan.

De koopmansboot ligt aangemeerd vlakbij de oever van het Te-kanaal (Foto: Nguyen Vy).

Al hun dagelijkse activiteiten vinden plaats op de boot, net zoals in huizen op het land.

Mevrouw Nguyen Thi Mai Lien (45 jaar) zit een jackfruit te schillen met de schil er nog omheen, de segmenten te scheiden en ze netjes in een doos te leggen, in afwachting van klanten die ze komen kopen.

Mevrouw Lien verdient de kost onder de brandende zon in Ho Chi Minh-stad (Foto: Nguyen Vy).

Mevrouw Lien veegde herhaaldelijk het zweet van haar voorhoofd, fronste haar wenkbrauwen en zei: "Het is de afgelopen dagen zo warm geweest. Ik word duizelig van het zo lang buiten zitten om spullen te verkopen. Af en toe moet ik mijn handen loslaten en in de boot kruipen om even aan de hitte te ontsnappen."

Mevrouw Lien woont al 13 jaar op haar boot die aangemeerd ligt aan het Te Canal. De boot van haar familie bestaat uit twee gedeeltes, een boven- en een benedenverdieping. Tijdens het warme seizoen is de bovenverdieping wat benauwder, maar de benedenverdieping is juist heel luchtig en koel.

Het onderste gedeelte van de boot kan aan de hitte ontsnappen en doordat het zich dicht bij het wateroppervlak bevindt, is het er extreem luchtig en koel (Foto: Nguyen Vy).

Hoewel de boot een ventilator had, zette ze die zelden aan, deels omdat de bries van de rivier koel genoeg was, en deels omdat haar familie elektriciteit wilde besparen. Mevrouw Lien grinnikte: "De kooplieden hier hebben hun hele leven geleefd... zonder airconditioning nodig te hebben."

"Hier moeten we, als we elektriciteit willen, onze boot aansluiten op een elektriciteitskabel die vanuit het huis van een dorpsbewoner loopt. Hetzelfde geldt voor onze dagelijkse watervoorziening; ons gezin sluit ook een leiding aan van het huis van een dorpsbewoner naar onze boot, en we delen de kosten elke maand," zei mevrouw Lien.

De heer Nhon, een handelaar in de Tran Xuan Soan-straat, sluit een waterleiding aan van het huis van een bewoner naar zijn boot (Foto: Nguyen Vy).

Niet ver daarvandaan nam mevrouw Phuong (43 jaar), een straatverkoopster op de Tran Xuan Soan-straat, ook even pauze. Wijzend naar haar boot vertelde mevrouw Phuong dat haar familie tijdens het heetste, droge seizoen in Ho Chi Minh-stad een vernevelingssysteem op het golfplaten dak van de boot had geïnstalleerd.

Op dat moment belde de bezorger en stond hij al voor het huis tegenover de kraam van mevrouw Phuong.

Mevrouw Phuong zwaaide naar de bezorger om hem te laten oversteken, nam haar bestelling in ontvangst en zei: "Omdat ik op een boot woon, heb ik geen vast adres. Als ik online iets wil kopen, moet ik het adres van mijn buurman gebruiken."

Veel handelaren maken ook gebruik van het warme weer om flessenwater te verkopen en leveren zo'n 50 tot 60 flessen per dag (Foto: Nguyen Vy).

Ik werk 17 uur per dag in de zon.

De vrouw vertelde dat zij en haar man in haar geboorteplaats Ben Tre besloten een boot te kopen en rechtstreeks naar Ho Chi Minh-stad te varen.

Mevrouw Lien, die aanvankelijk niet bekend was met het leven op de rivier, vertelde: "Leven op een boot kan erg moeilijk zijn als je er niet aan gewend bent, omdat het dagelijks leven op veel manieren tekortschiet en ongemakkelijk is."

Als het regent, spat het water het "huis" binnen, en tijdens het moessonseizoen waait de wind vrijelijk vanaf de zee. Maar na een tijdje daar gewoond te hebben, wen je eraan en raak je eraan "verslaafd". Wonen aan de rivier is comfortabel, koel en de huur is niet duur; het voelt heel vrij."

Het leven op de boot is absoluut comfortabel en zorgeloos voor mevrouw Lien (Foto: Nguyen Vy).

Volgens mevrouw Mai Lien staan ​​de handelaren hier elke dag om 5 uur 's ochtends op om zich voor te bereiden op de nieuwe dag. Ze ruimen hun kraampjes pas om 10 uur 's avonds op en gaan dan officieel rusten.

Volgens mevrouw Lien verloopt de zaken niet altijd even soepel. Ook tijdens het droge seizoen verdient ze, hoewel het wat vermoeiend is, nog steeds een paar honderdduizend dong per dag, waarmee ze kan sparen voor de opvoeding van haar kinderen.

Maar elke keer als het tij opkomt, staat de Tran Xuan Soan-straat onder water, waardoor de handelaren niet alleen geen zaken kunnen doen, maar ook nog eens 17 uur in het water moeten staan.

"Uiteindelijk wen je eraan; wat je eerst niet kon verdragen, leer je uiteindelijk te tolereren. Zo is het leven; iedereen heeft zijn eigen lot en beroep. Als je geld wilt verdienen, moet je het accepteren," vertrouwde mevrouw Lien toe.

Handelaren rusten uit op hun boten tijdens het heetste moment van de dag in Saigon, zonder dat ze zelfs maar elektrische ventilatoren nodig hebben (Foto: Nguyen Vy).

Mevrouw Lien begreep hoe moeilijk het was om de kost te verdienen en besloot daarom hard te werken om zoveel mogelijk geld te verdienen, zodat haar twee kinderen elke dag naar school konden gaan. Voor haar was het harde werk van het echtpaar bedoeld voor een betere toekomst voor hun kinderen.

Daarom, wanneer er gesproken wordt over toelatingseisen voor de universiteit, toelatingsdrempels of examenmethoden, legt mevrouw Lien alles altijd helder uit, omdat ze er zeer grondig onderzoek naar heeft gedaan.

Op dat moment viel ze plotseling stil, verdiept in gedachten.

"Het is heerlijk om op een boot te wonen. Maar als ik de loterij zou winnen, zou ik graag een huis in de stad willen kopen. Ik kan wel tegenslagen verdragen, maar ik wil dat mijn kinderen een comfortabel en stabiel leven hebben, net als iedereen," zei mevrouw Lien met een glimlach.

Bron: https://dantri.com.vn/an-sinh/xom-dan-cu-khong-nha-ai-co-dieu-hoa-nong-40-do-van-khoe-re-20240415102557189.htm