Omgaan met moeilijkheden bij het aanpassen van de planning bij het inrichten van administratieve eenheden

Deze resolutie voorziet in de aanpassing van de nationale planning, regionale planning en provinciale planning voor de periode 2021-2030 die vóór 1 juli 2025 zijn vastgesteld of goedgekeurd, bij de uitvoering van de inrichting van bestuurlijke eenheden en de organisatie van lokale overheden met twee niveaus gedurende de periode waarin de (gewijzigde) Wet op de Planning niet is afgekondigd.

Onderwerpen van planaanpassing

Onderwerpen die bij de planningsaanpassing aan bod komen, zijn onder meer:

- De nationale planning wordt beïnvloed door de inrichting van provinciale bestuurlijke eenheden en de organisatie van lokale overheden met twee niveaus, of door het behalen van de doelstelling van een dubbele groeicijfer voor de periode 2026-2030;

- Regionale planning, met inbegrip van: het noordelijke binnenland en de bergachtige regio; de Rode Rivierdelta; de Noord-centrale regio; de Zuid-centrale kust en de Centrale Hooglanden; de zuidoostelijke regio en de Mekongdelta;

- Planning van 34 provincies en centraal bestuurde steden na de implementatie van de inrichting van bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau en de organisatie van lokale overheden op twee niveaus of om de doelstelling van een dubbele groeicijfer voor de periode 2026-2030 te behalen.

Een hoekje van Hanoi van bovenaf. Foto: Internet.

Regelgeving over planologische aanpassingen

De resolutie bepaalt dat er geen aanpassingen aan planningstaken mogen worden voorbereid, beoordeeld en goedgekeurd; dat er geen strategische milieueffectrapporten van planning mogen worden voorbereid en beoordeeld; en dat er geen nationale masterplannen mogen worden beoordeeld en aangepast.

Procedures voor het voorbereiden, beoordelen, beslissen of goedkeuren van planaanpassingen voor de periode 2021-2030

In de resolutie worden de procedures voor het voorbereiden en beslissen over aanpassingen van nationale masterplannen als volgt vastgelegd:

- Het agentschap dat is belast met het opstellen en aanpassen van de planning, beslist over de inhoud van de planning die moet worden aangepast; ontwikkelt een kostenraming voor de planningsaanpassing op basis van de inhoud van de planning die moet worden aangepast; organiseert de beoordeling en goedkeuring van de kostenraming voor de planningsaanpassing overeenkomstig de wettelijke bepalingen; neemt de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de wet voor de inhoud van de planning die moet worden aangepast en de kostenraming voor de planningsaanpassing;

- Het agentschap dat is belast met het doorvoeren van planningsaanpassingen, zal de planningsaanpassingen uitvoeren en de dossiers voor planningsaanpassingen voltooien, met inbegrip van: rapporten over planningsaanpassingen, conceptdocumenten over planningsaanpassingsbesluiten, een systeem van diagrammen, kaarten en databases met betrekking tot de inhoud van de planningsaanpassingen; deze documenten moeten voor commentaar worden doorgestuurd naar het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront , ministeries en provinciale volkscomités;

- De geraadpleegde instanties zijn verantwoordelijk voor het schriftelijk reageren binnen 10 dagen vanaf de datum van ontvangst van het verzoek om commentaar;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden van de planningsaanpassing, ontvangt, licht toe en completeert het dossier voor planningsaanpassing volgens de opmerkingen van de agentschappen en dient dit in bij de regering ter overweging en goedkeuring van het dossier voor planningsaanpassing, alvorens het ter overweging en besluitvorming aan de Nationale Assemblee wordt voorgelegd.

De procedure voor het vaststellen, beoordelen en beslissen over aanpassingen van de nationale maritieme ruimtelijke planning is als volgt:

- Het agentschap dat is aangewezen om de planningsaanpassingen door te voeren, beslist over de inhoud van de planning die moet worden aangepast; ontwikkelt een kostenraming voor de planningsaanpassingen op basis van de inhoud van de planning die moet worden aangepast; organiseert de beoordeling en goedkeuring van de raming voor de planningsaanpassing volgens de huidige wettelijke voorschriften; neemt de volledige verantwoordelijkheid voor de wet voor de inhoud van de planning die moet worden aangepast en de kostenraming voor de planningsaanpassingen;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden en aanpassen van de planning, zal de nationale maritieme ruimtelijke planning voorbereiden en aanpassen volgens de huidige regelgeving van de wet op de planning, en deze voor commentaar naar het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront, ministeries en provinciale volkscomités sturen;

- De geraadpleegde instanties zijn verantwoordelijk voor het schriftelijk reageren binnen 20 dagen vanaf de datum van ontvangst van het verzoek om commentaar;

- Het agentschap dat belast is met het voorbereiden en aanpassen van de planning, ontvangt, licht toe en vult het dossier aan om de nationale mariene ruimtelijke planning aan te passen overeenkomstig de opmerkingen van de agentschappen;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden van de planaanpassing, toetst de inhoud van de aanpassing van de nationale mariene ruimtelijke planning om ervoor te zorgen dat deze consistent is met de door de Nationale Assemblee besloten aanpassing van het nationale masterplan voor de periode 2021-2030. Het legt dit plan ter beoordeling en goedkeuring voor overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de planning (gewijzigd).

- Het agentschap dat de planningsaanpassing organiseert, beslist over de inhoud van de planning die moet worden aangepast; geeft het agentschap dat is aangewezen om de planningsaanpassing voor te bereiden, opdracht een kostenraming voor de planningsaanpassing te maken op basis van de inhoud van de planning die moet worden aangepast; organiseert de beoordeling en goedkeuring van de raming voor de planningsaanpassing volgens de huidige wettelijke voorschriften; neemt de volledige verantwoordelijkheid voor de wet voor de inhoud van de planning die moet worden aangepast en de kostenraming voor de planningsaanpassing;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden en aanpassen van de planning, zal de nationale sectorale planning voorbereiden en aanpassen volgens de huidige regelgeving van de wet op de planning, en verslag uitbrengen aan de planningsorganisatie, die deze voor commentaar zal doorsturen naar het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront, de ministeries en de provinciale volkscomités;

- De geraadpleegde instanties zijn verantwoordelijk voor het schriftelijk reageren binnen 20 dagen vanaf de datum van ontvangst van het verzoek om commentaar;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden en aanpassen van de planning, ontvangt, licht toe en voltooit de aanpassing van de nationale sectorplanning overeenkomstig de opmerkingen van de agentschappen;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden en aanpassen van de planning, controleert de inhoud van de aanpassing van de nationale sectorale planning om te garanderen dat deze consistent is met de aanpassing van het nationale masterplan voor de periode 2021-2030 waartoe de Nationale Assemblee heeft besloten. Voordat het plan ter beoordeling en goedkeuring wordt ingediend, brengt het agentschap hierover verslag uit aan de planningsorganisatie, overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de planning (gewijzigd).

De procedure voor het voorbereiden, beoordelen en goedkeuren van regionale planaanpassingen is als volgt:

- Het agentschap dat is belast met het opstellen en aanpassen van de planning, beslist over de inhoud van de planning die moet worden aangepast; ontwikkelt een kostenraming voor de planningsaanpassing op basis van de inhoud van de planning die moet worden aangepast; organiseert de beoordeling en goedkeuring van de kostenraming voor het opstellen en aanpassen van de planning volgens de geldende wettelijke voorschriften; draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de wet voor de inhoud van de planning die moet worden aangepast en de kostenraming voor de planningsaanpassing;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden en aanpassen van de planning, zal de regionale planning voorbereiden en aanpassen volgens de huidige regelgeving van de wet op de planning en deze ter commentaar voorleggen aan het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, ministeries en provinciale volkscomités in de regio;

- De geraadpleegde instanties zijn verantwoordelijk voor het schriftelijk reageren binnen 20 dagen vanaf de datum van ontvangst van het verzoek om commentaar;

- Het agentschap dat belast is met het voorbereiden van de planaanpassing, ontvangt, licht toe en vult de regionale planaanpassing aan overeenkomstig de opmerkingen van de agentschappen;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden en aanpassen van de regionale planning, controleert de inhoud van de aanpassing van de regionale planning om te garanderen dat deze in overeenstemming is met de door de Nationale Assemblee vastgestelde aanpassing van het nationale masterplan voor de periode 2021-2030. Het legt dit plan ter beoordeling en goedkeuring voor overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de Planning (gewijzigd).

- Het agentschap dat de planningsaanpassing organiseert, beslist over de inhoud van de planning die moet worden aangepast; geeft het agentschap dat is aangewezen om de planningsaanpassing voor te bereiden, opdracht een kostenraming voor de planningsaanpassing te maken op basis van de inhoud van de planning die moet worden aangepast; organiseert de beoordeling en goedkeuring van de raming voor de planningsaanpassing volgens de wettelijke bepalingen; neemt de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de wet voor de inhoud van de planning die moet worden aangepast en de kostenraming voor de planningsaanpassing;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden en aanpassen van de planning, zal de provinciale planning voorbereiden en aanpassen volgens de huidige regelgeving van de wet op de planning, verslag uitbrengen aan de planningsorganisatie en dit ter commentaar doorsturen naar de ministeries, de volkscomités van de aangrenzende provincies en het Provinciaal Comité voor het Vaderlandfront;

- De geraadpleegde instanties zijn verantwoordelijk voor het schriftelijk reageren binnen 20 dagen vanaf de datum van ontvangst van het verzoek om commentaar;

- Het agentschap dat belast is met het voorbereiden van de planaanpassing ontvangt, licht toe en vult de provinciale planaanpassing aan op basis van de opmerkingen van de agentschappen;

- Het agentschap dat is belast met het voorbereiden en aanpassen van de planning, controleert de inhoud van de provinciale planningsaanpassing om te garanderen dat deze in overeenstemming is met de aanpassing van het nationale masterplan voor de periode 2021-2030 waartoe de Nationale Assemblee heeft besloten. Voordat de provinciale planningsaanpassing ter beoordeling en goedkeuring wordt ingediend, brengt het agentschap hierover verslag uit, overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de Planning (gewijzigd).

Bron: https://baodautu.vn/xu-ly-kho-khan-viec-dieu-chinh-quy-hoach-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-d373873.html