10 landsbyer i Thien Thai-fjellområdet i Bac Ninh holder festival for å hedre Vietnams første lærde

Thap Dinh-festivalen er en tradisjonell festival i 10 landsbyer i Thien Thai-fjellområdet (Gia Binh-distriktet, Bac Ninh -provinsen) som har eksistert i lang tid og har blitt opprettholdt og gitt videre gjennom mange århundrer frem til i dag.

Festivalen er en typisk kulturell og åndelig aktivitet i lokalsamfunnet som uttrykker takknemlighet og minne om general Doan Cong-Dao Nuong - et par som begge var berømte generaler for Trung-søstrene - og storlærer Le Van Thinh - doktor, toppscorer ved den første talentutvelgelseseksamenen i vietnamesisk historie under Ly-dynastiet (1075).

I følge tradisjonen åpner folk fra 10 landsbyer, inkludert de "fem indre felleshusene" og "fem ytre felleshusene", entusiastisk festivalen for de ti felleshusene og organiserer en storstilt prosesjon på den sjette dagen i den andre månemåneden i årene med apen, rotten og dragen.

"Ngu Dinh Noi" er felleshuset til 5 landsbyer som tilber Doan Cong - Dao Nuong og Grand Tutor Le Van Thinh inkludert: Bao Thap, Yen Viet, Dong Cao, Hiep Son, Huong Vinh. Dette er landsbyene samlet rundt Thien Thai-fjellet.

«Ngu Dinh Ngoai» er felleshusene i fem landsbyer som tilber Doan Cong-Dao Nuong, eller tilber storlærer Le Van Thinh som Thanh Hoang, inkludert: Hue Dong, Dich Trung som tilber Doan Cong-Dao Nuong; Chi Nhi landsbyfellesskap som tilber Le Van Thinh fordi det var han som åpnet en skole for å utdanne landsbyboerne; Phu Ninh landsbyfellesskap (Gia Binh by) som tilber storlærer Le Van Thinh; Thi Xa landsbyfellesskap (også kalt Van Xa, i Cach Bi, Que Vo) er hjembyen til Le Van Thinhs mor.

Forskning på Bac Ninh-festivalen utført av avdøde Dr. Tran Dinh Luyen viser: I Thap Dinh bodde generalparet Doan Cong-Dao Nuong i landsbyen Bao Thap, der de rekrutterte soldater til opprøret. Landsbyen er også hjembyen til storlærer Le Van Thinh. Derfor er landsbyen Bao Thap ansvarlig for å forestå innkjøp av offergaver og fungere som seremonimester.

Bao Thap felleshusområde er også det sentrale rommet for Thap Dinh-festivalen. På hovedfestivaldagen, 6. februar i månekalenderen, vil det være en stor prosesjon organisert av 10 landsbyer, som marsjerer sammen til Bao Thap felleshus - Dinh Ca for å utføre en felles seremoni.

Landsbyen Bao Thap organiserer en palanquin-prosesjon til landsbyinngangen for å ønske landsbyene velkommen i «Ten Dinh». Andre landsbyer følger veien og elven til Dinh Ca.

Prosesjonen med deltakelse av tusenvis av mennesker i flotte tradisjonelle kostymer returnerte samtidig, hele området var dekket av flagg, paraplyer, palanquiner, sverd og fargerike vifter, mens lyden av trommer og gonger ekkoet gjennom Thien Thai-fjellene og elvene.

På hoveddagen for Thap Dinh-festivalen, som inkluderer 10 landsbyer i Gia Binh-distriktet (Bac Ninh-provinsen), er hele Thien Thai-fjell- og elveregionen fylt med lyden av trommer og gonger, og fargerike flagg og paraplyer... (dokumentarbilde).

Tidligere varte Thap Dinh-festivalen til 10. februar. I tillegg til den høytidelige prosesjonen og seremonien ble det holdt mange kulturelle og sportslige aktiviteter i festivalsenteret i Bao Thap-landsbyen og Thap Dinh-landsbyene, som bryting, svinging, brenning av bomullstrær, menneskesjakk, svinging av trær, sang av Cheo, sang av Ca Tru og fremføring av Tuong...

Senere deltok ikke bare 10 landsbyer i Thap Dinh i festivalen, men også følgende landsbyer: Noi Phu (byen Gia Binh), Nghia Thang (Dong Cuu), Trac Nhiet (Que Vo) – der moren til storlærer Le Van Thinh døde, landsbyen Dinh To (Thuan Thanh) – hvilestedet til storlærer Le Van Thinh på vei tilbake til hjembyen og landsbyen Ich Phu (kommunen Song Giang).

Giap Thin Spring Ten Dinh-festivalen i 2024 arrangeres på distriktsnivå for å feire 25-årsjubileet for gjenopprettelsen av Gia Binh-distriktet; 30-årsjubileet for at Le Van Thinh-tempelet ble anerkjent som en nasjonal historisk og kulturell relikvie; 20-årsjubileet for Bao Thap felleshus og 10-årsjubileet for at Doan Cong - Dao Nuong-tempelet ble rangert som en provinsiell historisk og kulturell relikvie.

Herr Nguyen Hong Phuc, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Gia Binh-distriktet (Bac Ninh-provinsen), sa: I år finner Thap Dinh-festivalen sted fra 14. til 16. mars (dvs. fra 5. til 7. februar i månekalenderen), inkludert seremonien og festivalen.

Seremonien inkluderer en badeseremoni og et ritual med å bære røkelsesbrenneren til naturaliseringsseremonien i Bao Thap felleshus. På hovedfestivaldagen, 6. februar, er det en palanquin-prosesjon fra 10 landsbyer med mer enn 1000 deltakere.

Festivalen inkluderer sports-, kultur- og kunstneriske utvekslingsaktiviteter som: Quan Ho-sang, Cheo-opptreden, vennskapskamper i fotball, volleyball, badminton, tautrekking ... og mange unike folkeleker.

Folk og turister som deltar på Thap Dinh-festivalen, vil etter å ha ofret røkelse, blomster og ofringer til helgenene i Bao Thap felleshus, besøke Thien Thu-pagoden og Doan Cong-tempelet for å lære om historien og de edle menneskelige verdiene til talentfulle og dydige forgjengere som har gitt store bidrag til landet og folket.

Spesielt en relikvie som turister ikke kan gå glipp av er tempelet til storlærer Le Van Thinh, som bevarer den nasjonale skatten «Steindragen». Her kan besøkende lære om bakgrunnen, livet og karrieren til den berømte mandarinen fra Ly-dynastiet.

Han var en eksemplarisk og dydig lærer av Dai Viet og en fremragende diplomat, en fremtredende kulturpersonlighet med talent for å styre landet, en stor politisk og økonomisk reformator som førte landet til velstand og utvikling.

Navnet til storlærer Le Van Thinh ble gravert inn i gulltavler og steinsteler, og ble en kilde til stolthet i historien om landets keiserlige eksaminasjoner. Hans bidrag ble anerkjent av dynastier, videreført i kongelige dekreter, slektsregistre og i folkets åndelige liv.

Mange steder ble det bygget templer for å tilbe ham og hedret ham som landsbyens beskyttende gud. Mange gater og skoler fikk æren av å bli oppkalt etter Le Van Thinh.

På en vitenskapelig konferanse om festivalarv på slutten av 2020 vurderte Dr. Nguyen Huu Mui (Institutt for Han Nom-studier): Festivaler i Vietnam generelt, og i Bac Ninh spesielt, har en lang historie med mange forskjellige former og kjennetegn, som bidrar til å bygge den kulturelle identiteten til det vietnamesiske folket.

De fleste festivalene som finner sted over hele landet er imidlertid for å hedre gudene eller Thanh Hoang, som er generalene. Det spesielle med Thap Dinh-festivalen er at i tillegg til generalene er det også storlæreren Le Van Thinh, landets første lærde, som ble tilbedt av folket i Bac Ninh som Thanh Hoang og holdt en festival for å vise sin takknemlighet.

Han er et levende eksempel på en stor intellektuell person i nasjonen, som bidro mye til landet under Ly-dynastiet. Thap Dinh-festivalen er derfor også en meningsfull aktivitet for å fremme læring og talent hos folket i Bac Ninh – et kulturelt hjemland med en rik tradisjon for læring og eksamener som er berømt over hele landet.

Kilde: https://danviet.vn/10-lang-vung-nui-thien-thai-o-bac-ninh-to-chuc-le-hoi-ton-vinh-nha-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-20240626200909985.htm