50 år med nasjonal gjenforening: Fra et smertefullt veiskille til ønsket om å reise seg

TPO - For mer enn 70 år siden, 21. juli 1954, ble Genèvekonferansen undertegnet. Landet vårt valgte midlertidig den 17. breddegrad som grense mellom Nord og Sør, for å avholde et stortingsvalg for å forene de to regionene etter 2 år. Men så, med støtte fra det amerikanske imperiet, forstyrret Ngo Dinh Diem-regjeringen bevisst det frie stortingsvalget som var fastsatt i Genèveavtalen, noe som førte til at landet vårt var delt i 21 år før de to regionene ble forent, med den endelige seieren til den historiske Ho Chi Minh-kampanjen.

For nesten et år siden fikk jeg muligheten til å møte fru Ha Thi Ngoc Ha, tidligere vietnamesisk ambassadør i Chile, datter av ambassadør Ha Van Lau, hjemme hos henne. Tidligere var herr Ha Van Lau medlem av forhandlingsdelegasjonen til Den demokratiske republikken Vietnam (DRV) på Genève-konferansen. På det møtet viste fru Ha meg boken «Ha Van Lau, personen som reiste fra kaien i Sinh-landsbyen», en memoarbok om den avdøde ambassadøren Ha Van Lau skrevet av forfatteren Tran Cong Tan, utgitt i 2004.

Boken «Ha Van Lau, mannen fra Sinh-landsbyen»

I denne boken forteller ambassadør Ha Van Lau at det i 1954, under Genève-konferansen, pågikk forhandlinger om å avgrense grensen. På den tiden ble viseminister for nasjonalt forsvar, Ta Quang Buu, og Ha Van Lau utpekt av delegasjonen fra Den demokratiske republikken Vietnam til å møte generalmajor Den-tay og oberst Bre-bit-xong, representanter for generalkommandoen for den franske unionshæren i Indokina, for å diskutere avgrensningen av den midlertidige grensen som deler nord- og sørregionene. På hvilken breddegrad?

Herr Ha Van Lau (høyre forside) deltok på Genève-konferansen. Foto: TL

På det møtet sa viseminister Ta Quang Buu: «Vi trenger et komplett område med en hovedstad, havn, et økonomisk og kulturelt sentrum fra og med den 13. breddegrad.» Deretter analyserte han at fra og med Quy Nhon var vår lenge eksisterende Inter-Sone 5-fri sone, så det var mest hensiktsmessig å midlertidig dele Vietnam langs den 13. breddegrad. Men generalmajor Den-tay og oberst Bre-bit-xong var ikke enige, de krevde å ta opp til den 18. breddegrad helt til Dong Hoi ( Quang Binh ), fordi de trengte motorvei 9 for å kommunisere med Laos.

Oversikt over Genève-konferansen Foto: TL

I de påfølgende dagene kranglet viseminister Ta Quang Buu og herr Ha Van Lau kontinuerlig med Den-tay og Bre-bit-xong om demarkasjonslinjen. Disse to utspekulerte generalene og oberstene forhandlet alltid om «én mindre, to mer», og prøvde å bruke den 18. breddegrad som demarkasjonslinje til sin fordel. Til slutt forhandlet vi ned til den 16. breddegrad for å få Da Nang og den gamle hovedstaden Hue, men den franske representanten nektet fortsatt.

Viseminister for nasjonalt forsvar Ta Quang Buu, representant for den vietnamesiske folkehærkommandoen, og general Den-Tay, representant for den franske væpnede styrken, signerte Genève-avtalen. Foto: TL

Fra 10. til 20. juli 1954 var den siste fasen av forhandlingene. Delegasjonene jobbet svært raskt for å løse viktige spørsmål. Til slutt, på møtet 20. juli 1954, ble delegasjonslederne fra England, Frankrike, Sovjetunionen, Kina og Den demokratiske republikken Vietnam enige om å bruke den 17. breddegrad som avgrensningslinje.

Og 21. juli 1954 ble Genève-avtalen undertegnet, som midlertidig delte Vietnam i to regioner, Nord og Sør, med Hien Luong-broen på den 17. breddegrad i Vinh Linh-distriktet (Quang Tri) som den midlertidige militære demarkasjonslinjen. Etter det måtte de to regionene forenes før juli 1956 gjennom et fritt og demokratisk stortingsvalg.

VIDEO: VTV

Før og etter at Genève-avtalen ble undertegnet, var imidlertid de amerikanske imperialistene fast bestemt på å erstatte Frankrike, og intervenerte stadig dypere i angrepskrigen mot Vietnam. 7. juli 1954 hentet USA Ngo Dinh Diem tilbake til å bli statsminister i Sør-Vietnam, og skapte dermed premisset for at dette nyopprettede kabinettet skulle bryte Genève-avtalen. Et år senere, i juli 1955, erklærte Ngo Dinh Diem-regjeringen åpenlyst at den ikke ville forhandle om et stortingsvalg for å forene de to regionene. I oktober 1955 holdt Ngo Dinh Diem en folkeavstemning, avsatte Bao Dai og ble president for Republikken Vietnam (RVN).

Hien Luong-broen sett fra nordbredden. Foto: TL

Med sterk støtte fra USA organiserte Ngo Dinh Diem-regjeringen undertrykkelsen av motstandskjempere og patrioter i Sør, intensiverte kampanjer for å fordømme og ødelegge kommunister, og motarbeidet det ekte vietnamesiske folkets ambisjoner om uavhengighet og forening av de to regionene. Hele Sør var omgitt av en atmosfære av terror, da mange partimedlemmer, kadrer og massene ble fengslet, forvist og drept. Til tross for mange tap, kunne ikke volden slukke patriotismen, viljen til å kjempe for uavhengighet, frihet og besluttsomheten om å forene Nord og Sør hos det vietnamesiske folket. Og kampen til hæren og folket i Nord og Sør for å beskytte Genève-avtalen og beskytte det sosialistiske Nord fant sted voldsomt ved bredden av Ben Thuy-elven (Vinh Linh, Quang Tri).

Hien Luong-broen blir en historisk levning

For å dele nord-sør-grensen ble Hien Luong-broen delt i to deler, den nordlige delen ble malt blå, og den sørlige delen ble malt gul. Herfra ble Hien Luong-broen en historisk levning, og vitnet om de stille kampene mellom ønsket om fred i det sosialistiske nord og den sørlige regjeringen i Republikken Vietnam.

I disse stille kampene, i begge ender av Hien Luong-broen, var «flaggkampen» den mest intense. Nord for Hien Luong-broen, da det røde flagget med den gule stjernen til den sosialistiske nord ble heist, jublet patriotiske mennesker på begge sider av nord og sør av glede. Den amerikanske og vietnamesiske regjeringen ble overrasket over denne hendelsen, og heiste raskt flagget sitt på sørsiden av Hien Luong-broen, 35 meter høyt, høyere enn vårt flagg.

For ikke å være lavere enn fiendens flagg, bygde regjeringen vår en flaggstang som var 38,6 meter høy, og som heiste et flagg som var 134 kvadratmeter bredt. Det ble arrangert en hytte på toppen av flaggstangen der soldatene våre kunne stå og henge flagget. I mange år, etter en rekke slag, hver gang flaggstangen ble ødelagt og flagget ble revet i stykker av bomber og kuler, ble et nytt flagg av oss umiddelbart heist, som uttrykte ønsket om uavhengighet og nasjonal enhet på stedet der landet var delt.

Høyttaleranlegg på nordsiden av Hien Luong-broen. Foto: TL

I tillegg til å heise flagget, foregikk også «lydkrigen» i begge ender av Hien Luong-broen svært heftig. Her bygde både vi og fienden et høyttalersystem for å kringkaste informasjonen deres under krigen etter at grensen ble delt. På den nordlige bredden av Hien Luong-broen bygde vi et høyttalersystem delt inn i klynger, hver klynge hadde 24 25W høyttalere vendt mot den sørlige bredden, for å kringkaste daglige programmer fra Voice of Vietnam og Vinh Linh Radio om partiets politikk og retningslinjer, og det sosialistiske nords overlegenhet. I tillegg til politisk informasjon var det også programmer fra det mobile radiokulturteamet, kulturelle og kunstneriske programmer fremført av nordlige kunstnere.

På den andre siden av Hien Luong-broen installerte den vietnamesiske regjeringen også store høyttalere produsert i vestlige land, som sendte høy informasjon hver dag for å overdøve lyden fra høyttalersystemet vårt. Som svar installerte vi åtte ekstra 50 W høyttalere, dobbelt så store som de gamle, og utstyrte også en ekstra 250 W høyttaler produsert i Sovjetunionen. Etter at dette høyttalersystemet ble installert, overdøvet det høyttalerne på sørsiden av Hien Luong-broen.

VIDEO: VTV

Tidlig i 1960 installerte Saigon-regjeringen et moderne høyttalersystem laget i USA med høy kapasitet, som hver gang kunne høres opptil ti kilometer unna. Som svar la vi også til 20 50W høyttalere og fire 250W høyttalere for å motvirke lyden. Men enda mer spesielt var det at vi ble utstyrt med en stor høyttaler med en diameter på 1,7 meter og 500W kapasitet. Denne høyttaleren ble plassert på et mobilt kjøretøy, og når vinden var gunstig, kunne lyden høres i mer enn ti kilometer. Med høyttalersystemet installert nord for Hien Luong-broen ble informasjons-, propaganda-, militær- og fiendtlige operasjoner betydelig forbedret.

En høyttaler med en kant på 1,7 meter i diameter og 500 W kapasitet dukket opp på nordsiden av elven.

Ben Hai

.

Til tross for at vi står overfor fiendens bevisste sabotasje av vilkårene i Genève-avtalen, er vår hær og vårt folk fortsatt klare til å kjempe ved det smertefulle «veiskillet» som deler grensen, og akseptere vanskeligheter uansett hvor lang tid det tar, for å realisere målet om fred og nasjonal forening til slutt.

(Fortsettelse følger)

Innhold: Kien Nghia | Grafikk: Kieu Tu