Agribank hjelper kunder og folk med å overvinne skader etter flom

To stormer på rad nr. 10 (Bualoi) og nr. 11 (Matmo) har fått alvorlige konsekvenser i mange provinser i Nord- og Nord-Sentral-regionene, og har forårsaket store skader på eiendom, avlinger, trafikk og boliger, og forstyrret livene til titusenvis av husholdninger og bedrifter. Ikke bare tok lokale myndigheter og funksjonelle styrker raskt grep, men helt fra de første dagene etter naturkatastrofen aktiverte Vietnams bank for landbruk og landsbygdsutvikling (Agribank) proaktivt en rekke løsninger for å hjelpe folk med å overvinne skadene, og bidra til tidlig stabilisering av livet og gjenoppretting av produksjonen.

Rentelettelser, gjeldsrestrukturering – «varmt blod» for å gjenopplive økonomien i stormfulle områder

For å støtte kunder rammet av naturkatastrofer har Agribank implementert en policy om å redusere lånerenten med opptil 2 % per år for eksisterende utestående lån, avhengig av det faktiske skadenivået. Samtidig vurderer banken å frafalle eller redusere renter, restrukturere tilbakebetalingsvilkår for gjeld, hjelpe kunder med å stabilisere kapitalstrømmer og unngå forstyrrelser i produksjon og forretningsaktiviteter.

Parallelt lanserte Agribank en kredittpakke på 5 000 milliarder dong spesielt for individuelle kunder for å overvinne konsekvensene av stormer og flom. I følge den offisielle kunngjøringen reduseres renten i denne pakken med maksimalt 1,0 %/år sammenlignet med normalrenten, gjeldende i en periode på maksimalt seks måneder fra utbetalingsdatoen.

Agribank bruker mange løsninger for å støtte kunder som er rammet av naturkatastrofer.

I tillegg til å redusere rentene og tilføre ny kapital, styrte Agribank også hele systemet for å øke kundekontakten, forstå de spesifikke skadene i hvert område, koordinere med lokale myndigheter og masseorganisasjoner for å raskt støtte kapital, slik at ikke enkeltpersoner og bedrifter kunne «bryte kredittkretsen». Ved mange filialer dro Agribank-ansatte direkte til stedet, hjalp kundene med å fullføre dokumenter, utsette gjeld og sørge for at kapitalstrømmene ikke ble blokkert.

Disse rettidige tiltakene demonstrerer Agribanks fleksibilitet og ansvar når det gjelder å støtte opp om gjenoppretting av levebrød, samtidig som de bidrar til å stabilisere kredittmarkedet i hardt rammede områder. Tusenvis av produksjonshusholdninger, kooperativer og små bedrifter får raskt tilgang til prioritert kapital for å reinvestere, gjenopprette arbeidsplasser og opprettholde den grunnleggende økonomiske forsyningskjeden.

Sammen med banken sendte Agribank Insurance (ABIC) også mobile takseringsteam for raskt å utbetale erstatning til skadelidende kunder, noe som bidro til å redusere økonomisk «sjokk» og skape forutsetninger for at folk og bedrifter raskt kunne gjenopprette produksjon og forretningsaktiviteter.

Den harmoniske koordineringen mellom kreditt, forsikring og trygd skaper en «lukket sløyfe» av økonomisk støtte, som hjelper folk med å gjenopprette både livene sine og økonomien sin etter naturkatastrofer.

Dele med folk i flomområder

Sammen med kredittløsninger implementerte Agribank samtidig hundrevis av trygdeaktiviteter i hele systemet, noe som demonstrerer den bærekraftige ånden av «bankvirksomhet for samfunnet».

Kamerat To Huy Vu – styreleder i Agribank, overrakte på vegne av hele systemet 5 milliarder VND for å støtte mennesker som ble rammet av storm nr. 10 i Nghe An- provinsen.

Den 15. oktober 2025, i Nghe An-provinsen, overrakte kamerat To Huy Vu – styreleder i Agribank, på vegne av hele systemet 5 milliarder VND for å støtte mennesker rammet av storm nr. 10. Støtten ble sendt til Vietnams fedrelandsfrontkomité i Nghe An-provinsen for å raskt hjelpe husholdninger som mistet hjemmene sine, eiendommene sine og levebrødet sitt.

Kamerat To Huy Vu, som representerte de ansatte i hele systemet, understreket at Agribank alltid har som mål å støtte bønder og lokalsamfunnet, spesielt i vanskelige tider på grunn av naturkatastrofer og flom. Dagens støtte er hjertet til titusenvis av Agribank-ansatte og -medarbeidere som er sendt ut til folket med et ønske om å stå sammen for å overvinne konsekvensene og raskt stabilisere livene deres.

Samtidig dro kamerat Pham Toan Vuong – generaldirektør i Agribank – direkte til Thai Nguyen-provinsen for å inspisere og lede arbeidet med å overvinne konsekvensene av storm nr. 11, og besøke arbeidere og kunder som hadde lidd tap.

Kamerat Pham Toan Vuong – generaldirektør i Agribank – hadde en arbeidstur til Thai Nguyen-provinsen for å inspisere og lede arbeidet med å overvinne konsekvensene av storm nr. 11.

Agribank er også enheten som er valgt ut av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront til å åpne en konto for å motta donasjoner over hele landet, og bidra til å koble ressurser fra organisasjoner og enkeltpersoner til mennesker i stormrammede områder på en transparent, rask og effektiv måte.

I den ånden har mange avdelinger i hele systemet iverksatt spesifikke tiltak. I Bac Giang donerte Agribank 1 milliard VND for å støtte folk i alvorlig oversvømte områder; ledere og ansatte donerte internt og leverte nødvendigheter direkte til berørte husholdninger. I Lang Son donerte provinsavdelingen 300 millioner VND for å støtte kommunene Trang Dinh og That Khe, som var hardt rammet, og mobiliserte styrker for å hjelpe folk med å gjenopprette produksjonen. I Bac Ninh koordinerte banken med myndighetene for å kartlegge skadene, støtte kunder med berørt utestående gjeld og hjelpe mange jordbrukshusholdninger med å restrukturere gjelden sin og få tilgang til nye lån for å plante avlinger på nytt. I Thai Nguyen og Ha Giang dro Agribank-ansatte direkte til stedet, reparerte skoler, ga gaver til fattige husholdninger og hjalp barn med å komme tilbake til skolen kort tid etter stormen...

Agribank-filialer over hele systemet fortsetter ikke der, men lanserer også mange donasjonsprogrammer, støtter og hjelper kunder som er rammet av stormer og flom. Mange steder som Quang Binh, Thanh Hoa, Ha Tinh, Phu Tho, Son La... har samtidig implementert gavekampanjer, støtter gjenoppretting av landbruksproduksjon, gjenoppbygger husdyr og fjørfe og reparerer offentlige arbeider...

Agribanks raske og synkrone intervensjon med lokale myndigheter hjelper ikke bare folk med å overvinne umiddelbare vanskeligheter, men opprettholder også produksjonsmomentum og unngår forstyrrelser i grasrotøkonomien i områder som er hardt rammet av stormer og flom. Med et bredt nettverk, fleksibel kredittpolitikk og en dyp delingsånd gir Agribank et viktig bidrag til å gjenoppbygge levebrød, gjenopprette produksjonen og stabilisere den lokale økonomien.

Kilde: https://hanoimoi.vn/agribank-dong-hanh-cung-khach-hang-va-nguoi-dan-khac-phuc-thiet-hai-sau-lu-720426.html