Bac Ninh: Proaktiv og kreativ bygging av et sosialt trygdesystem

BAC NINH – Sosial trygghet har alltid spilt en sentral rolle i å sikre rettferdighet, stabilitet og sosial samhørighet. I løpet av de siste årene, med oppmerksomhet og sterk veiledning fra partikomiteer og myndigheter på alle nivåer, støtte fra næringslivet og folket, har Bac Ninh-provinsen proaktivt og kreativt bygget et sosialt trygdesystem for å forbedre folks livskvalitet, oppnådd ganske omfattende resultater og bidratt til å skape et solid grunnlag for målet om bærekraftig utvikling.

Báo Bắc Ninh•01/10/2025

Overvinne vanskeligheter, forbedre livskvaliteten

Etter at de ansatte ved kultur- og samfunnsavdelingen i Hop Thinh kommune ble introdusert, besøkte vi familien til fru Nguyen Thi Nhung, født i 1985 i Hamlet 2 i landsbyen Dong Dao. Når man ser på det vakre og romslige huset, er det vanskelig å tro at dette er huset til en husholdning som pleide å være fattig. Fru Nhung var borte fra hjemmet på grunn av arbeid, og foreldrene hennes passet barnebarnet sitt og ønsket gjester varmt velkommen. Herr Nguyen Van Tinh, fru Nhungs far, sa begeistret: «Datteren min er ikke ved god helse og er alenemor som oppdrar et lite barn, så livet er veldig vanskelig.» Takket være festkomiteens oppmerksomhet, lokale myndigheter, familie og naboer som har gått sammen for å støtte, har Nhung og moren hatt et solid hus for å slå seg ned i 2023 og for å unnslippe fattigdom i 2024. Vi hjelper til med å ta vare på barnebarnet hennes, slik at Nhung kan gå på jobb hos Samsung Company med ro i sinnet, med en stabil inntekt for å sikre livet hennes.

Med støttekapitalen fortsetter mange husholdninger som har unnsluppet fattigdom å investere effektivt i produksjon og næringsliv. På bildet: Ansatte ved transaksjonskontoret til Bank for Social Policies Luong Tai sjekker implementeringen av økonomiske utviklingslån i Trung Kenh kommune.

Fru Do Thi Thoans familie (Tien Du kommune) var en gang en fattig husholdning og gikk gjennom en svært vanskelig tid med å tjene til livets opphold. I 2021, med tilgang til 100 millioner VND fra den politiske kapitalen for at fattige husholdninger skulle kunne låne til økonomisk utvikling, investerte familien hennes modig i oppdrett av griser, kyllinger, fisk og frukttrær på 1 hektar land. Med hardt arbeid ble fru Thoans families produksjon og husdyrhold mer stabilt og lønnsomt, og de kom seg ut av fattigdom tidlig i 2023. Fru Thoan betrodde seg at hun alltid er takknemlig for partiet og staten for deres oppmerksomhet og støtte fra kapital som hjelper henne og mange familier i lignende omstendigheter med å få muligheten til å unnslippe fattigdom.

De som har det vanskelig, har vært heldige å få støtte fra myndighetene, omsorg og deling fra hele samfunnet, og har nådd et velstående liv. Dette er et resultat av den konsekvente politikken til vårt parti og vår stat for sosial trygghet, med mottoet «å ikke la noen være igjen», med mål om å forbedre folks livskvalitet. Mange løsninger har blitt ledet, styrt og implementert samtidig av partikomiteer og myndigheter på alle nivåer, og har blitt fremmet og mobilisert til aktiv deltakelse av alle klasser av mennesker. God sosial trygghetspolitikk hjelper ikke bare de som har det vanskelig, men hjelper også folk med å ha forutsetninger for å forbedre livskvaliteten.

Umiddelbart etter at provinsen ble gjenopprettet, 11. august 2025, vedtok Folkerådet i Bac Ninh-provinsen resolusjon nr. 31/2025/NQ-HDND om forskrifter om melkestøtte i utdanningsinstitusjoner med førskolebarn og barneskoleelever i Bac Ninh-provinsen for perioden 2025-2030. Finansieringskilden for implementeringen inkluderer derfor provinsbudsjettet som sikrer 50 % av melken, foreldre som bidrar med 25 % og melkeleverandører som støtter 25 %. Spesielt barn som er underlagt politikken (fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger, barn av krigsinvalider og martyrer, funksjonshemmede barn, foreldreløse barn...) støttes av provinsbudsjettet med 75 %, og foreldre trenger ikke å bidra. Prioriteringen av å utvikle og vedta denne resolusjonen i forkortet rekkefølge viser tydelig provinsens besluttsomhet om å ta vare på helseutvikling og forbedre den unge generasjonens status.

Ingen etterlatt

I løpet av de siste fem årene har Bac Ninh synkront og effektivt implementert sosialtrygdepolitikk med mottoet om å være rettidig, fullstendig, offentlig og transparent. Mange politikker har utvidet mottakerne og har et høyere støttenivå enn de sentrale forskriftene. Spesielt legges det vekt på sosialtrygdepolitikk, omsorg for personer med gode tjenester, støtte til helseforsikring , sosialtrygd, sykepleie... Spesielt under Covid-19-utbruddet distribuerte Bac Ninh raskt mange store støttepakker for sosialtrygd, som for eksempel: Støtte til 7523 enheter, bedrifter, 4891 bedriftshusholdninger og nesten 953 000 mennesker og arbeidstakere som står overfor vanskeligheter, med et totalbudsjett på over 1199 milliarder VND. Arbeidet med å ta vare på personer med gode tjenester har blitt omfattende implementert, noe som sikrer en levestandard som er lik eller høyere enn gjennomsnittlig levestandard for lokale innbyggere. Takket være effektiv implementering av bærekraftig fattigdomsreduksjonspolitikk, anslås fattigdomsraten i provinsen å synke til 0,56 % innen utgangen av 2025, mye lavere enn landsgjennomsnittet.

God sosial sikkerhet og den sterke besluttsomheten fra partikomiteen, regjeringen og folk fra alle samfunnslag vil være et solid grunnlag for at Bac Ninh-provinsen skal fortsette å gjøre gjennombrudd i den kommende perioden og realisere målet om bærekraftig utvikling.

I tillegg til inntektsstøttepolitikken legger Bac Ninh også spesiell vekt på boligutvikling – en viktig faktor for å sikre sosial trygghet. Provinsen har fullført 100 % av målene i bevegelsen «Samarbeid for å eliminere midlertidige og forfalne hus» i 2025. Hele provinsen har 4032 nybygde og reparerte hus av typen «Stor solidaritet». Elimineringen av midlertidige og forfalne hus er fullført med 1594 nybygde hus og 922 reparerte hus, med et samlet støttebudsjett på 150 milliarder VND. Ved å implementere prosjektet «Investering i bygging av minst én million sosiale boligleiligheter» i perioden 2021–2030, har Bac Ninh tiltrukket seg og implementert 71 sosiale boligprosjekter, med et totalt areal på 255 hektar, som dekker omtrent 102 390 leiligheter. Provinsen har også lagt til mer enn 600 hektar land for bygging av sosiale boliger, og har fullført 16 124 leiligheter, noe som overgår målet som ble satt av statsministeren. Gjennomsnittlig boligareal per innbygger i provinsen er omtrent 34 kvadratmeter per person, betydelig høyere enn landsgjennomsnittet (27,8 kvadratmeter per person).

De oppnådde resultatene i den senere tid er bemerkelsesverdige, men etter sammenslåingen har Bac Ninh også vanskeligheter og utfordringer å overvinne. De spesifikke egenskapene til området har forskjeller i geografiske forhold og utviklingshastighet i hvert område. I kommunene og bydelene i Bac Ninh-provinsen (gammel) har fattigdommen blitt eliminert siden 2024. De sentrale kommunene og bydelene i Bac Giang-provinsen har i hovedsak eliminert fattigdom eller redusert fattigdommen til under landsgjennomsnittet. I noen avsidesliggende områder er imidlertid fattigdomsraten fortsatt relativt høy. Dette ble identifisert av provinsregjeringen umiddelbart etter sammenslåingen (1. juli 2025) og foreslo spesifikke løsninger for å overvinne. Spesielt vil det å velge og fortsette å implementere den overlegne politikken til både Bac Ninh- og Bac Giang-provinsene tidligere ha en positiv effekt på å sikre sosial trygghet.

Thanh Huong

Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-chu-dong-sang-tao-xay-dung-he-thong-an-sinh-xa-hoi-postid427791.bbg