Støptingen på Hue-kjelene ni er unik og enestående.

Avstøpningene på de ni grytene foran Mieu-tempelet regnes som høydepunktet innen bronsestøping og billedkunst på 1900-tallet - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

De støpte platene på de ni grytene i det kongelige palasset i Hue har nettopp blitt anerkjent av UNESCO som en verdensarv av dokumentarkunst. Dette er Vietnams tiende dokumentarkunst og den åttende verdensarven i Thua Thien Hue.

Høydepunktet innen bronsestøpekunst

De ni bronsekjelene ble støpt av keiser Minh Mang fra 1835 til 1837. Etter ferdigstillelse ble de plassert på gårdsplassen til The Mieu, inne i Hue keiserpalass, og er fortsatt intakte den dag i dag.

Bronsegryten er veldig stor, 2,3 meter høy i gjennomsnitt, og veier fra 1,9 til 2,6 tonn.

På toppen er det preget navn, støpeår, vekt og 17 symbolske bilder av fjell, elver, produkter, planter, blomster og typiske produkter laget av mennesker.

Dr. Huynh Thi Anh Van, tidligere direktør for Hue Royal Antiquities Museum, sa at for å støpe hver kjele måtte man bruke 60 bronseovner sammen, og hver ovn kunne bare smelte 30–40 kg bronse.

Relieffene på urnens kropp er modellert, formet på forhånd og støpt i ett stykke. Dette arbeidet krever konsentrasjonen av mange arbeidere og dyktige team.

Herr P. Chovet, rektor ved Hue Polytechnic School (nå Hue Industrial College) tidlig på 1900-tallet, roste de ni grytene i boken BAVH slik:

«Måten formene er bygget på er veldig god, og beviser at de annamesiske støperiene på dette feltet har nådd et ferdighetsnivå som tilsvarer europeiske støperier.»

Ni urner foran Mieu Temple-gården - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

«Geografi» i visuelt språk

Ifølge fru Huynh Thi Anh Van, med betydningen «Chu cuu duc di tuong thanh cong» (å støpe ni urner for å representere suksess) som representerer dynastiets levetid, kan bildene som er valgt ut for å vises på de ni urnene også betraktes som et levende leksikon om Vietnam på den tiden.

I tillegg til bildet av dragen på toppen, har andre topper symbolske bilder av overnaturlige krefter i universet som påvirker menneskelivet, som sol, måne, skyer, vind, torden, lyn ...

De ni grytene viser også steder, fjell og elver relatert til Nguyen-dynastiet, som Thien Ton-fjellet (hjembyen til Nguyen-familien), Huong-elven, Ngu-fjellet, Ben Nghe-elven, Tien-elven, Hau-elven, osv.

Bilder av planter, dyr og produkter som ris, bønner, fisk, tigre, jernved, sandeltre, agarved osv. er også delikat støpt på de ni kjelene, som representerer landets velstående ressurser.

Dr. Phan Thanh Hai, direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Thua Thien Hue-provinsen, sa at de ni grytene kan betraktes som en utstillingssamling av svært delikate kunstverk av talentfulle håndverkere, som symboliserer Vietnams rikdom og enhet.

Ifølge herr Hai er de 162 bildene på de ni grytene 162 uavhengige, komplette utskjæringer, en dyktig kombinasjon av vietnamesisk bronsestøping og pregekunst, folkekultur og akademisk kultur.

Da kunstneren avbildet bildene på de ni grytene, brøt han løs fra et fast perspektiv, ikke avhengig av objektenes naturlige tilstand eller deres størrelsesforhold, men skapte ved å omorganisere dem slik at de passet inn i et likt område på grytens overflate.

«Bildene på de ni grytene kan sees på som et sett med «geografiske opptegnelser» registrert i vårt lands visuelle språk på 1800-tallet. Selv om de ikke er mange, er de typiske og svært omfattende», sa Hai.

Ifølge herr Hai kan det bekreftes at de ni trefotskjelene er en unik og enestående samling av gjenstander, ikke bare i Vietnam, men i hele verden. De ni trefotskjelene ble anerkjent som en nasjonalskatt i den første samlingen (1. januar 2012).

Cao Dinh - en bronsegryte støpt for å tilbe kong Gia Long plassert foran Mieu-tempelet inne i det kongelige palasset - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Trenger mer promotering

Fru Le Thi Thu Hien, direktør for kulturarvsavdelingen, vurderte dette som et verdig resultat for Vietnams innsats for å bevare kulturarvverdier generelt og dokumentararv spesielt.

Til dags dato har Vietnam 10 dokumentarkulturarver anerkjent av UNESCO (4 verdens dokumentarkulturarver og 6 Asia-Stillehavsregioner).

Ifølge Hien vil det at Thua Thien Hue får enda en UNESCO-vervliste bidra til å fremme potensialet, tiltrekke seg turisme, internasjonalt samarbeid og bidra til bærekraftig utvikling av området.

Dette er også det praktiske grunnlaget for at Kultur-, idretts- og turismedepartementet foreslår at dokumentararv blir et nytt kapittel i kulturminneloven (endret).

Ifølge Nguyen Xuan Hoa må Thua Thien Hue promotere og introdusere bildet av de ni grytene i større grad, med flere symboler og høydepunkter, slik at turister fullt ut kan forstå betydningen av denne skatten:

«I lang tid kikket turister som besøkte Mieu-tempelet bare på de ni stativene, og etterlot seg lite informasjon om denne skatten. Derfor må det finnes en strategi, markedsføring og veiledningsmetode for å hjelpe turister med å bedre forstå verdien av skatten som fortsatt eksisterer i dag.» NHAT LINH

Kulturforsker Nguyen Xuan Hoa sa at systemet med støpte plater på de ni grytene i Hue ikke bare er en dokumentarisk arv som gjenspeiler en velstående æra i Vietnam under kong Minh Mangs regjeringstid, men enda viktigere, det demonstrerer også kulturell og politisk autonomi, på nivå med Qing-dynastiet i Kina på den tiden.

10 bronsegryter fra kong Nguyen Phuc Tans tid

Bronsegryten fra Nguyen-herrens regjeringstid er nå plassert foran Kien Trung-palassets hage - Foto: NHAT LINH

Hue-citadellet bevarer fortsatt 10 bronsekjeler støpt under kong Nguyen Phuc Tans regjeringstid, som symboliserer styrken og levetiden til Dang Trong-regjeringen.

Forsker Nguyen Xuan Hoa sa at disse 10 bronsekjelene også er skatter. Hoa kommenterte at selv om bronsekjelene ble støpt under veiledning av vestlige, beholder de fortsatt sine særtrekk gjennom tradisjonelle vietnamesiske dekorative motiver som drager, blomster og blader.

Disse 10 bronsekjelene er spredt mange steder inne i Hue citadell, som for eksempel Kien Trung-palassets gårdsplass, Long An-palassets gårdsplass, Can Chanh-palassets gårdsplass ...

Kilde: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm