Utstedelse av listen og kodene for 34 nye provinser og byer

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh har nettopp signert beslutning nr. 19/2025/QD-TTg som kunngjør listen og kodene for administrative enheter (ADU-er) i Vietnam fra 1. juli 2025 for enhetlig bruk over hele landet.

Statsministeren har utstedt listen og kodene for administrative enheter i Vietnam fra 1. juli 2025 for enhetlig bruk over hele landet.

Listen inneholder listen og kodene for 34 administrative enheter på provinsielt nivå; listen og kodene for 3321 administrative enheter på kommunenivå. Koden som tildeles en administrativ enhet er et unikt identifikasjonsnummer som ikke endres mens den administrative enheten eksisterer. Den tildelte koden kan ikke brukes til å utstedes på nytt til en annen administrativ enhet på samme nivå.

Den administrative enhetskoden er delt inn i to uavhengige nivåer, hvert nivå har en åpen kode for å utstede en ny kode for den administrative enheten ved endring. Mer spesifikt bestemmes koden for den provinsielle administrative enheten av to sifre fra 1 til 99, mens koden for den kommunale administrative enheten bestemmes av fem sifre fra 00001 til 99999.

I følge avgjørelsen er den provinsielle administrative enhetskoden for Hanoi 01; Ho Chi Minh-byen er 79; Quang Ninh er 22, Hai Phong er 31, Da Nang er 48...

Avgjørelsen angir også prinsippene for å fastsette administrative enhetskoder når det er endringer. Følgelig, i tilfelle separasjon av provinser, er det provinsielle folkekomiteens hovedkvarter lokalisert på den gamle lokasjonen, de administrative enhetskodene på provinsiell og kommunenivå vil ikke endres. Provinsen med folkekomiteens hovedkvarter lokalisert på den nye lokasjonen vil bli tildelt en ny provinsiell kode, de administrative enhetskodene på kommunenivå for den provinsen vil ikke endres.

Ved sammenslåing av provinser, der den sammenslåtte provinsen har Folkekomiteens hovedkvarter plassert i hvilken provins den sammenslåtte provinsen, vil den ha koden til den provinsen, koden til den gjenværende provinsen vil bli stengt og vil ikke bli utstedt på nytt ved deling av en annen provins. Kommunekoden til den sammenslåtte provinsen vil ikke endres.

På kommunenivå, ved kommuneoppdeling, vil kommuner med folkekomiteens hovedkvarter på den gamle lokasjonen beholde den gamle koden. Kommuner med folkekomiteens hovedkvarter på den nye lokasjonen vil bli tildelt en ny kode. Ved kommunesammenslåing vil den sammenslåtte kommunen med folkekomiteens hovedkvarter i hvilken kommune beholde koden til den kommunen, koden til den gjenværende kommunen vil bli stengt og vil ikke bli gitt på nytt til andre administrative enheter. Dersom administrative enheter på alle nivåer endrer navn eller justerer seg fra landlige til urbane områder eller omvendt, vil ikke koden endres.

Statsministeren kunngjør listen og kodene for vietnamesiske administrative enheter. Finansdepartementet (General Statistics Office) administrerer systemet med administrative enhetskoder på alle nivåer landsdekkende.

LAM NGUYEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/ban-hanh-bang-danh-muc-va-ma-so-cua-34-tinh-thanh-moi-post802486.html