Beskytte og fremme verdien av immateriell kulturarv.

Produkter fra broderi- og kniplingslandsbyen Ninh Hai kommune, Hoa Lu-distriktet, Ninh Binh -provinsen.

Regjeringen har nylig utstedt dekret nr. 39/2024/ND-CP som fastsetter tiltak for å forvalte, beskytte og fremme verdien av immateriell kulturarv på UNESCOs lister og den nasjonale listen over immateriell kulturarv.

I følge dekretet er prinsippene for forvaltning, beskyttelse og fremme av verdien av immateriell kulturarv å sikre at immateriell kulturarv praktiseres på en måte som veileder mennesker og lokalsamfunn mot positive kulturelle verdier; bevarer identitet; tar sikte på omfattende sosial utvikling; sikrer fellesskaps- og sosial trygghet; beskytter miljøet; og sikrer respekt for kulturelt mangfold, samfunnets rolle som subjekt og de unike egenskapene til etniske grupper og regioner.

Den immaterielle kulturarven til ulike samfunn behandles med lik respekt.

Dekretet prioriterer beskyttelse av immateriell kulturarv som er i fare for å gå tapt eller glemt, kulturarv fra etniske samfunn som bor i fjellområder, avsidesliggende områder, grenseregioner, øyer, vanskeligstilte etniske grupper og kulturarv av verdi for hele samfunnet. Det prioriterer samfunnets beslutningsrettigheter for den langsiktige og kontinuerlige eksistensen og utøvelsen av kulturarven, i samsvar med kulturarvens betydning og funksjon, og i samsvar med vietnamesisk lov om kulturarv og internasjonale instrumenter som Vietnam har undertegnet.

Inventar over 7 typer immateriell kulturarv

Dekretet slår fast at det skal foretas en oversikt over immateriell kulturarv for følgende sju typer kulturarv:

Skriftspråk omfatter et fellesskaps kulturelle uttrykk, formidlet gjennom språk og karakterer for å overføre informasjon, kunnskap, minner og de kulturelle og sosiale verdiene til det fellesskapet.

De sosiale skikkene og troene til den etniske gruppen Muong (Nho Quan, Ninh Binh) har blitt anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv.

Folklore omfatter de kulturelle uttrykkene i et samfunn, manifestert gjennom verk skapt og praktisert av samfunnet, inkludert historier, legender, anekdoter, epos, fabler, vitser, humoristiske historier, folkesanger, ordtak, folkeviser, rim, gåter og andre lignende kulturelle uttrykk som er overlevert muntlig gjennom generasjoner. Disse gjenspeiler kulturen, skikkene, troen og oppfatningene i samfunnet, og tjener direkte ulike aspekter av samfunnslivet.

Folkelig utøvende kunst omfatter de kulturelle uttrykkene i et fellesskap, manifestert gjennom fremføringsformer skapt og praktisert av fellesskapet, inkludert musikk , sang, dans, skuespill og andre fremføringsformer, som stammer fra det kulturelle, åndelige og produktive livet i samfunnet og direkte tjener samfunnets behov for kulturell uttrykk og glede.

Sosiale skikker og tro omfatter de kulturelle uttrykkene i et fellesskap, praktisert av fellesskapet gjennom regelmessige rituelle aktiviteter, måter å uttrykke individuelle eller fellesskapsmessige trosoppfatninger eller ønsker knyttet til viktige hendelser, oppfatninger av verden, historie og hukommelse;

Tradisjonelt håndverk omfatter kulturelle uttrykk som manifesteres gjennom håndverkeres og lokalsamfunns praksiser og kreasjoner i form av håndlagde gjenstander med teknikker, former, dekorasjoner, kunst og materialer som har stedegne elementer, og som går i arv fra generasjon til generasjon for å skape unike produkter som gjenspeiler samfunnets kulturelle identitet.

Tradisjonelle festivaler omfatter en samling av rituelle kulturelle uttrykk skapt og praktisert av samfunnet; de utføres syklisk av samfunnet i relevante kulturelle rom for å oppfylle følgende funksjoner: forståelse av natur og samfunn, karakteropplæring, atferdsregulering, kommunikasjon mellom mennesker og natur og med andre mennesker, underholdning i samfunnet og sikring av historiens kontinuitet.

Folklore omfatter de kulturelle uttrykkene i et samfunn, dannet fra det historiske samspillet mellom samfunnet og dets naturlige og sosiale miljø. Dette samspillet muliggjør tilpasning, overlevelse og uttrykk gjennom erfaringer, kunnskap og ferdigheter som muliggjør fleksibel og harmonisk atferd med natur og samfunn.

Lagerperioden varierer fra 3 til 6 år.

Inventeringen av immateriell kulturarv på representativlisten gjennomføres som følger: hvert sjette år eller som ellers fastsatt av UNESCO;

For immateriell kulturarv på listen over områder med behov for øyeblikkelig vern: hvert fjerde år eller som ellers fastsatt av UNESCO;

For immaterielle kulturarvobjekter på den nasjonale listen: hvert tredje år fra innskrivningsdatoen.

Organisere festivaler for å vise frem immateriell kulturarv.

Festivalen for immateriell kulturarv er en aktivitet for vern av kulturarv som er forpliktet til i dokumentasjonen som er sendt inn til UNESCO, inkludert organisering av øvelser og forestillinger av de deltakende lokalsamfunnene; visning, utstilling, introduksjon, formidling, bevisstgjøring og kapasitet i lokalsamfunnet, utdanning og promotering av immateriell kulturarv.

Myndighet til å organisere festivalen: Ministeren for kultur, sport og turisme bestemmer organisering av festivaler i en skala som involverer to eller flere administrative enheter på provinsielt nivå, nasjonale og internasjonale arrangementer i Vietnam.

Lederen av folkekomiteen i provinsen eller den sentralstyrte byen bestemmer organiseringen av festivalen innenfor sin jurisdiksjon.

Festivalen er organisert i følgende skala og tidsplan: Festivalen for alle typer immateriell kulturarv organiseres av kulturarvsforvaltningsbyrået under departementet for kultur, sport og turisme på nasjonalt og internasjonalt nivå i Vietnam hvert kvartal.

Nasjonale festivaler for hver type immateriell kulturarv arrangeres årlig av kulturarvforvaltningsorganene underlagt departementet for kultur, sport og turisme.

Festivalen for immateriell kulturarv, som omfatter to eller flere provinser eller byer, foreslås av lederen for folkekomiteen i provinsen eller den sentralstyrte byen der kulturarven befinner seg, til departementet for kultur, sport og turisme for vurdering og avgjørelse, etter konsensus fra de gjenværende provinsene eller sentralstyrte byene, og skal organiseres på en roterende basis annethvert år.

Kilde: https://baolaocai.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post382901.html