Valg av tilstrekkelig antall deltakere, med fokus på standarder og kvalitet på delegatene

Generalsekretær for nasjonalforsamlingen, leder for nasjonalforsamlingens kontor Le Quang Manh, medlem av det nasjonale valgrådet, leder for det nasjonale valgrådets kontor uttalte: Fristen for å sende inn kandidatursaker til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026-2031 gjennomføres i kontortiden på hverdager, fra 15. desember 2025 til klokken 17.00 den 1. februar 2026 (senest 42 dager før valgdagen).

På den nasjonale konferansen om morgenen 15. november presenterte generalsekretæren i nasjonalforsamlingen , lederen for nasjonalforsamlingens kontor og sjefen for det nasjonale valgrådets kontor, Le Quang Manh, det nasjonale valgrådets plan for gjennomføring av valg av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådets varamedlemmer på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Møt kravene til standarder og kvalitet, med rimelig struktur

Generalsekretær for nasjonalforsamlingen, leder for nasjonalforsamlingens kontor Le Quang Manh - leder for kontoret til det nasjonale valgrådet understreket at valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026-2031 vil bli avholdt søndag 15. mars 2026. Valget vil finne sted etter partiets 14. nasjonalkongress, da hele partiet, folket og hæren vil organisere implementeringen av resolusjonen fra partiets 14. nasjonalkongress. Valget er en mulighet til å fortsette å bygge, befeste og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten folkestaten, av folket og for folket.

Generalsekretær i nasjonalforsamlingen og leder av nasjonalforsamlingens kontor, Le Quang Manh, taler. Foto: Pham Thang

Valget må sikre demokrati, offentlighet, åpenhet, lovlighet, sikkerhet, økonomi og være en virkelig festival for alle mennesker. Velg et tilstrekkelig antall delegater som oppfyller kravene til standarder og kvalitet, med en rimelig struktur, der standardene og kvaliteten til delegatene er i fokus, ikke senking av standardene for strukturens skyld. Sørg for konsistens i ordningen og plasseringen av kadrer i det politiske systemet, spesielt teamet av sentrale ledere i partiet og staten på sentralt og lokalt nivå.

Angående spesifikke oppgaver og fremdrift i implementeringen, foreslo generalsekretæren i nasjonalforsamlingen og lederen for nasjonalforsamlingskontoret, Le Quang Manh, at provinsielle og kommunale partikomiteer umiddelbart etter konferansen skulle lede organiseringen av konferanser for å iverksette arbeidet med å velge varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og velge varamedlemmer til folkeråd på alle nivåer for perioden 2026–2031 i sine lokaliteter.

Angående etableringen av organisasjoner med ansvar for valg, sa generalsekretæren i nasjonalforsamlingen og lederen for nasjonalforsamlingens kontor at på sentralt nivå er det nasjonale valgrådet opprettet i henhold til resolusjon nr. 211/2025/QH15 datert 25. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen.

Valgkomiteen skal opprettes senest 30. november 2025 (105 dager før valgdagen). Valgkomiteen på provinsielt og kommunalt nivå skal opprettes av den provinsielle folkekomiteen etter å ha oppnådd enighet med den stående komiteen i Folkerådet og den stående komiteen i Vietnams fedrelandsfrontkomité på samme nivå. Valgkomiteen på provinsielt nivå skal ha fra 23 til 37 medlemmer.

Valgkomiteen på kommune-, valgkrets- og spesialsonenivå opprettes etter at folkekomiteen på kommunenivå er enige med den stående komiteen i Folkerådet og den stående komiteen i Vietnams fedrelandsfrontkomité på samme nivå om å avgjøre. Valgkomiteen på kommunenivå har fra 9 til 17 medlemmer.

Valgkomiteene skal opprettes senest 4. januar 2026 (70 dager før valgdagen). Valgteamene skal opprettes senest 31. januar 2026 (43 dager før valgdagen).

Dersom enheten for folkets væpnede styrker og lokaliteten deler et felles valgområde, skal folkekomiteen på kommunenivå, etter å ha blitt enige med den stående komiteen i Folkerådet, den stående komiteen i Vietnams fedrelandsfrontkomité på samme nivå og sjefen for enheten for folkets væpnede styrker, beslutte å opprette et valgteam med 11 til 21 medlemmer.

Sørg for at minst 35 % av kandidatene til representanter i nasjonalforsamlingen er kvinner.

Når det gjelder antallet representanter for nasjonalforsamlingen, folkerådet og fordelingen av representanter for nasjonalforsamlingen per provins og by, understreket generalsekretær i nasjonalforsamlingen og lederen for nasjonalforsamlingens kontor, Le Quang Manh, at det totale antallet representanter for nasjonalforsamlingen ikke skal overstige 500 personer. Hver provins og by skal ha minst 3 representanter som bor og arbeider lokalt; antallet ekstra representanter skal beregnes basert på befolkningen og kjennetegnene ved hver lokalitet.

Generalsekretær i nasjonalforsamlingen og leder av nasjonalforsamlingens kontor, Le Quang Manh, taler. Foto: Quang Khanh

Det sikres at kandidatstrukturen er i samsvar med regelverket. Mer spesifikt skal minst 18 % av det totale antallet personer på den offisielle kandidatlisten til representanter i nasjonalforsamlingen være etniske minoriteter, og det skal sikres at minst 35 % av det totale antallet personer på den offisielle kandidatlisten til representanter i nasjonalforsamlingen er kvinner.

Antall valgkretser, listen over valgkretser og antall representanter til nasjonalforsamlingen som skal velges i hver valgkrets beregnes basert på folketallet, fastsatt av det nasjonale valgrådet etter forslag fra den provinsielle valgkomiteen og kunngjort senest 25. desember 2025 (80 dager før valgdagen).

Kommunene skal sende den foreslåtte listen over valgkretser i sine kommuner til det nasjonale valgrådet 85–90 dager før valgdagen (rundt 15.–20. desember 2025).

Angående antallet folkerådsrepresentanter, sa generalsekretæren for nasjonalforsamlingen og lederen for nasjonalforsamlingens kontor at antallet valgkretser for valg av folkerådsrepresentanter på provinsielt og kommunalt nivå, listen over valgkretser og antallet representanter som skal velges i hver valgkrets bestemmes av valgkomiteen på det nivået etter forslag fra folkekomiteen på samme nivå og kunngjøres senest 25. desember 2025 (80 dager før valgdagen).

Send inn søknad senest kl. 17.00 den 1. februar 2026

Generalsekretæren for nasjonalforsamlingen og lederen for nasjonalforsamlingens kontor sa også at fristen for å sende inn kandidatursaker til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026-2031 vil bli gjennomført i kontortiden på hverdager, fra 15. desember 2025 til klokken 17.00 den 1. februar 2026 (senest 42 dager før valgdagen).

Delegater som deltar på konferansen. Foto: Pham Thang

De provinsielle og kommunale valgkomiteene er ansvarlige for å offentlig kunngjøre sted og tidspunkt for mottak av kandidaturdokumenter i lokale massemedier.

Valgkomiteer på alle nivåer skal overføre saksmapper og kandidatlister til valgbyråene i henhold til prosedyrer som er foreskrevet i loven for inkludering på konsultasjonslisten.

Spesielt bemerket generalsekretæren i nasjonalforsamlingen, lederen for nasjonalforsamlingskontoret, Le Quang Manh, at innbyggere har lov til å sende inn kandidatursøknader til å bli folkerådsrepresentanter på maksimalt to nivåer i samme periode; hvis de sender inn kandidatursøknader til å bli nasjonalforsamlingsrepresentanter, har de bare lov til å sende inn kandidatursøknader til å bli folkerådsrepresentanter på ett nivå.

Angående etableringen og kunngjøringen av den offisielle kandidatlisten til nasjonalforsamlingen og folkerådet, sa Le Quang Manh at det nasjonale valgrådet vil opprette og kunngjøre den offisielle kandidatlisten til nasjonalforsamlingen i hver valgkrets over hele landet i henhold til listen sendt av den stående komiteen til sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront og den provinsielle valgkomiteen senest 26. februar 2026 (17 dager før valgdagen).

Valgkomiteen må utarbeide og kunngjøre den offisielle listen over kandidater til folkerådets varamedlemmer i hver valgkrets senest 26. februar 2026 (17 dager før valgdagen).

Delegater som deltar på konferansen. Foto: Pham Thang

Velgerlisten utarbeides av folkekomiteen på kommunenivå for hvert valgdistrikt. Velgerlisten må slås opp ved folkekomiteens hovedkvarter på kommunenivå og på offentlige steder i valgdistriktet senest 3. februar 2026 (40 dager før valgdagen), og velgerlisten og oppslaget må kunngjøres bredt slik at folk kan se den.

Angående valgkampanjer sa Le Quang Manh at valgkampanjer gjennomføres i samsvar med bestemmelsene i kapittel VI (fra artikkel 62 til artikkel 68) i loven om valg av representanter for nasjonalforsamlingen og folkerådet. Dette gjennomføres demokratisk, offentlig, likt og i samsvar med loven, for å sikre sosial orden og sikkerhet. Kandidater til nasjonalforsamlingsrepresentanter og folkerådets representanter i enhver valgkrets må gjennomføre valgkampanjer i den valgkretsen.

Valgkampperioden begynner på datoen for kunngjøringen av den offisielle kandidatlisten og slutter 24 timer før avstemningen starter.

Innen 10 dager før valgdagen skal det nasjonale valgrådet, valgkommisjonen og valgstyret slutte å behandle og løse alle klager, oppsigelser og begjæringer om kandidater og utarbeide kandidatlisten.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/bau-du-so-luong-lay-tieu-chuan-chat-luong-dai-bieu-lam-trong-tam-10395765.html