Innenriksdepartementet veileder grunnlaget for inngåelse av kontrakter for å utføre tjenestemenns oppgaver.

Innenriksdepartementet gir veiledning om grunnlaget for signering av arbeidskontrakter og tjenestekontrakter med spesifiserte vilkår for ledige stillinger for offentlig ansatte for umiddelbart å oppfylle lokale oppgavekrav.

Innenriksdepartementet har nettopp sendt ut en offisiell rapport for å veilede om noen vanskeligheter og problemer i prosessen med å organisere og implementere oppgaver som forespurt av innenriksdepartementet i Lang Son-provinsen. Innenriksdepartementet har spesielt angitt grunnlaget for at lokaliteter skal kunne signere kontrakter for ledige stillinger for offentlig ansatte.

Ifølge innenriksdepartementet i Lang Son- provinsen utføres signering av kontrakter for å utføre oppgaver for offentlig ansatte i samsvar med regjeringens dekret 173/2025/ND-CP datert 30. juni 2025. Klausul 3, artikkel 4 i dekret 173/2025/ND-CP fastslår: «Spesialisert, profesjonelt eller tjenestestøttende arbeid som de eksisterende menneskelige ressursene ikke kan utføre, for å tjene de interne aktivitetene til etater, organisasjoner og enheter, avgjøres av lederen for etaten som bruker offentlig ansatte i henhold til kravene for å implementere arbeidsplanen.»

Den 31. august utstedte Innenriksdepartementet også offisiell melding nr. 7415/BNV-CCVC om planen for å sikre menneskelige ressurser på kommunenivå, der det ble bedt den provinsielle folkekomiteen om å fastslå antallet manglende embetsmenn for å raskt supplere menneskelige ressurser (spesielt innen informasjonsteknologi og digital transformasjon, regnskap, arealforvaltning, bygg og anlegg... på kommunenivå) og stillinger som direkte betjener mennesker og bedrifter i følgende former: Inngåelse av arbeidskontrakter med personer med ekspertise og ferdigheter som umiddelbart oppfyller kravene til oppgaven (prioritet gitt til informasjonsteknologi og digital transformasjon, regnskap, arealforvaltning, bygg og anlegg...) i henhold til bestemmelsene i paragraf 3, artikkel 4 i dekret 173/2025/ND-CP.

I punkt a, paragraf 2, bestemmer imidlertid artikkel 7 i dekret 173/2025/ND-CP: «Ikke signer kontrakter for å utføre følgende typer arbeid: a) Statlig forvaltningsarbeid av regelmessig og kontinuerlig art.»

Lang Son provinsielle innenriksdepartement uttalte at kommunenivået i Lang Son-provinsen for tiden mangler mye menneskelige ressurser innen noen spesialiserte felt som: informasjonsteknologi, bygg, transport, regnskap ... for å gi råd om implementeringen av folkekomiteens vanlige oppgaver på kommunenivå. Basert på dokumentene ovenfor stilte Lang Son provinsielle innenriksdepartement spørsmålet: "Kan folkekomiteen på kommunenivå signere arbeidskontrakter for å implementere vanlige oppgaver i avdelingene og enhetene under folkekomiteen på kommunenivå?"

I et svar til innenriksdepartementet i Lang Son-provinsen sa innenriksdepartementet at signeringen av kontrakter for å utføre tjenestemenns plikter er i samsvar med regjeringens dekret 173/2025/ND-CP datert 30. juni 2025.

I punkt c, paragraf 1, artikkel 21 i loven om kadrer og embetsmenn av 2025 er det fastsatt at basert på arten og kravene til oppgavene til etaten, organisasjonen eller enheten på hvert tidspunkt og den nåværende situasjonen, behovet for menneskelige ressurser og evnen til å oppfylle kravene for å utføre tildelte oppgaver, bestemmer embetsmannsforvaltningsorganet å inngå en tjenestekontrakt for å utføre arbeidet til etaten, organisasjonen eller enheten på grunn av utilstrekkelige menneskelige ressurser.

Klausul 2, artikkel 3 i dekret nr. 173/2025/NDCP1 fastsetter at «Kontraktsinngåelse utføres fleksibelt i henhold til hvert prosjekt, oppgave eller årlig arbeidsprogram basert på eksisterende menneskelige ressurser og evnen til å oppfylle kravene til å utføre oppgaver for etater, organisasjoner og enheter.» Innenriksdepartementet har utstedt offisiell melding nr. 7415/BNV-CCVC om planen for å sikre menneskelige ressurser på kommunenivå.

Følgelig ba innenriksdepartementet innenriksdepartementet i Lang Son-provinsen om å, basert på den lokale personalsituasjonen og bestemmelsene i paragraf 3, artikkel 4, paragraf 2 og artikkel 6 i dekret nr. 173/2025/ND-CP, råde den provinsielle folkekomiteen til å signere arbeidskontrakter eller tjenestekontrakter med bestemt varighet for ledige stillinger til embetsmenn for umiddelbart å oppfylle lokale behov.

Angående kontraktsform, kontraktstype og signeringsfrist for arbeidet spesifisert i punkt 3, artikkel 4 i dekret nr. 173/2025/ND-CP, punkt 2, bestemmer artikkel 6 i dekretet: "Inngåelse av tjenestekontrakter for å utføre administrativt arbeid eller arbeid som ikke er relatert til statlige forvaltningsaktiviteter som de eksisterende menneskelige ressursene ikke kan håndtere; Basert på arbeidets art og de spesifikke egenskapene til byrået, organisasjonen, enheten, bestemmer den kompetente myndigheten å inngå en kontrakt og velger å inngå en tjenestekontrakt med en juridisk enhet eller enkeltperson for å utføre arbeidet."

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/bo-noi-vu-huong-dan-can-cu-de-ky-hop-dong-thuc-hien-nhiem-vu-cua-cong-chuc-post1080442.vnp