Arrangørene av «Hundred Flowers Walk» snakker ut om kontroversen rundt vietnamesisk cosplay: «Reglene vil bli strammet inn»

Kontrovers rundt navnet «Hundred blomstervandring»

Nylig har navnet «Bach Hoa Bo Hanh» skapt kontrovers i lokalsamfunnet. Mange mener at arrangementet understreker vietnamesisk identitet gjennom Ao Dai-kostymene, mens navnet har sino-vietnamesisk uttale.

BTC Bách hoa bộ hành siết chặt quy định cosplay Việt phục sau tranh cãi lớn - Ảnh 1. — Arrangører og modeller som deltar på blomstervandringen i Ho Chi Minh-byen i 2025

Herr Vu Duc, 32 år gammel og medgründer av Bach Hoa Bo Hanh, delte: «Bach Hoa Bo Hanh» kan enkelt forstås som «hundre blomster som rusler i gatene» – en metafor for mangfoldet og rikdommen i vietnamesiske tradisjonelle kostymer når de brukes i det moderne liv. Dette navnet fremkaller også det eldgamle kulturelle rommet, i tråd med ånden av gammel stil, og bidrar til å utvide innholdet og verdien av arrangementet i fremtiden.

Møt jenta som skapte oppstyr fordi hun var like vakker som dronning Nam Phuong: Hun er spillillustratør

Navnet «Bach Hoa Bo Hanh» er i hovedsak knyttet til stilen og kulturen fra oldtiden. I dag brukes ofte begrepet «co phong» for å referere til estetiske verdier med et pust fra fortiden. For å harmonere med denne ånden og minne om en periode med firkantet kultur i Vietnam, valgte forfattergruppen dette navnet.

«Bach Hoa Bo Hanh» er ikke bare symbolsk, men inneholder også mange lag med betydning, samtidig som den åpner for kreativt rom og utvikler flere kulturelle verdier for fremtidige arrangementer», forklarte faren til Bach Hoa Bo Hanh-prosjektet videre.

Kontrovers rundt vietnamesisk kostyme-cosplay

På den antikke kostymeparaden arrangert av Bach Hoa Bi Hanh i Ho Chi Minh-byen forrige helg, forårsaket fremveksten av noen kostymer som ble ansett som «vietnamesisk kostyme-cosplay» kontrovers.

Herr Vu Duc uttalte: «Vietnamesiske cosplay-kostymer er ennå ikke inkludert i innholdet eller regelverket til Bach Hoa Bo Hanh, men det er fortsatt noen som deltar med nye blandede stiler. Personlig tror jeg ikke at innovasjon eller blanding er problemet, det viktigste er å fortsatt opprettholde den kulturelle ånden og respekten for fortiden.»

BTC Bách hoa bộ hành siết chặt quy định cosplay Việt phục sau tranh cãi lớn - Ảnh 2. — Herr Vu Duc – medgründer av Bach Hoa Walking-prosjektet

Ifølge arrangørene har årets arrangement noen forskjeller sammenlignet med tidligere år. Å tillate cosplay eller innovative kostymer i 2024 er faktisk bare en egen kategori under Creative Design Festival i Hanoi , ikke den generelle retningen for hele programmet.

I år, fordi det er Ao Dai-festivalen organisert av Ho Chi Minh-byens turistavdeling , må deltakerne i den offisielle prosesjonen bruke tradisjonell eller passende modernisert ao dai.

BTC Bách hoa bộ hành siết chặt quy định cosplay Việt phục sau tranh cãi lớn - Ảnh 3. — Arrangementet i Ho Chi Minh-byen tiltrakk seg nesten fire ganger flere deltakere enn arrangørene forventet.

Folk som har på seg andre kostymer kan fortsatt delta i arrangementet som tilskuere, men kan ikke bli offisielle medlemmer av paraden. Selv om denne regelen har blitt popularisert, overstiger antallet personer som registrerer seg for å delta fortsatt forventningene, noe som gjør det vanskelig for arrangørene å kontrollere kostymene.

Arrangørene av «Hundred Flowers Walk» snakker ut om kontroversen rundt vietnamesisk cosplay: «Reglene vil bli strammet inn»

Med kontroversen rundt vietnamesisk cosplay sa arrangørene at de vil legge til tydeligere regler om kostymer i de kommende arrangementene.

Bach Hoa Bi Hanh ble født i 2022, da Viet Phuc-bevegelsen, selv om den hadde utviklet seg i omtrent fem år, fortsatt var ukjent for mange vietnamesere. Grunnleggergruppen, bestående av tre medlemmer, Vu Duc, Quynh Nga og Gia Loc , ønsket å bringe Viet Phuc nærmere publikum gjennom paradearrangementer i gågater og åpne områder.

Vu Duc, 32 år gammel, ble født med en lidenskap for tradisjonelle kostymer siden barndommen, og studerte ved Fakultet for statsvitenskap (Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, VNU Hanoi) . Han deltok i forskning på og praktisering av vietnamesiske kostymer, spesielt kongelige kostymer, før han bygde Bach Hoa Bo Hanh sammen med lagkameratene sine. Prosjektet oppmuntrer ikke bare folk til å oppleve vietnamesiske kostymer, men inspirerer også til kunstneriske aktiviteter, kulturell rekreasjon og kreativ utvikling knyttet til tradisjonelle kostymer.

Kilde: https://thanhnien.vn/btc-bach-hoa-bo-hanh-len-tieng-tranh-cai-cosplay-viet-phuc-se-siet-chat-quy-dinh-185250311153137642.htm