Skogvokter i Hue dømt for ulovlig tømmerhandel i nasjonalpark

22. oktober åpnet folkedomstolen i Thua Thien Hue- provinsen førsteinstansrettssaken mot ni tiltalte i saken om ulovlig tømmerhandel og -transport knyttet til hogst i Bach Ma nasjonalpark.

De tiltalte inkluderer: Tran Viet The Son (født i 1995, bosatt i Huong Xuan kommune, Nam Dong-distriktet, var på tidspunktet for forbrytelsen tjenestemann i Nam Dong-distriktets skogvernavdeling), Le Huu Thien (født i 1988, bosatt i An Cuu-distriktet, Hue by, arbeider som tømrer), Tran Van Lanh (født i 1988, bosatt i Thuong Quang kommune, Nam Dong-distriktet, selvstendig næringsdrivende).

Tran Van Dong (født i 1995) og Tran Dinh Vi (født i 1983) er begge bønder i Thuong Long kommune, Nam Dong-distriktet; Do Ngoc Cuong (født i 1992), Dang Phuong Nam (født i 1999), Nguyen Van Lam (født i 1994), Nguyen Quoc Ha (født i 1993), er alle frilansarbeidere, bosatt i Huong Xuan kommune.

Tiltalte Tran Viet The Son (i midten) under rettssaken i første instans. (Foto: LC)

Ifølge tiltalen kontaktet Thien Son fra 8. til 14. desember 2023 for å kjøpe Kien Kien-tømmer. I løpet av denne tiden kjøpte Son 2580 m³ tømmer fra Vi og Dong og 1870 m³ fra Lam for videresalg til Thien.

Son hyret Cuong, Nam, Ha og Lanh til å transportere trevirke til Thiens hus den 09.02.27 i Ngu Binh (Hue by). Myndighetene oppdaget og holdt midlertidig tilbake trevirket og tilhørende kjøretøy. Son og Cuong festet to falske bilskilt på bilen for å tjene som ulovlig transport av skogsprodukter.

Resultatene av undersøkelsene viste at Son, Cuong og Nam transporterte og solgte totalt 4450 m³ jernved fra Phu Quoc; Ha og Lam deltok i transporten av 34192 m³; Lanh deltok i salget av 1870 m³; og Vi og Dong ulovlig utnyttet et jernvedtre på 4,37 m³ i Bach Ma nasjonalpark.

Selv om Le Huu Thien visste godt at treverket kom fra ulovlig, kjøpte han likevel 4450 m³ for å lagre det for videresalg.

Det er verdt å merke seg at Son den 6. april 2022 ble tiltalt av etterforskningspolitiet i Nam Dong distriktspoliti for forsettlig skadeverk. Den 6. september 2022 traff imidlertid denne enheten en beslutning om å suspendere saken, med den begrunnelse at offeret trakk tilbake klagen.

Etter overveielse dømte panelet tiltalte Tran Viet The Son til 2 år og 6 måneder i fengsel og 80 millioner VND; Do Ngoc Cuong til 2 år og 3 måneder i fengsel og 50 millioner VND for forbrytelsene «brudd på forskrifter om skogutnyttelse og -vern og skogprodukter» og «bruk av falske dokumenter fra etater».

Retten dømte tiltalte Dang Phuong Nam til 1 år og 3 års fengsel, Tran Van Dong til 2 år, Tran Dinh Vi til 2 år og 3 måneders fengsel, og Nguyen Van Lam til 10 måneder og 24 dagers fengsel for forbrytelsen «brudd på forskrifter om skogutnyttelse og -vern og skogprodukter»; Le Huu Thien ble bøtelagt med 350 millioner VND, Nguyen Quoc Ha med 80 millioner VND og Tran Van Lanh med 60 millioner VND for forbrytelsen «brudd på forskrifter om skogutnyttelse og -vern og skogprodukter».

Når det gjelder Nguyen Van Lam, ble Lam løslatt rett under rettssaken fordi fengselsstraffen tilsvarte varetektsfengslingstiden.

NGUYEN VUONG

Kilde: https://vtcnews.vn/buon-go-lau-trong-vuon-quoc-gia-can-bo-kiem-lam-o-hue-linh-an-ar903243.html