«Når landet trenger dem, vet de hvordan de skal leve adskilt.»

Hvert år, på årsdagen for slaget ved Vi Xuyen (12. juli), reiser fru Nguyen Thi Nhung (født i 1963, fra Gia Lam-distriktet, nå Gia Lam-kommunen, Hanoi ) hundrevis av kilometer til Vi Xuyen nasjonale martyrkirkegård (Ha Giang-provinsen, nå Tuyen Quang-provinsen) for å tenne røkelse og minnes de heroiske martyrene. Blant tusenvis av graver dveler hun alltid lenge ved hvilestedet til martyren Truong Quang Quy (født i 1962, død i 1985, fra Quang Binh-provinsen, nå Quang Tri-provinsen), hennes første kjærlighet som hun elsket hele livet.

Da fru Nhung tenkte tilbake på fortiden, var stemmen hennes fylt av følelser da hun fortalte: «I 1984 kom herr Quys enhet (kompani 1, bataljon 64, regiment 76, forskningsavdeling, generalstab, nå generalavdeling II) for å trene på Gia Lam lufthavn (Hanoi). Bestemors hus lå rett overfor flyplassen, så vi så soldater hver dag, men den gangen brydde jeg meg ikke om noen. Senere betrodde herr Quy seg at han hadde lagt merke til meg fra første gang han så meg. Han sa at jeg var enkel og sjarmerende, og at han bare håpet å betro sin skjebne til meg.»

Fru Nhung fortalte, med tårer i øynene, om sin kjærlighetshistorie med den falne soldaten Truong Quang Quy.

Fra disse flyktige møtene søkte Quy proaktivt måter å komme nærmere jenta han beundret. Etter trening dro han og lagkameratene ut på jordene for å hjelpe landsbyboerne med å høste ris. «Da jeg kom hjem fra jobb, så jeg ham brette opp ermene for å hjelpe familien. Så snart han så meg, løp han bort for å hjelpe med motorsykkelen min og spurte om jeg var sliten. Fra disse små omsorgsgestene begynte jeg gradvis å legge merke til ham», mintes fru Nhung.

I dagene som fulgte, benyttet den unge soldaten enhver anledning til å prate, og fortalte henne om familien sin, barndommen sin og drømmene sine om et eget hjem. Det var denne enkelheten og oppriktigheten som gradvis berørte hjertet til jenta fra Hanoi.

Før enheten hans forlot Gia Lam flyplass for et nytt oppdrag, bekjente Quy sin kjærlighet til henne, og hun takket ja. «Den dagen fortalte han meg at han var så lykkelig at han kunne dra med fred i sinnet så lenge jeg takket ja. Han ga meg en ring laget av en slags gress og sa: 'Familien min er fattig, vi har ikke gull- eller sølvringer, bare denne ringen som et løfte for fremtiden'», fortalte fru Nhung lykkelig.

Etter at Quys enhet flyttet til Ba Vi-distriktet (nå Ba Vi kommune, Hanoi) for trening, holdt de to kontakten gjennom håndskrevne brev. Hver fjerde dag sendte han et brev der han fortalte historier fra treningsfeltet, spurte om helsen hennes og minnet henne om løftet deres. Nhung svarte også regelmessig og delte små detaljer fra hverdagen deres. Gjennom disse enkle brevene ble kjærligheten deres sterkere med årene.

I mars 1985 ble den unge soldaten Truong Quang Quy tildelt Vi Xuyen-fronten (Ha Giang-provinsen, nå Tuyen Quang- provinsen). Før han dro, benyttet han anledningen til å besøke kjæresten sin. Under et familiemåltid ba han Nhungs foreldre om tillatelse til å gifte seg med henne etter at han hadde fullført oppdraget. Da Nhungs foreldre så de oppriktige følelsene mellom de to, nikket de samtykkende.

Den dagen han dro, ble løfter og håndskrevne brev bindeleddet mellom hjemmefronten og slagmarken. I Hanoi forberedte Nhung bryllupssengen hennes, kjøpte påfuglmønstrede tepper og telte dagene til han kom tilbake. I brevene sine lovet Quy at etter å ha fullført oppdraget sitt, ville han ta henne med tilbake til Quang Binh (nå Quang Tri- provinsen) for å vise respekt for foreldrene sine, og deretter til Nhat Le-stranden for bryllupsreisen deres. Sammen pleide de drømmen om et lite hjem fylt med barnelatter.

En kjærlighetshistorie etterlatt i den «hundre år gamle kalkovnen».

Men brevene ble sjeldnere. En måned gikk uten nyheter, deretter en måned og femten dager. Nesten to måneder gikk, og postkassen foran huset forble tom. Nhung var engstelig, men beroliget seg selv: «Kanskje han er på en militærkampanje.»

En ettermiddag i desember 1985 mottok den unge kvinnen et brev fra brorens kamerat, som informerte henne om at kamerat Truong Quang Quy hadde dødd på høyde 772 mens han var på vakt. «Da jeg leste brevet, følte jeg meg svimmel og besvimte deretter. Selv nå, 40 år senere, føler jeg fortsatt enorm sorg for ham fordi han døde uten engang å ha fått et skikkelig kyss med forloveden sin», sa fru Nhung med en stemme full av følelser.

Siden den dagen Quy ofret livet sitt, har Nguyen Thi Nhung fulgt alle ledetråder i håp om å finne sitt hvilested. «I 2016 dro jeg tilfeldigvis til Vi Xuyen nasjonale martyrkirkegård (Ha Giang, nå Tuyen Quang-provinsen). Da jeg spurte, ga kirkegårdsvakten meg et register over falne soldater. Så snart jeg åpnet det, dukket navnet Truong Quang Quy opp foran øynene mine. Jeg var målløs, tårene presset på. Etter så mange års venting fant jeg ham endelig», fortalte hun.

Karakterbilde levert

Førti år har gått, men smerten i hjertet hennes har aldri gitt seg. Hver juli er hun rastløs. I løpet av søvnløse netter, sittende stille ved gravene til sine kjære, forteller hun seg selv at hun må leve på en måte som er tro mot fortiden.

«Jeg håper bare at jeg fortsatt har nok helse til å gjøre mange ting, til å dele smerten med de som ble rammet av krigen. Fordi jeg forstår veldig godt hva krigen tok fra meg.» Blikket hennes, preget av tidens gang, glitrer fortsatt når hun snakker om ungdommen sin og en person hun aldri kan glemme. Hvert år, på årsdagen for slaget den 12. juli, sørger fru Nhung for å dra til Vi Xuyen for å holde en minnestund for martyren Truong Quang Quy og hans kamerater.

I juli, på grenseområdene, ser det ut til at skyene i Vi Xuyen sjenert bøyer seg for steinmonumentene som har blitt markører for patriotisme. I den raslende vinden hører vi tydelig påminnelsen fra forrige generasjon: deres ungdom, deres kjærlighet og til og med deres liv var helt viet til fedrelandet. Fred kommer ikke naturlig; den ble kjøpt med soldaters blod og den stille ventingen til de som ble etterlatt. Stilt overfor slike tap må hvert skritt vi tar i dag bære med seg takknemlighet. Å leve anstendig og ansvarlig er måten å fortsette det som ble uferdig, slik at fortidens ofre ikke forsvinner i glemmeboken.

Tekst og bilder: TRAN HAI LY

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/chi-con-em-giua-thang-bay-vi-xuyen-836135