Deling av rektor dømt til 7 års fengsel for «underslag» av 10,7 millioner VND

Etter en dag med hjemreise etter å ha blitt løslatt mot kausjon, er Tran Van Tam – tidligere rektor ved Tam Giang Tay videregående skole (Tan An kommune, Ca Mau -provinsen) fortsatt fylt med følelser. Tam sa at han kom hjem i Phan Ngoc Hien kommune rundt klokken 23 i går, etter nøyaktig ett år i varetekt.

«I det øyeblikket jeg fikk beskjed om løslatelsen mot kausjon for å samle eiendelene mine og komme meg ut, ble jeg veldig rørt. Jeg er takknemlig for min kone og slektninger som har utholdt mye vanskeligheter det siste året for saken min», sa Tam rørt, og la til at han på bare én natt mottok dusinvis av telefonsamtaler fra slektninger, studenter og kolleger som oppmuntret ham.

Lærer Tam snakker om den gangen han ble arrestert for å ha kjøpt utstyr til skolen.

Når det gjelder sine fremtidige ønsker, sa Tam at han bare håper at retten og myndighetene vil vurdere saken på en rimelig måte, slik at han snart kan reise hjem for å hjelpe familien sin. Han håper at handlingene hans ikke vil bli kriminalisert, men vil bli ansett som et brudd på økonomiske prinsipper.

«Jeg innrømmer at jeg tok feil om økonomiske prinsipper da jeg ikke opplyste fullt ut om og brukte fakturaer på en urimelig måte, men jeg forårsaket ikke skade på skolen, utnyttet ikke personlig fordel, og produktene var av god kvalitet. Hvis jeg får muligheten og lokale myndigheter anerkjenner min innsats gjennom mer enn 30 år i yrket, håper jeg å fortsette å bidra til utdanningssektoren », sa Tam.

Tidligere, som Tien Phong rapporterte, bestemte folkeadvokatembetet i region 5 - Ca Mau den 16. august å erstatte den midlertidige varetektsfengslingen med kausjon for Tran Van Tam (anklaget for underslag av mer enn 10,7 millioner VND og dømt til 7 års fengsel i første instans, lagmannsretten opphevet dommen og etterforsket på nytt).

I følge avgjørelsen fant folkeadvokatembetet i region 5 at Tam hadde betalt for å bøte på konsekvensene av pengene han var anklaget for underslag, hadde en god personlig historie, en tydelig adresse, og at familien hans hadde søkt om kausjon, slik at det ikke var nødvendig å iverksette midlertidige varetektstiltak.

Tidligere, 6. mai, åpnet folkedomstolen i Ca Mau-provinsen en ankeforhandling og opphevet hele dommen i første instans på 7 års fengsel for underslag av mer enn 10,7 millioner VND mot Tran Van Tam for ny etterforskning.

Lagmannsretten slo fast at førsteinstansdomstolen ikke tok opp forklaringer eller brakte skolens juridiske representant til å delta i saken for å fastsette faktiske skader under etterforskningen, tiltalen og rettssaken, noe som var et «prosessuelt brudd».

Bevismaterialet i saksmappen viser at tiltalte Tam kjøpte materialer og hyret inn folk til å jobbe sammen med ham for å lage produkter til skolen (stoler, TV-hyller, hyller). Det er dermed mulig at han kjøpte materialer og laget dem selv, deretter hadde overskuddsmaterialer og brukte dem til å lage andre produkter til skolen i praksis.

Førsteinstansretten baserte imidlertid kun tiltaltes innrømmelse av å ha brukt betalte materialer til å lage nye produkter og brukt fakturaer uten ekte ferdigvarer vedlagt som betaling, og dømte dermed tiltalte for ikke å ha et solid nok grunnlag og ikke å være overbevisende.

Derfor fant lagmannsretten at det var nødvendig å evaluere alle produktene som tiltalte hadde laget, og sammenligne dem med beløpet skolen hadde brukt (på å betale for materialer og sveisearbeid). Først da ville det være nok solide bevis til å konkludere med erstatning.