Lærer Phan Hoang Bach: Han som sådde bokstaver i landet med Laos vind og hvit sand

Mer enn å undervise, innpoder lærer Phan Hoang Bach også i elevene sine troen på at den harde laotiske vinden og den hvite sanden vil være et omdreiningspunkt for dem å stige opp.

Midt i Quang Tri-landet med laotisk vind og hvit sand, hvor leseferdighet en gang var en luksus for mange Van Kieu-barn, har en lærer holdt seg stille i nesten to tiår. Opprinnelig kom han til Dakrong ved en tilfeldighet, men hans kjærlighet til yrket og medfølelse for elevene sine holdt ham gående. «Personen som sådde bokstaver i det vindfulle landet» er det kjærlige navnet som mange lokale kaller læreren Phan Hoang Bach, fra Nghe An .

«Der det er studenter, der er jeg»

Det fjellrike Dakrong-området har mer enn 80 % av befolkningen som er av de etniske gruppene Van Kieu og Pa Co. Det var en tid da fattigdomsraten her var over 40 %. Dakrong High School – den første videregående skolen i Dakrong-distriktet i Quang Tri- provinsen – ble etablert i 2001. På den tiden hadde skolen bare mer enn 200 elever med noen få dusin lærere, og fasilitetene var fortsatt provisoriske.

I 2003, da han var student ved historieavdelingen ved Da Nang University of Education, fulgte Phan Hoang Bach kjæresten sin – som senere ble hans kone – til Dakrong for første gang. Den korte turen åpnet opp for en ubeskrivelig følelse i ham.

Foran den unge mannens øyne var majestetiske fjell, spredte landsbyer gjemt i skyene, ansikter til hardtarbeidende menn, men øyne som skinte av besluttsomhet. Dakrong dukket opp med livets hardhet, der fattigdom var omgitt og spor av krig fortsatt var preget på hver tomme av landet. «Så snart jeg satte foten her, følte jeg en merkelig forbindelse, som om jeg skyldte dette landet noe. Kanskje Dakrong hadde valgt meg», mintes herr Bach.

I 2007, etter å ha fullført universitetet, hadde herr Bach mange valg. Etter et år som lærer i hjembyen Nghe An, tok han en beslutning: å returnere til Dakrong, stedet som en gang fikk hjertet hans til å banke, for å jobbe ved den nyopprettede Dakrong videregående skolen. Denne beslutningen var også hans stille forpliktelse til å tilbringe ungdomstiden med landet med laotisk vind og hvit sand.

Den første timen på Dakrong videregående skole var en uforglemmelig utfordring for herr Bach. Hans særegne Nghe An-aksent overrasket mange Van Kieu-elever, noen av dem brøt ut i latter. Både lærer og elever virket «ute av synkronisering». I løpet av de første seks månedene følte han seg ofte ensom i sitt eget klasserom.

Men herr Bach lot seg ikke motløse. Med det enkle konseptet «der det er studenter, der er jeg» lærte han tålmodig van kieu-språket, fant måter å komme nærmere folket på, og dro til landsbyene for å oppmuntre barn til å gå på skole. Til studentene sine sa han bare én setning: «Bare utdanning kan hjelpe oss å unnslippe fattigdom».

Fra da av ble de tørre historietimene livlige. Lærer Bach integrerte bilder, dokumenter, lyder og tok til og med elevene med til relikvien på slagmarken i Dakrong for å «berøre» historien med sansene. «Elevene forsto historie med hjertet, ikke bare på papiret», mintes han.

Etter mer enn 17 år med tilknytning har Dakrong blitt herr Bachs andre hjemby. Han var tidligere sekretær for skolens ungdomsforening, og startet mange bevegelser, som «Å gå gjennom vinteren med barn» – der han ga bort mer enn 5000 varme jakker. Under COVID-19-pandemien bygde han en «risminibank»-modell for å hjelpe foreldre og elever med å overvinne vanskeligheter. Han samlet også inn penger for å støtte barn med funksjonsnedsettelser og de som er rammet av Agent Orange...

Herr Bach samarbeidet også med en veldedighetsorganisasjon for å bygge seks hus på påler for fattige husholdninger, og drev kampanje for å bygge det første hyggelige biblioteket for elever på videregående skole i Quang Tri. Initiativet med et «trygt badeområde av plastflasker» eller «salg av kalligrafi» i anledning Tet 2024, som samlet inn nesten 10 millioner dong til fattige elever, viser hans kreativitet og engasjement. «Først kom jeg fordi jeg ville være nær min kone. Men så ga landet og folket i Dakrong meg så mye kjærlighet», uttrykte han.

Lærer Phan Hoang Bach (i midten) har mottatt mange adelstitler i yrket.

Styr båten stødig

Det som bekymrer herr Bach mest er hvordan han skal få elever i høylandet til å elske historie mer – noe som anses som kjedelig. I de første årene han kom hit, hadde ingen elev fra Dakrong videregående skole vunnet en stor pris i dette faget. I stedet for å bli motløs, fant han og kollegene hans en ny måte, og endret måten de underviste og lærte på.

Resultatene skuffet ikke herr Bach. Bare noen få år senere oppnådde Dakrong-studenter kontinuerlig høye resultater: 5 førstepremier på provinsielt nivå, 1 student kom på landslaget og vant den nasjonale prisen for fremragende student i historie – noe som aldri hadde skjedd før. Tidligere student Ho Van Tinh – en Van Kieu, for tiden student ved det historiske fakultetet ved Hue University of Education – uttrykte sin takknemlighet: «Hvis det ikke hadde vært for herr Bach, ville jeg ha sluttet på skolen i 10. klasse. Han ga meg selvtilliten til å fortsette studiene.»

Utenom undervisningstiden åpner herr Bach gratis repetisjonstimer hjemme for fattige studenter. Selv om det finnes regler for å stramme inn ekstraundervisningen, opprettholder han fortsatt små klasser på frivillig basis. I år studerer 12 studenter, 12 drømmer er oppfylt takket være ett hjerte. «Hvis bare én student har flere muligheter til å gå på universitetet, er jeg allerede lykkelig» - betrodde han. For herr Bach er det å så bokstaver ikke bare å formidle kunnskap, men også å så tro, slik at studentene tør å drømme, tør å gå lenger bort fra fattigdom.

I Dakrong har tittelen «ordsårer i vindfullt land» blitt den takknemligheten elever og kolleger gir herr Bach. Herr Le Chi Thong, rektor ved Dakrong videregående skole, betrodde: «I løpet av de siste 17 årene har herr Bach bidratt mye til skolen så vel som elevene. Lærere som herr Bach er de som styrer båten bestemt for å bringe fattige elever til de beste tingene.»

Mange år senere, når generasjoner av elever forlater Dakrong videregående skole, vil de sikkert fortsatt huske en lærer med grått hår, som fortsatt utrettelig fortalte historiske historier med en varm Nghe An-aksent, og fortsatt tålmodig fraktet hver ferge av kunnskap over elven.

Herr Bach underviser ikke bare flittig, men driver også med mange veldedige aktiviteter for å hjelpe fattige studenter. (Foto levert av rollefiguren)

Den mest verdifulle belønningen

I løpet av mer enn 17 år i Dakrong har herr Bach bidratt til å endre utdanningsbildet i dette fattige landet. Titler og priser som: Emulation Fighter på grasrotnivå, Certificate of Fortjenst fra lederen av folkekomiteen i Quang Tri-provinsen, tittelen Excellent Teacher in Information Technology Application, National Outstanding Teacher in 2021, Typical Advanced Teacher in Period 2000-2025... er verdig anerkjennelse for den vedvarende innsatsen.

For herr Bach er den mest verdifulle belønningen studentenes strålende smil når de holder universitetets opptaksbevis i hendene.

Kilde: https://nld.com.vn/nguoi-geo-chu-noi-mien-gio-196251019221541844.htm