Offisielt avskaffelse av 11 juridiske dokumenter innen utdanningsfeltet

Elleve rundskriv og vedtak innen utdanningsfeltet vil bli offisielt opphevet fra 2025, inkludert forskrifter om veiledning av forvaltningen av utdannings- og opplæringsbudsjetter, settet med standarder for utvikling av 5-åringer og det faglige utviklingsprogrammet for forelesere ved høyere utdanningsinstitusjoner...

Kunnskapsdepartementet har nettopp utstedt et rundskriv som opphever en rekke juridiske dokumenter innen utdanningsfeltet .

Etter at Kunnskapsdepartementet inngikk en avtale med Finansdepartementet , Helsedepartementet, Innenriksdepartementet, Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet og Komiteen for etniske minoriteter, ble derfor 11 rundskriv og vedtak offisielt opphevet fra 14. januar 2025.

Følgende dokumenter innen utdanningsfeltet er opphevet:

Felles rundskriv datert 21. april 1994 fra Kunnskapsdepartementet og Finansdepartementet som veileder forvaltningen av utdannings- og opplæringsbudsjettet.

I henhold til dette rundskrivet skal Kunnskapsdepartementet proaktivt koordinere med Finansdepartementet og den statlige planleggingskomiteen for å utvikle, konsolidere og fremskrive fordelingen av hele sektorens budsjett. Finansdepartementet og den statlige planleggingskomiteen skal gjennomgå og balansere budsjettet basert på forslag fra Kunnskapsdepartementet, og legge det frem for regjeringen for godkjenning av regjeringen, som deretter vil legge det frem for nasjonalforsamlingen for godkjenning.

Universitetslektorer trenger ikke lenger å studere for å få et undervisningssertifikat; i stedet vil de delta i et opplæringsprogram basert på de faglige standardene for universitetslektorer.

FOTO: DAO NGOC THACH

For tiden er de juridiske dokumentene som tjente som grunnlag for utstedelsen av felles rundskriv nr. 35 erstattet av bestemmelsene i statsbudsjettloven fra 2015 og utdanningsloven fra 2019.

Felles rundskriv datert 16. mars 1999 fra Kunnskaps- og opplæringsdepartementet, Finansdepartementet og Helsedepartementet som veileder implementeringen av helsetjenesteordningen for utenlandske studenter som studerer i Vietnam.

Følgelig har utenlandske studenter, forskere og praktikanter som studerer ved vietnamesiske skoler, enten under internasjonale avtaler eller ikke, men med forhåndsgodkjenning fra den vietnamesiske regjeringen, rett til gratis medisinske tjenester under studiene i Vietnam, som fastsatt i dette rundskrivet.

Noen bestemmelser i rundskrivet er imidlertid ikke lenger i samsvar med helseforsikringsloven (endret og supplert i 2014). Helseforsikringsloven fastsetter at utlendinger som studerer i Vietnam og som mottar stipend fra det vietnamesiske statsbudsjettet, er kvalifisert til å delta i helseforsikring finansiert av statsbudsjettet og få dekket sine medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader av helseforsikringsfondet innenfor rammen av deres rettighet, med en dekningsgrad på 80 %.

Rundskriv datert 22. juli 2010, utstedt av Kunnskapsdepartementet, kunngjør forskrifter om et sett med standarder for utvikling av 5-årige barn. Dette settet med standarder omfatter 4 områder, 28 standarder og 120 indikatorer, som fungerer som grunnlag for å spesifisere mål og innhold i omsorg og utdanning, og for å velge og justere omsorgs- og utdanningsaktiviteter som passer for 5-årige førskolebarn.

Kunnskapsdepartementet forklarte at opphevelsen av dette rundskrivet skyldtes at implementeringen av rundskriv 23 over tid i hovedsak har oppfylt formålet med å støtte implementeringen av førskoleutdanningsprogrammet for 5-åringer.

Gjennom inspeksjoner, overvåking og rapporter fra lokalsamfunn skaper samtidig implementering av to dokumenter (både rundskrivet som kunngjør førskoleutdanningsprogrammet og rundskrivet som kunngjør standardsettet) vanskeligheter for førskoleutdanningsinstitusjoner (noe som lett fører til økt papirarbeid og journalføring), mens innholdet i standardene allerede er innlemmet i førskoleutdanningsprogrammet.

Rundskriv datert 30. mai 2011, utstedt av Kunnskapsdepartementet, kunngjør forskrifter om vitenskapelig og teknologisk virksomhet ved høyere utdanningsinstitusjoner, inkludert utviklingsorientering og vitenskapelige og teknologiske planer; implementering av vitenskapelige og teknologiske planer; styring av vitenskapelig og teknologisk virksomhet; belønning og håndtering av brudd.

Følgelig fastslår den endrede og supplerte loven om høyere utdanning av 2018 at «regjeringen skal regulere vitenskapelig og teknologisk virksomhet i høyere utdanningsinstitusjoner». Innholdet i rundskriv nr. 22 er for tiden innlemmet i regjeringsdekret nr. 109 av 2022, som regulerer vitenskapelig og teknologisk virksomhet i høyere utdanningsinstitusjoner.

Rundskriv datert 12. april 2013, utstedt av Kunnskapsdepartementet, kunngjør det profesjonelle opplæringsprogrammet for forelesere ved høyere utdanningsinstitusjoner . Dette programmet er for personer med universitetsgrad eller høyere som ennå ikke har fått profesjonell opplæring i pedagogikk og ønsker å bli forelesere ved høyere utdanningsinstitusjoner. Målet er å supplere menneskelige ressurser og forbedre forelesernes pedagogiske kapasitet, for å møte utdanningssektorens krav i sammenheng med industrialisering, modernisering av landet og internasjonal integrasjon.

Til dags dato har spørsmålet om pedagogisk faglig utvikling vært regulert av vedtaket om kunngjøring av opplæringsprogrammet i henhold til de profesjonelle tittelstandardene for universitetslektorer utstedt i 2022.

Målgruppen for opplæringen omfatter derfor undervisningspersonell som for tiden arbeider ved offentlige høyere utdanningsinstitusjoner og har stillinger som er i samsvar med ansvaret og pliktene til universitetslektortittelen , eller personer som trenger opplæring og sertifisering i henhold til standardene for universitetslektortittelen .

I tillegg finnes det rundskriv som regulerer standardene for stillingene som direktør og visedirektør i utdannings- og opplæringsdepartementet under folkekomiteen i provinser og sentralt administrerte byer; opplæringsprogrammer om inkluderende utdanningsledelse; og khmerspråklige programmer i barneskoler...

Kilde: https://thanhnien.vn/chinh-thuc-bai-bo-11-van-ban-quy-pham-phap-luat-trong-linh-vuc-giao-duc-185241214112631388.htm