President Luong Cuong: Advokatteamet bidrar til å beskytte rettferdighet og bygge en sosialistisk rettsstat.

Bildetekst — President Luong Cuong deltar på seremonien for å feire 80-årsjubileet for Vietnams advokaters tradisjonelle dag (10. oktober 1945 - 10. oktober 2025). Foto: Lam Khanh/VNA

GeneralsekretærTo Lam sendte en kurv med blomster til gratulasjoner.

Også til stede var medlemmer av partiets sentralkomité, Le Khanh Hai, leder av presidentens kontor; Nguyen Hai Ninh, justisminister; tidligere parti- og statsledere ; representanter for sentrale departementer, departementer og grener; Asian Law Association og andre land.

Talen under minnemarkeringen, holdt av advokat Do Ngoc Thinh, leder av Vietnams advokatforbund, sa at for nøyaktig 80 år siden, 10. oktober 1945, signerte og utstedte president Ho Chi Minh dekret nr. 46/SL om organisering av advokatforeninger. Følgelig tillot det advokatforeninger dannet under den franske kolonitiden å operere i samsvar med den nye konteksten til den folkedemokratiske staten. I sammenheng med at landet nettopp hadde oppnådd uavhengighet, demonstrerte utstedelsen av dette dekretet tydelig president Ho Chi Minhs juridiske tenkning, strategiske visjon og dype tro på advokatenes rolle i å konsolidere og bygge den folkedemokratiske staten, sikre rettferdighet og sosial orden, og beskytte grunnleggende menneskerettigheter og friheter.

I løpet av 80 år med dannelse og utvikling, spesielt i nesten 40 år med fornyelse, har vietnamesiske advokater gitt store, omfattende og dyptgående bidrag til alle aspekter av juridisk og sosialt liv. Advokatene har utviklet seg bemerkelsesverdig når det gjelder kvantitet, kvalitet og organisering i landets politiske, juridiske, økonomiske og sosiale liv. Frem til nå har hele landet nesten 21 000 advokater, over 6000 advokatorganisasjoner, 63 provinsielle og kommunale advokatforeninger (nå 34 provinser og byer), samlet i en samlet nasjonal sosial og profesjonell organisasjon, Vietnam Bar Federation.

I tillegg til advokatenes egeninnsats har Vietnams advokatforbund og advokatene alltid fått nøye oppmerksomhet, lederskap og støtte fra partiet, staten, rettsorganer, partikomiteer og myndigheter i arbeidet med å bygge opp og utvikle de vietnamesiske advokatene. Slik verdifull oppmerksomhet, lederskap og veiledning er viktige kilder til oppmuntring og motivasjon, og skaper forutsetninger for at advokatyrket kan utvikle seg bærekraftig og i samsvar med loven i den sosialistiske rettsstaten – folkets, av folket, for folket.

Basert på de praktiske aktivitetene til det nasjonale advokatteamet og de presserende behovene i den nåværende æraen med integrering, digital transformasjon og omfattende rettsreform, anbefaler Vietnams advokatforbund en rekke tiltak til partiet og staten for å skape gunstige, synkrone og bærekraftige forhold for utviklingen av det vietnamesiske advokatteamet i den kommende tiden.

Spesielt fortsette å perfeksjonere det juridiske systemet for organisering og drift av advokatpraksis, utforme en advokatstyringsmodell basert på prinsippet om å sikre statens ledelsesrolle og forbedre selvstyringskapasiteten til advokatenes sosiale og profesjonelle organisasjon, sikre samsvar med kravene i en sosialistisk rettsstat og internasjonal praksis; styrke ledelsen og retningen til partikomiteer og myndigheter på alle nivåer i utviklingen av advokatyrket i forbindelse med kravene til å bygge en sosialistisk rettsstat og utvikle landets sosioøkonomi; fremme opplæring og fostring av advokater for internasjonal integrasjon; skape forutsetninger for at advokater kan delta dypere i aktiviteter for å bygge og organisere rettshåndhevelse, sosial kritikk, politisk rådgivning og rettsreform; sikre respekt og full håndheving av advokaters legitime rettigheter til å praktisere i samsvar med grunnloven, lover og rettsstatsprinsipper.

President Luong Cuong uttalte under seremonien at de vietnamesiske advokatene, i løpet av den 80 år lange reisen med bygging, utvikling og vekst, under ledelse av Vietnams kommunistparti, har ledsaget nasjonen og gitt store bidrag til saken for nasjonal frigjøring og gjenforening tidligere, så vel som til saken for å bygge og forsvare fedrelandet i dag.

Presidenten bekreftet at advokatteamet over hele landet i løpet av de siste 80 årene har aktivt praktisert innen alle områder av juridisk liv; har gitt svært viktige bidrag til å beskytte rettferdighet, beskytte sosialistisk rettssystem, beskytte menneskerettigheter, rettigheter og interesser til bedrifter, borgere og organisasjoner, fremme sosioøkonomisk utvikling, internasjonal integrasjon, og bygge en sosialistisk rettsstat for folket, av folket og for folket.

Samtidig har Vietnams advokatforbund vokst og modnet, og har stadig bedre utført sin rolle og sitt ansvar med å samle, forene og utvikle et advokatteam; bygge og opprettholde profesjonelle etiske standarder, sikre uavhengighet og kvalitet på juridiske tjenester, stadig bedre møte samfunnets behov; representere og beskytte de legitime rettighetene og interessene til advokatforeninger og advokater over hele landet; organisere og oppmuntre advokater til aktivt å delta i lovgivning, administrativ reform, rettsreform, formidling og propaganda av lover, bekjempe og forhindre brudd på loven, og bidra til å konsolidere og styrke rettsstatsprinsippene i statlige aktiviteter og samfunnsliv.

På vegne av parti- og statslederne satte presidenten stor pris på og roste varmt de store bidragene fra vietnamesiske advokater og Vietnams advokatforbund til saken for nasjonal frigjøring og gjenforening tidligere, så vel som til saken for å bygge opp og fast forsvare det sosialistiske vietnamesiske fedrelandet i dag.

I tillegg til de store prestasjonene sa presidenten at de vietnamesiske advokatene fortsatt har noen begrensninger og mangler; samtidig bemerket han at hver advokat og Vietnams advokatforbund må lære seriøst av erfaring, regelmessig studere, praktisere, strebe etter, fremme resultater, fordeler, overvinne begrensninger og mangler, og samarbeide for å fjerne vanskeligheter og hindringer, for ytterligere å forbedre kvaliteten på arbeidet i praksisprosessen.

Presidenten understreket at landet går inn i en ny æra med enorme muligheter og lykke, samtidig som det står overfor mange vanskeligheter og utfordringer, og ba Vietnams advokatforbund, advokatforeningene og hele advokatteamet om å fortsette å fokusere på å bygge og utvikle et team av vietnamesiske advokater med tilstrekkelig antall, med fokus på å forbedre kvaliteten; ha sterk politisk vilje, høyt politisk ansvar, ren og edel yrkesetikk i den juridiske profesjonen, eksemplarisk innen rettshåndhevelse, god faglig ekspertise og kvalifikasjoner på nivå med regionen og verden.

I sammenheng med stadig dypere og mer omfattende internasjonal integrasjon, spesielt siden Vietnam har deltatt i mange nye generasjons frihandelsavtaler, sa presidenten at advokater ikke bare må være i stand til å rådgi og føre rettssaker innenlands, men også være gode i fremmedspråk, ha forhandlingsevner med internasjonale partnere og klienter, og forstå lover, praksis i lande og internasjonale tvisteløsningsmekanismer, for dermed å delta i best mulig beskyttelse av rettighetene og interessene til vietnamesiske borgere, organisasjoner og bedrifter, samt nasjonale interesser i internasjonale juridiske tvister hvis de oppstår.

Stilt overfor den sterke utviklingen av digital teknologi og kunstig intelligens, understreket presidenten at advokatteamet må mestre teknologi og anvende digitale plattformer for å håndtere problemer som oppstår fra det digitale miljøet, som e-handelstvister, immaterielle rettigheter, personopplysninger, cybersikkerhet osv.; og bekreftet at dette ikke bare er en løsning for å forbedre driftseffektiviteten, spare kostnader og sikre informasjon, men også for å utvide omfanget av juridiske tjenester, hjelpe enkeltpersoner og bedrifter med å få tilgang til tjenester raskt og transparent, og bidra til å fremme effektiv rettsreform.

Presidenten bemerket også at hver advokat må gjøre en kontinuerlig innsats for å lære, praktisere etikk, mot, profesjonell samvittighet, forbedre sine kunnskaper, fremmedspråk, praktisk erfaring og profesjonelle ferdigheter; være forberedt på og aktivt delta i å implementere og vellykket utføre politiske og juridiske oppgaver tildelt av partiet og staten; må implementere prinsippene om uavhengighet, ærlighet, respekt for objektiv sannhet, absolutt overholde grunnloven og lovene; opprettholde profesjonell etikk, best mulig beskytte borgernes og organisasjonenes legitime og juridiske rettigheter og interesser; beskytte det sosialistiske rettssystemet og statens legitime interesser.

For Vietnams advokatforbund ba presidenten, på grunnlag av de funksjonene og oppgavene som er foreskrevet i loven, om at det fortsetter å fremme tradisjoner, resultater og verdifull lærdom i prosessen med å bygge og vokse, med fokus på å overvinne begrensninger og mangler i juridisk virksomhet i nyere tid; resolutt kjempe mot alle handlinger som bryter loven og yrkesetikk; fjerne fra rekkene degenererte og korrupte advokater som utnytter juridisk virksomhet til å forvrenge loven, fornekte partiets retningslinjer og politikk, og gå imot nasjonens og folkets interesser.

Ved denne anledningen ba presidenten de sentrale departementene, avdelingene og lokale partikomiteer og myndigheter om å fortsette å gi oppmerksomhet til og støtte Vietnams advokatforbund og advokatforeninger, og skape forutsetninger for at advokater kan strebe etter å bidra mer, bedre og mer effektivt, og bidra til å bygge «... et fredelig, uavhengig, demokratisk, velstående, sivilisert og lykkelig Vietnam...» slik den elskede onkel Ho alltid ønsket seg, noe som også er målet til Vietnams kommunistiske parti og folkets aspirasjon.

Presidenten mener at vietnamesiske advokater, med solidaritet, kreativitet og stort ansvar, vil fortsette å fremme den strålende tradisjonen fra de siste 80 årene; stadig strebe etter å studere, praktisere, forbedre politiske kvaliteter, yrkesetikk, yrkeskvalifikasjoner, praksisferdigheter og profesjonelt mot for å utføre det edle oppdraget: å beskytte rettferdighet, opprettholde rettsstaten, beskytte menneskerettigheter, folkets, statens og samfunnets legitime rettigheter og interesser, og gi praktiske bidrag til å bygge og utvikle vårt elskede Vietnam i den nye æraen – en æra med sterk, velstående og lykkelig utvikling for det vietnamesiske folket.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuongdoi-ngu-luat-su-gop-phan-bao-ve-cong-ly-xay-dung-nha-naoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-20251009214255558.htm