Formannen for nasjonalforsamlingen mottar delegasjon fra Japans føderasjon av økonomiske organisasjoner

Om morgenen 28. mars, i nasjonalforsamlingens hus, mottok nasjonalforsamlingens formann Vuong Dinh Hue herr Masayoshi Fujimoto og herr Masayuki Hyodo, formann for den japansk-vietnamske økonomiske komiteen i Japans føderasjon av økonomiske organisasjoner (Keidanren), sammen med en rekke ledere fra ledende japanske selskaper som er medlemmer av Keidanren, som kom til Vietnam for å delta på høynivåmøtet for å starte fase 1 av det vietnamesisk-japanske fellesinitiativet i den nye æraen.

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, taler på en mottakelse for Japans føderasjon av økonomiske organisasjoner. (Foto: DUY LINH)

Formannen for nasjonalforsamlingen ønsket velkommen og satte pris på samarbeidet og de verdifulle bidragene fra Keidanren, samt rollen til de to formennene og lederne av japanske selskaper og foretak i å fremme forholdet mellom de to landene, og som fungerer som en bro for å hjelpe japanske foretak med å investere mer i Vietnam.

Masayoshi Fujimoto og Masayuki Hyodo takket nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue for å ha mottatt delegasjonen; uttrykte sin glede over at de to landene hadde oppgradert forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap for fred og velstand i Asia og verden; og sa at Keidanren, som nå går inn i en ny utviklingsfase, fra et forretningsperspektiv, ønsker å fortsette å fremme økonomisk samarbeid mellom de to landene; sa at Vietnam har politisk stabilitet, økonomisk utvikling og en befolkning på over 100 millioner mennesker. Kunngjøringen fra Japan Bank for International Cooperation (JBIC) i slutten av desember 2023 viste at Vietnam i 2023 steg til andreplass i en undersøkelse av japanske produksjonsbedrifter over land eller regioner med de beste forretningsutsiktene. Med vekt på at Japan anser Vietnam som en ekstremt viktig partner med Asia Zero Emission Community (AZEC) Initiative.

Formannen for nasjonalforsamlingen uttrykte sin glede over den positive utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Japan på alle områder, spesielt politikk, økonomi og mellomfolkelig utveksling; spesielt etter at de to landene bestemte seg for å oppgradere forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap for fred og velstand i Asia og verden i november 2023. Dette er et høydepunkt på 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Japan (1973-2023), og åpner opp potensialet for et dypere samarbeid mellom de to landene.

Masayuki Hyodo, nestleder i styret i Keidanren, president og administrerende direktør i Sumitomo Corporation, og leder av den japansk-vietnamske økonomiske komiteen talte i mottakelsen. (Foto: DUY LINH)

Formannen for nasjonalforsamlingen satte pris på den vellykkede implementeringen av det felles initiativet mellom Vietnam og Japan de siste 20 årene, og bekreftet at Vietnam alltid verdsetter og støtter japanske bedrifter i investeringer og forretningsdrift, samt deltar i politiske anbefalinger, reformerer administrative prosedyrer og forbedrer investeringsmiljøet i Vietnam.

Formannen for nasjonalforsamlingen var glad for å vite at de to presidentene den 27. mars 2024 ledet åpningsmøtet for Vietnam-Japan Joint Initiative in the New Era, fase 1, sammen med planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung og Japans ambassadør i Vietnam, Yamada Takio. Dette er et spesifikt og viktig skritt i implementeringen av den felles uttalelsen om å oppgradere forholdet mellom Vietnam og Japan til et omfattende strategisk partnerskap for fred og velstand i Asia og verden. Følgelig inkluderer fase 1 av Vietnam-Japan Joint Initiative in the New Era fem hovedgrupper av problemstillinger: Fremme av det asiatiske nullutslippssamfunnet/grønn transformasjon (AZEC/GX); Fremme av innovasjon og digital transformasjon (DX); Styrke forsyningskjeden, inkludert utvikling av støttende industrier; Opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser; Reformering av mekanismer for å forbedre investeringsmiljøet.

I en diskusjon om de fem innholdsdelene i fase 1 av dette initiativet, om reformering av mekanismen for å forbedre investeringsmiljøet, sa lederen for nasjonalforsamlingen at nasjonalforsamlingen samarbeider med regjeringen for å utvikle en lov om industri, inkludert støtte til industrien. Den nye elektrisitetsloven er delvis endret for å tillate private investeringer i kraftnettet. Myndighetene vurderer dette for å kunne endre denne loven fundamentalt, som er nært knyttet til kraftplan VIII.

Formannen for nasjonalforsamlingen bekreftet at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen, med sin funksjon som et lovgivende organ som fører tilsyn med og avgjør viktige nasjonale spørsmål, alltid lytter til meningene fra bedrifter i den ånd at ingen meninger sendes uten å bli lyttet til og forklart spesifikt. Nasjonalforsamlingens komiteer kan delta i implementeringen av det vietnamesisk-japanske fellesinitiativet i den nye æraen.

På møtet nevnte de to medformennene og representanter for flere japanske bedrifter som ønsker å utvide virksomheten og investeringene i Vietnam, samarbeid om opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, og uttrykte håp om at administrative prosedyrer og investerings- og forretningsmiljøet ville fortsette å bli forbedret.

Formannen for nasjonalforsamlingen tok uttalelsene til etterretning og delte Vietnams nåværende innsats for å implementere resolusjon nr. 29-NQ/TW om grunnleggende og omfattende innovasjon i utdanning og opplæring, inkludert gjennomgang og fremme av utviklingen av utdanningssystemet, lærerne, offentlig-privat partnerskap i utdanning, osv.

Masayoshi Fujimoto, president og administrerende direktør i Sojitz Corporation, og leder av Japan-Vietnams økonomiske komité, talte i mottakelsen. (Foto: DUY LINH)

Sammen med den generelle gjennomgangen av systemet for juridiske dokumenter i 2023, vil det i 2024 bli gjennomført en generell gjennomgang av administrative prosedyrer, inkludert innen investering og næringsliv. Dette vil bidra til å fremme reformer ytterligere, forbedre effektiviteten i avviklingen av administrative prosedyrer og forhindre "opprettelse av underlisenser" og tilleggsprosedyrer som forårsaker ulemper for bedrifter og enkeltpersoner. Nasjonalforsamlingen vil føre tilsyn med dette arbeidet.

Ved denne anledningen satte lederen av nasjonalforsamlingen stor pris på det japanske regjeringens asiatiske nullutslippsinitiativ; samtidig delte han at AZEC balanserer målene om energisikkerhet og energiomstilling. Alle land anser energisikkerhet som et spørsmål om «overlevelse», og grønn energiomstilling er en topprioritet. Derfor er AZEC egnet for den nåværende virkeligheten i asiatiske land.

Formannen for nasjonalforsamlingen ønsket lanseringen av dette initiativet velkommen og håpet at partene ville ha konkrete, praktiske og effektive planer og programmer som tydeliggjorde mekanismen, fra samarbeidets art til menneskelige ressurser, ressurser og ansvar for hver part, og ha en oppsummerende vurdering av tidligere samarbeidsprogrammer. De to sidene vil strebe etter å samarbeide og aktivt implementere sine forpliktelser for å oppnå de spesifikke målene som er satt, mot felles velstand for begge lands næringsliv, og bidra til å styrke det gode forholdet mellom Vietnam og Japan.

Formannen for nasjonalforsamlingen sa at det i samarbeid om implementering er nødvendig å løse koblingen mellom teknologioverføring på riktig måte, mobilisere finansiering og ressurser, ha en vitenskapelig implementeringsmekanisme og konsultere med folket, næringslivet og relevante etater på sentralt og lokalt nivå, inkludert folkevalgte etater ...

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket også at digital transformasjon, sammen med en rettferdig energiomstilling, er en prosess som ingen land kan holde seg unna. Digital transformasjon innebærer digital tillit, nasjonal digital suverenitet, cybersikkerhet og trygghet, osv. Det er globalt, grenseoverskridende transaksjoner, global tilkobling og koordinering. Derfor, når vi vurderer digital transformasjon, må vi vurdere energiomstilling.

I forsyningskjeder og støttende industrier er nøkkelen forbindelsen mellom vietnamesiske bedrifter og utenlandsk investerte bedrifter (FDI). Vietnam prioriterer bedrifter som fokuserer på å utvikle sekundære investorer for å danne verdikjeder i hver region.

Scene fra mottakelsen i Nasjonalforsamlingshuset. (Foto: DUY LINH)

Samtidig understreket formannen for nasjonalforsamlingen den viktige rollen det er å utdanne høykvalifiserte menneskelige ressurser og reformere investeringsmiljøet, politiske institusjoner, deltakelse fra relevante etater, inkludert lovgivende organer, koordinering av håndhevingsorganer og rollen til det "kommanderende" organet i implementeringen av det felles initiativet mellom Vietnam og Japan i den nye æraen.

Nasjonalforsamlingens leder bekreftet at nasjonalforsamlingen vil fortsette å skape forutsetninger for å fremme, føre tilsyn med og er klar til å delta i å perfeksjonere institusjonell politikk for å bidra til en effektiv implementering av dette initiativet.

I den ånden foreslo formannen for nasjonalforsamlingen at den vietnamesisk-japanske økonomiske komiteen samt Keidanren fortsetter å koordinere med vietnamesiske etater for å styrke den politiske dialogen, gi informasjon og erfaring til vietnamesiske myndigheter i prosessen med å perfeksjonere lover og retningslinjer for å ytterligere forbedre Vietnams investeringsmiljø, og tjene som en bro for å hjelpe japanske bedrifter med å investere mer i Vietnam.

Formannen for nasjonalforsamlingen satte pris på undersøkelsesresultatene og kunngjøringen av JBIC om Vietnam som steg til andreplass i undersøkelsen av japanske produksjonsbedrifter over land eller regioner med de beste forretningsutsiktene, og sa at dette viser Vietnams investerings- og forretningsmiljø, samt interessen til japanske bedrifter i Vietnam. Nasjonalforsamlingen og Vietnams regjering har samarbeidet, samarbeider og fortsetter å samarbeide, støtte og skape alle forutsetninger for at bedrifter, inkludert japanske bedrifter, kan øke investeringene i Vietnam, samt at vietnamesiske bedrifter skal reise til Japan.

Formannen for nasjonalforsamlingen håper at den vietnamesisk-japanske økonomiske komiteen samt Keidanren vil gjennomføre aktiviteter for å fremme Vietnams image, investeringsmiljø, potensial og muligheter for investeringssamarbeid til store japanske selskaper og foretak; og oppmuntre og støtte japanske foretak til å øke investeringene i Vietnam for å diversifisere forsyningskjeden, i tråd med de fem hovedgruppene av innhold i fase 1 av det vietnamesisk-japanske fellesinitiativet i den nye æraen.

Formannen for nasjonalforsamlingen uttrykte sin tro på at med den politiske besluttsomheten til de to landenes ledere og støtten og bidragene fra japanske bedrifter, vil det bilaterale økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet utvikle seg stadig sterkere, noe som vil gi praktiske fordeler for folket og bedriftene i de to landene, og fremme videreutviklingen av forholdet mellom Vietnam og Japan.

Ifølge avisen Nhan Dan

Kilde