Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man signerte og utstedte resolusjoner fra nasjonalforsamlingens stående komité.

De utstedte resolusjonene inkluderer: Resolusjon nr. 99/2025/UBTVQH15 fra den stående komiteen i den 15. nasjonalforsamlingen som kunngjør forskrift om organisering og drift av juryen; resolusjon nr. 105/2025/UBTVQH15 fra den stående komiteen i den 15. nasjonalforsamlingen om lovgivningsprogrammet for 2026; resolusjon nr. 1849/NQ-UBTVQH15 fra den stående komiteen i den 15. nasjonalforsamlingen om opprettelse av organiseringskomiteen for forumet for lovgivning og medlemmenes plikter og fullmakter.

I resolusjon nr. 99/2025/UBTVQH15 vedtok den stående komiteen i nasjonalforsamlingen: Å kunngjøre, sammen med denne resolusjonen, forskriftene om juryens organisering og drift. Den øverste folkedomstolen, forsvarsdepartementet ; folkerådet, den stående komiteen for Vietnams fedrelandsfrontkomité for provinser og byer; folkedomstolen for provinser og byer, folkedomstolen for regioner; den sentrale militærdomstolen, militærdomstolen for militærsoner og tilsvarende, militærdomstolen for regioner; juryen; relevante etater, organisasjoner og enkeltpersoner er ansvarlige for å implementere denne resolusjonen.

Denne resolusjonen trer i kraft fra 1. oktober 2025. Resolusjon nr. 1213/2016/UBTVQH13 datert 13. juni 2016 fra Nasjonalforsamlingens stående komité som kunngjør forskriftene om juryens organisering og drift, skal opphøre å være gyldig fra ikrafttredelsesdatoen for denne resolusjonen. Folkejuryen for perioden 2021–2026 som utfører rettsoppgaver ved folkedomstolene i provinser, byer og regionale folkedomstoler som foreskrevet i paragraf 7, artikkel 3 i resolusjon nr. 225/2025/QH15 datert 27. juni 2025 fra Nasjonalforsamlingen, skal delta i aktiviteter i folkejuryen i provinser, byer og regionale folkejuryer, hvor de utfører rettsoppgaver, frem til slutten av sin periode. Organiseringen og driften av folkejuryen skal implementeres i henhold til forskriftene som er gitt med denne resolusjonen.

I samsvar med resolusjon nr. 105/2025/UBTVQH15 vedtok den stående komiteen i nasjonalforsamlingen å legge frem 13 lovutkast for nasjonalforsamlingen til behandling og godkjenning på den første sesjonen i den 16. nasjonalforsamlingen (april 2026): Lov om sivilstatus (endret); Lov om prosedyrer for utstedelse av administrative avgjørelser; Lov om tilgang til informasjon (endret); Lov om tro og religion (endret); Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om sosialtrygd; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om notarisasjon; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om Den sosialistiske republikken Vietnams representasjonsorganer i utlandet; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om eiendomsmegling; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om bolig; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om forebygging og kontroll av tobakksskader; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om miljøvernavgift; Lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om rettshjelp; lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om emulering og ros.

Nasjonalforsamlingens stående komité vedtok: Å legge frem 21 lovutkast og 1 resolusjonsutkast for nasjonalforsamlingen til behandling og godkjenning på den andre sesjonen i den 16. nasjonalforsamlingen (oktober 2026): Vietnams sjøfartslov (endret); postlov (endret); petroleumslov (endret); lov om eiendomsauksjon (endret); lov om mekling på grasrotnivå (endret); lov om advokater (endret); lov om adopsjon (endret); lov om forebygging og kontroll av spredning av masseødeleggelsesvåpen; lov om formidling og opplæring i jus (endret); lov om offentlig gjeldsforvaltning (endret); lov om håndtering av administrative brudd (endret); lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om måling; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om donasjon, uttak og transplantasjon av menneskelig vev og organer og donasjon og innsamling av lik (implementering av utvikling av politiske prosedyrer i henhold til bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 27 i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter); Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om støtte til små og mellomstore bedrifter; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om miljøvern; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om arkitektur; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om internasjonale avtaler; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om publisering; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om handel, konkurranseloven, loven om utenrikshandel, loven om elektrisitet, loven om beskyttelse av forbrukerrettigheter; Lov om endring og supplering av en rekke artikler i loven om fysisk trening og idrett, loven om turisme, loven om kino, loven om biblioteker, loven om kulturarv; Lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om statens erstatningsansvar; Nasjonalforsamlingens resolusjon om koordineringsmekanismer og spesifikke retningslinjer for å forbedre effektiviteten av å forebygge og løse internasjonale investeringstvister.

Samtidig legge frem for Nasjonalforsamlingens stående komité for behandling og godkjenning i 2026 for 1 utkast til forordning og 3 utkast til resolusjoner: Forordning om å overvinne konsekvensene av bomber og miner etter krigen; Resolusjon fra Nasjonalforsamlingens stående komité om prinsipper, kriterier og normer for fordeling av statsbudsjettutgifter; Resolusjon fra Nasjonalforsamlingens stående komité om prinsipper og kriterier for fordeling av merverdiavgift for hver lokalitet; Resolusjon fra Nasjonalforsamlingens stående komité om miljøvernavgiftsplanen.

I samsvar med resolusjon nr. 1849/NQ-UBTVQH15 vedtok den stående komiteen i nasjonalforsamlingen: Opprette en organiseringskomité for å organisere forumet for lovgivning i henhold til plan nr. 1405/KH-UBTVQH15 datert 29. august 2025 fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen.

Organisasjonskomiteen består av 15 medlemmer, med politbyråmedlem og formann i nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man som leder av komiteen; medlem av partiets sentralkomité og nestleder i nasjonalforsamlingen Nguyen Khac Dinh som fast nestleder av komiteen.

Komiteens nestledere inkluderer medlemmer av partiets sentralkomité og medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité: leder av komiteen for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung; leder av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø; leder av komiteen for økonomi og finans, Phan Van Mai; leder av komiteen for nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker, Le Tan Toi; fast nestleder for nasjonalforsamlingens kontor, Le Quang Manh; leder av komiteen for kultur og sosiale saker, Nguyen Dac Vinh.

+ Nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, signerte og utstedte også resolusjon nr. 1861/NQ-UBTVQH15 fra den stående komiteen i den 15. nasjonalforsamlingen, som godkjente lederen av komiteen for nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker i den 15. nasjonalforsamlingen.

Følgelig: Godkjenning av Tran Duc Thuan, delegat til nasjonalforsamlingen i Nghe An-provinsen, medlem av nasjonalforsamlingen, heltidsmedlem av den nasjonale komiteen for forsvars-, sikkerhets- og utenrikssaker, til å inneha stillingen som nestleder i den nasjonale komiteen for forsvars-, sikkerhets- og utenrikssaker i den 15. nasjonalforsamlingen. I løpet av sin periode som nestleder i den nasjonale komiteen for forsvars-, sikkerhets- og utenrikssaker i den 15. nasjonalforsamlingen, mottok Tran Duc Thuan en stillingstilleggskoeffisient på 1,30.

Fullstendig tekst til resolusjonene finner du i Folkets representanters elektroniske avis: http://daibieunhandan.vn.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html