Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue holder samtaler med taleren i det finske parlamentet

Om morgenen 25. mars ledet nasjonalforsamlingens formann Vuong Dinh Hue en høytidelig velkomstseremoni for presidenten i Republikken Finlands parlament, Jussi Halla-aho, i Nasjonalforsamlingens hus. Umiddelbart etter velkomstseremonien holdt de to sidene samtaler.

Da han ønsket presidenten i det finske parlamentet velkommen til Vietnam, mente nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, at besøket ville være en viktig milepæl i forholdet mellom de to landene, en mulighet til å utveksle synspunkter og løsninger for å styrke det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to parlamentene og Vietnam og Finland generelt.

Formannen for nasjonalforsamlingen bekreftet at Vietnams parti, stat og nasjonalforsamling alltid legger vekt på å utvikle det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Finland, i harmoni med det overordnede strategiske forholdet mellom Vietnam og EU, i henhold til den omfattende partnerskaps- og samarbeidsavtalen mellom Vietnam og EU.

På invitasjon fra nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue avla speaker i Republikken Finlands parlament Jussi Halla-aho et offisielt besøk til Vietnam fra 24. til 26. mars 2024.

Republikken Finlands parlamentspresident Jussi Halla-aho takket den vietnamesiske nasjonalforsamlingen for velkomsten; og understreket at de bilaterale og multilaterale forholdene mellom de to landene tradisjonelt er gode. Det finske parlamentet ønsket også delegasjoner fra Vietnam velkommen. Spesielt besøket til nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue i 2021 åpnet mange nye muligheter innen handels- og samarbeidsforhold mellom de to landene.

Under samtalene uttrykte de to formennene i nasjonalforsamlingen sin glede over den positive utviklingen i forholdet mellom de to landene, spesielt innen politikk – diplomati, økonomi – handel, utviklingssamarbeid, utdanning – opplæring; og ønsket velkommen de to landenes mange meningsfulle aktiviteter i anledning 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser i 2023.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og presidenten for Republikken Finlands parlament, Jussi Halla-aho

Når det gjelder økonomi, handel og investeringer, satte de to sidene stor pris på de positive resultatene av det økonomiske samarbeidet mellom de to landene i den senere tid. Spesielt etter at de to sidene implementerte frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA), har den bilaterale handelen holdt seg stabil gjennom årene. Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, foreslo at de to landene skulle koordinere tett og utnytte fordelene fra EVFTA-en. Finland fortsetter spesielt å legge til rette for at Vietnams viktigste eksportprodukter kommer inn i det finske markedet, som jern- og stålprodukter, maskiner, utstyr, transportmidler og reservedeler, tekstiler og tekstiltilbehør, kles- og skotilbehør.

Talmannen i det finske parlamentet bekreftet at Vietnam er en av Finlands viktigste handelspartnere i Sørøst-Asia. Investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU er godkjent av Finland, og Finland hadde tidligere en bilateral investeringsbeskyttelsesavtale med Vietnam. Disse avtalene vil åpne for muligheter for samarbeid innen energi, informasjonsteknologi og utdanning.

Ved denne anledningen takket nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, det finske parlamentet for å ha ratifisert investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA); han håpet at Finland ville bidra til å oppmuntre parlamentene i de gjenværende EU-landene til snart å fullføre ratifiseringen av avtalen.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, ba Finland om å støtte EU-kommisjonen (EF) i å snart fjerne det gule kortet for IUU-fiske fra Vietnams sjømateksport, og dermed støtte Vietnams sosioøkonomiske utvikling og hjelpe europeiske forbrukere med å få tilgang til sjømat av god kvalitet til konkurransedyktige priser.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue

De to lederne av nasjonalforsamlingen diskuterte og ble enige om å fortsette koordineringen for å fjerne hindringer og effektivt implementere utviklingssamarbeidsprosjekter, inkludert prosjekter finansiert under Finlands offentlige investeringsprogram i Vietnam.

Når det gjelder samarbeid i multilaterale fora og internasjonale organisasjoner, satte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue stor pris på det effektive samarbeidet og den gjensidige støtten i multilaterale fora, spesielt i FN. Han takket og ba Finland om å fortsette å støtte Vietnam i å styrke det omfattende samarbeidet med EU. Vietnam er klar til å fungere som en bro for Finland for å styrke forholdet til ASEAN.

De to sidene satte stor pris på samarbeidet innen utdanning. Angående dette feltet sa talmannen i det finske parlamentet at dette er en prioritet i det bilaterale forholdet mellom de to landene. Finlands høyere utdanningsprogrammer ønsker for tiden velkommen mer enn 2000 vietnamesiske studenter, som også er den største gruppen utenlandske studenter i Finland. I tillegg er Vietnam et prioritert land i Finlands talentfremmeprogram.

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, foreslo at de to sidene styrker samarbeidet innen skogbrukssektoren og fremmer utviklingen av energi- og industrisektoren i Vietnam. Vietnam ønsker å samarbeide og dele erfaringer om institusjonelle rammeverk og grønn finansiering, slik at Vietnam snart kan gjennomføre sine forpliktelser fra COP-26.

Finland støtter Vietnam innen opplæring av ansatte, levering av spesialutstyr, koordinering av implementeringen av humanitære og fredsbevarende aktiviteter i utlandet og styrking av samarbeidet i kampen mot kriminalitet.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, ønsket velkommen og satte stor pris på EUs og Finlands holdning i Østsjøspørsmålet; håpet at Finland og EU-landene ville fortsette å uttale seg sterkt for å beskytte rettsstatsprinsippet i hav og hav, bidra til å opprettholde fred, stabilitet, frihet, sikkerhet og maritim og luftfartssikkerhet i Østsjø, og støtte Vietnams og ASEANs holdning til å løse tvister med fredelige midler, på grunnlag av folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue holder samtaler med taleren i det finske parlamentet

Presidenten i det finske parlamentet sa at Finland for tiden har mer enn 10 000 vietnamesere, og at de regnes som en etnisk minoritet i Finland. Han setter stor pris på det vietnamesiske samfunnet i Finland som hardtarbeidende og flittige mennesker. På vegne av den vietnamesiske nasjonalforsamlingen takket presidenten Vuong Dinh Hue oppriktig den finske regjeringen og parlamentet for deres nylige oppmerksomhet og gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Finland, og håpet at den finske regjeringen og parlamentet vil fortsette å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet til å bo, arbeide og stabilisere livene sine, og dermed bidra positivt til å fremme vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Finland.

Samarbeidsforholdet mellom de to nasjonalforsamlingene har blitt godt opprettholdt gjennom utveksling av delegasjoner på ledernivå og i nasjonalforsamlingens etater. Innenfor rammen av multilateralt samarbeid opprettholder de to sidene kontakt, koordinering og gjensidig støtte i regionale og internasjonale parlamentariske fora som Den interparlamentariske union (IPU) og det parlamentariske partnerskapet mellom Asia og Europa (ASEP).

Speaker i Republikken Finlands parlament Jussi Halla-aho

I sammenheng med parlamentets stadig viktigere rolle og stemme i bilateralt og multilateralt samarbeid, bekreftet nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue at Vietnam legger vekt på partiets utenrikssaker og statlig diplomati, inkludert parlamentarisk diplomati, og styrker mellomfolkelig diplomati.

Den vietnamesiske nasjonalforsamlingen ønsker å styrke det vennlige og samarbeidsvillige forholdet, og gjøre forholdet mellom den vietnamesiske og finske nasjonalforsamlingen til en viktig samarbeidskanal mellom de to landene. Formannen foreslo at de to sidene i tiden som kommer fortsetter å styrke samarbeidet på den parlamentariske diplomatiske kanalen; øker utvekslingen av høytstående delegasjoner og spesialiserte komiteer i nasjonalforsamlingen, øker utvekslingen mellom parlamentarikere, inkludert kvinnelige parlamentarikere, unge parlamentarikere og vennskapsgrupper i parlamentet; og ønsker å utveksle erfaringer innen parlamentarisk organisering og aktiviteter for å fortsette å innovere og forbedre effektiviteten til nasjonalforsamlingen og dens støtteorganer.

De to landenes nasjonalforsamlinger vil styrke tilsynet med den effektive implementeringen av internasjonale traktater og samarbeidsavtaler inngått mellom regjeringene, departementene og kommunene i de to landene; støtte og forbedre tilkoblingsmuligheter og samarbeid mellom bedrifter i de to landene, og lokale forbindelser; og perfeksjonere mekanismer og juridiske korridorer for å legge til rette for samarbeid mellom funksjonelle etater og bedrifter i de to landene. Vietnam håper å lære av Finlands erfaringer for å perfeksjonere det juridiske rammeverket for innovativ økonomi, grønn transformasjon og oppstartsbedrifter.

De to gruppene tok et gruppebilde.

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, ba de to sidene om å fortsette å fremme tette koordineringsmekanismer, øke konsultasjoner, informasjonsutveksling og støtte hverandre i multilaterale fora som Den interparlamentariske union (IPU) og Det parlamentariske partnerskapet mellom Asia og Europa (ASEP).

I en videre diskusjon om problemstillingene delegasjonen er bekymret for angående den globale og regionale situasjonen, og problemene Vietnam må møte og overvinne for å utvikle sin økonomi og sitt samfunn, uttalte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue at Vietnams erfaringer etter nesten 40 år med fornyelse, og lærdommen om å ta folket som rot, er spørsmål av avgjørende betydning.

Spesielt er lærdommen fra Vietnams suksess at en uavhengig, selvstendig og selvhjulpen økonomi er ekstremt viktig. Vietnam diversifiserer og multilateraliserer økonomiske forbindelser. Vietnam er uavhengig i å mobilisere og bruke ressurser, hvorav det viktigste er intern styrke. Sammen med uavhengighet og selvhjulpenhet styrker Vietnam også et omfattende samarbeid for fred, samarbeid og velstående utvikling med land rundt om i verden. I den nåværende situasjonen trenger land, inkludert forholdet mellom Vietnam og Finland, mer enn noen gang å styrke samarbeidet. Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at de to landene deler et felles mål om velstand og et bedre liv for folket, og sa at dette er grunnlaget for å dyrke bilaterale forbindelser på alle felt.

Kilde: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-phan-lan-post1084805.vov