Japansk overbygd bro, Ha Long-bukten, Vietnam for nesten 30 år siden

Herr Nguyen Tri Dung fanget den fredelige skjønnheten til Hoi An, Ha Long, Ho-dynastiets citadell ... gjennom en serie filmbilder fra 1996–2001, som avslører den rustikke skjønnheten til kulturarvene for nesten tre tiår siden.

Som tolk for et utenlandsk selskap hadde Nguyen Tri Dung (77 år gammel, bosatt i Can Tho) muligheten til å reise på tvers av de tre regionene på lange forretningsreiser. I perioden 1996-2001 benyttet han fritiden sin til å besøke og ta bilder av en rekke verdensarvsteder i Vietnam som er anerkjent av UNESCO. På bildet er Ngo Mon (Hue), tatt av Dung 27. januar 2000 - da den gamle hovedstaden fortsatt var svært fredelig, med få turister. Hue-monumentkomplekset, hedret av UNESCO i 1993, skiller seg ut for sin unike kongelige arkitektur og eldgamle byplanlegging i henhold til feng shui-prinsipper. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Bildene ovenfor ble tatt av herr Dung med et Canon-kamera og film. «På den tiden var film og filmfremkalling ganske dyrt. Derfor laminerte jeg det for å bevare det når jeg hadde et bilde jeg likte», delte han. På bildet er Ky Dai, også kjent som Hue- flaggstangen – en symbolsk struktur som representerer Nguyen-dynastiets makt, bygget under kong Gia Longs regjeringstid. Ky Dai, som ligger i komplekset med Hue-relikvier, er fortsatt bevart nesten intakt etter mange års historie. Bildet til venstre ble tatt av herr Dung i 1997, og fanger det rolige utseendet til strukturen fra den tiden da Hue fortsatt var tom for turister. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

På bildet er den japanske overbygde broen som ligger ved bredden av Hoai-elven, i hjertet av den gamle byen Hoi An ( Da Nang ) – en verdensarv anerkjent av UNESCO i 1999. Etter mer enn 400 års eksistens har denne flislagte trebroen gjennomgått mange restaureringer for å bevare sitt opprinnelige utseende. Den siste restaureringen varte i mer enn 1,5 år og ble innviet 3. august, og vakte stor offentlig oppmerksomhet og ble sentrum for mange debatter om verkets originalitet. Bildet til venstre ble tatt 26. september 1997. Foto: Nguyen Tri Dung, Pham Toan.

«I de årene hadde Hoi An svært få besøkende, inkludert vietnamesiske besøkende, så det var lett å gå rundt og ta bilder uten å bekymre seg for å bli sittende fast i «søppelet». Hoi Ans cao lau var både deilig og billig ... Jeg husker det fortsatt den dag i dag», delte han. Bildet (til venstre) ble tatt 29. september 1997. Foto: Nguyen Tri Dung, Pham Phung.

Av de ni kulturminnestedene han har besøkt, er My Son (Da Nang) stedet som imponerte herr Dung mest. My Son-helligdommen – det religiøse sentrum i Champa-kongedømmet og en verdensarv – skiller seg ut med nesten 70 gamle mursteinstårn som bærer et sterkt preg av hinduismen. Han besøkte My Son sent i 1997, da dette stedet fortsatt var veldig vilt, uberørt av menneskelig inngripen, de gamle tårnene dekket av mose og det stille landskapet som et gammelt minne. Foto: Nguyen Tri Dung, Ky Anh Nguyen.

Cham-arkitekturen og skulpturene her er sterkt påvirket av hinduismen. Komplekset av relikvier ble anerkjent av UNESCO som verdensarv i 1999. Foto: Nguyen Tri Dung.

Thang Long keiserlige citadell ble anerkjent av UNESCO som verdensarv i 2010. Det var her kong Ly Thai To valgte å bosette seg som sin hovedstad i 1010, og det er også et sted som gjenskaper den kulturelle og historiske flyten gjennom tusen år med bygging og forsvar av det vietnamesiske folkets land. På bildet til venstre er Hau Lau, tatt av herr Dung 9. desember 2001. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Hanoi-flaggtårnet – bygget i 1812, under kong Gia Longs regjeringstid. Med det røde flagget vaiet på toppen i flere tiår, har Hanoi-flaggtårnet blitt et symbol på hovedstadens stolte og vedvarende ånd gjennom krig og fredstid. I dag er dette også et yndet innsjekkingssted for innenlandske og utenlandske turister når de besøker Hanoi. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Gjennom årene har herr Dung kommet tilbake for å besøke mange kulturminner. My Son, Hoi An, Hue, Phong Nha-Ke Bang og Ninh Binh er nå mer overfylte og travle. Spesielt Ho-dynastiets citadell (Thanh Hoa) har ifølge ham «nesten beholdt sitt gamle utseende», med færrest endringer sammenlignet med da han tok bildet for over to tiår siden. Bildet til venstre ble tatt av herr Dung i 1998. Foto: Nguyen Tri Dung.

Øst-vest-nordportene til Ho-dynastiets citadell ble registrert av herr Dung 20. september 1998. Citadellmuren ble bygget av store steiner uten bruk av lim, og ble anerkjent av UNESCO som verdensarv i 2011. Foto: Nguyen Tri Dung.

Phong Nha - Ke Bang nasjonalpark (Quang Tri), anerkjent av UNESCO i 2003 og utvidet i 2015, er kjent for sitt massive hulesystem som Son Doong, Phong Nha eller Thien Duong, og urskoger på kalksteinsfjell som er mer enn 400 millioner år gamle. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

På bildet er et velkomstskilt, tatt av herr Dung tidlig i september 2003 – den gangen dette området offisielt ble anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted. Seks år senere, i april 2009, oppdaget et ekspedisjonsteam fra British Royal Caves Association Son Doong-hulen og annonserte den som verdens største hule. Denne hendelsen satte raskt Vietnam på det globale turistkartet. Foto: Nguyen Tri Dung .

Herr Dung husker fortsatt båtturen på Son-elven til Phong Nha-hulen det året – da landskapet fortsatt var svært fredelig, vannet var klart og fjellene var grønne på begge sider. Han sammenlignet det med et «eventyrland», en av de vakreste opplevelsene på reisen for å utforske kulturarven. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Ho Chi Minh-stien er nå asfaltert med flat asfalt, og erstatter dermed tidligere humpete grusveier. Dette skaper mer praktiske forhold for å reise og utforske Truong Son-fjellkjeden. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Ha Long-bukten – et av Vietnams mest enestående naturunderverker – ble anerkjent av UNESCO som verdensarv i 1994 og 2000. Bukten har 1969 øyer som stiger opp av det smaragdgrønne vannet og skaper en sjelden undervanns karststruktur, sammen med et rikt økosystem, magiske huler og små sandbanker skjult under klippene. Under sine besøk til Ha Long fra 1996 til 1998 registrerte herr Dung en rekke berømte naturkreasjoner som Hon Oan, Con Cho gac bien eller Hon Trong Mai... Det han husker best er øyeblikket med daggry på havet, når solen farger de ruvende steinete fjellene midt i bukten gylne, og skaper en uforglemmelig scene på reisen hans. Foto: Nguyen Tri Dung.

Trang An Scenic Landscape Complex (Ninh Binh), anerkjent av UNESCO som en verdensarv av kultur og natur, ble det første blandede kulturarvet i Vietnam i 2014, med et system av kalksteinsfjell, underjordiske elver og sammenkoblede grotter. Arkeologiske funn viser at det fantes spor etter forhistorisk menneskelig bosetning her. Trang An er høyt verdsatt for sin unike kombinasjon av karsttopografi og gamle kulturelle sedimenter, som sjelden sees i verden. Bildet til venstre ble tatt i 1994. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Trang An naturskjønne landskapskompleks omfatter tre hovedverneområder: Hoa Lu gamle hovedstad, Trang An - Tam Coc - Bich Dong naturskjønne landskap og Hoa Lu spesialskog. Foto: Nguyen Tri Dung.

I juli 2025 ble Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac anerkjent som et verdensarvsted av UNESCOs verdensarvkomité på den 47. sesjonen. Dette er det første interprovinsielle kulturarvstedet i Vietnam, som strekker seg over tre steder: Quang Ninh, Bac Ninh og Hai Phong, og anerkjenner den enestående verdien av relikviesystemet knyttet til Truc Lam-buddhismen og Vietnams middelalderhistorie. På bildet er henholdsvis Hung Dao Vuong-tempelet, Con Son-pagoden og Phu Van Yen Tu, tatt av Mr. Dung i 1997 og 2001. Foto: Nguyen Tri Dung.

I dag har Mr. Dung fortsatt vanen med å reise og ta bilder, selv om digitale kameraer har erstattet filmkameraer fordi de er «billige og vakre», og få steder aksepterer filmfremkalling. Teknologien har endret seg, men gleden ved å beundre og bevare Vietnams skjønnhet er fortsatt intakt i ham. Av og til drar han på tur «for å lindre sine urolige ben». Foto: Nguyen Tri Dung.

Kilde: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html