Russlands presidents besøk i Vietnam bidrar til å styrke forholdet

Vietnamesisk ambassadør i Russland Dang Minh Khoi. Foto: VNA

Kan du fortelle oss om viktigheten og betydningen av Russlands president Vladimir Putins besøk i Vietnam denne gangen for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland, samt for å realisere den felles uttalelsen om visjonen for det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene frem til 2030?

På invitasjon fra generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti, Nguyen Phu Trong, vil presidenten for Den russiske føderasjonen, V.V. Putin, avlegge et offisielt besøk til Vietnam fra 19. juni til 20. juni 2024. Besøket er av stor betydning, og har som mål å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland på alle felt og løfte det til et nytt nivå i den nye situasjonen, spesielt i sammenheng med de to landenes innsats for å realisere den felles uttalelsen om visjonen for det omfattende strategiske partnerskapet frem til 2030. Dette besøket er ikke bare en viktig diplomatisk begivenhet, men demonstrerer også Russlands respekt og forpliktelse til det mangesidige samarbeidsforholdet med Vietnam. Samtidig demonstrerer besøket også Vietnams aktive implementering av sin utenrikspolitikk i en ånd av uavhengighet, selvhjulpenhet, diversifisering, multilateralisering, for nasjonale og etniske interesser, og bidrag til fred og stabilitet i verden. Dette bidrar til å styrke vennskap og gjensidig tillit, og skaper et solid grunnlag for en omfattende utvikling av bilaterale forbindelser i fremtiden.

Under besøket vil de to landenes ledere diskutere og orientere det omfattende strategiske partnerskapet frem til 2030, og tydeligere definere viktige samarbeidsområder, fra økonomi, handel, nasjonalt forsvar og sikkerhet, energi, vitenskap og teknologi til utdanning, kultur og mellomfolkelig diplomati . Langsiktige mål og spesifikke handlingsplaner vil bli satt opp for å sikre en bærekraftig og effektiv utvikling av bilaterale forbindelser i fremtiden. I tillegg er dette besøket også en mulighet for begge sider til å signere og implementere nye samarbeidsavtaler, noe som skaper momentum for å fremme bilaterale forbindelser.

President Putins besøk til Vietnam sender også et sterkt budskap om gjensidig respekt mellom de to landene. Dette er et tydelig uttrykk for vennskap og solidaritet, og bidrar dermed til å styrke begge lands posisjon på den internasjonale arenaen, for begge folks felles interesser og for fred og stabilitet i regionen og verden .

Dette er også en mulighet for de to landene til å diskutere regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse, som bidrar til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

2024 markerer 30-årsjubileet for undertegningen av traktaten om de grunnleggende prinsippene for det vennskapelige forholdet mellom Vietnam og Russland og 20-årsjubileet for etableringen av det strategiske partnerskapet mellom de to landene. Kan du vurdere høydepunktene i det bilaterale forholdet i den senere tid?

Siden etableringen av diplomatiske forbindelser 30. januar 1950 har forholdet mellom Vietnam og det tidligere Sovjetunionen og dagens Russland alltid vært standhaftig gjennom årene og har i økende grad utviklet seg dypt og omfattende på alle felt.

Politiske forbindelser har et høyt nivå av tillit, gjennom ulike former og mekanismer for politisk samarbeid, som regelmessig utveksling av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, som hjelper lederne i de to landene med å utveksle informasjon og raskt styre utviklingen av bilaterale forbindelser. De to sidene har etablert og effektivt implementert mange mekanismer, som møter i mellomstatlige komitéer, strategiske dialoger og årlige politiske konsultasjoner, noe som bidrar til å styrke gjensidig forståelse og tillit, og skaper et grunnlag for å fremme et bredt samarbeid mellom de to landene. Vietnam og Russland støtter og samarbeider alltid tett i internasjonale og regionale organisasjoner som FN, ASEAN, APEC, ARF, osv.

Det økonomiske og handelsmessige samarbeidet har utviklet seg positivt, med perioder med bilateral omsetning som øker med 10–15 % per år, som et resultat av signeringen av frihandelsavtalen mellom Vietnam og Den eurasiske økonomiske union. Til tross for virkningen av den ustabile situasjonen i verden og regionen, nådde handelsomsetningen i 2023 fortsatt mer enn 3,6 milliarder USD. Når det gjelder investeringer, har Russland nesten 200 prosjekter i Vietnam med en totalkapital på nesten 1 milliard USD. Vietnams investeringer i Russland har økt kraftig, fra bare rundt 100 millioner på begynnelsen av 2000-tallet til 3 milliarder USD i 2023. Et viktig høydepunkt i det økonomiske samarbeidet mellom de to landene er den sterke utviklingen innen energi og olje og gass. De to sidene har samarbeidet godt og effektivt om olje- og gassleting, ikke bare på Vietnams kontinentalsokkel, men også på Russlands føderasjons territorium med store prosjekter. I tillegg til Vietsovpetro-fellesskapet, som er flaggskipet innen olje- og gasssamarbeid, har de to sidene andre fellesforetak som aktivt opererer i begge land.

Bilateralt samarbeid innen områder som vitenskap og teknologi, kultur, utdanning, turisme, lokalitet ... utvides stadig mer, der samarbeid innen vitenskap og teknologi og utdanning og opplæring mellom de to landene fremmes og løftes til et strategisk nivå. Russland har blitt et attraktivt reisemål for mange vietnamesiske studenter takket være stipend- og opplæringsprogrammer av høy kvalitet, med tusenvis av studenter som studerer i Russland hvert år, inkludert nøkkelindustrier som energi, olje og gass, og grunnleggende vitenskaper.

Ifølge ambassadøren, hva er betydningen av den kulturelle faktoren for vennskapet mellom Vietnam og Russland? Hvordan har kulturelt samarbeid blitt fremmet i det generelle samarbeidet mellom de to landene, ambassadør?

Gjennom samarbeidets historie har kulturutvekslingsaktiviteter bidratt betydelig til å skape et sterkt og nært forhold mellom folket i de to landene. Kultur hjelper oss å bedre forstå hverandres skikker, praksis og livsstil. Gjennom aktiviteter som kulturfestivaler, utstillinger og kunst- og musikkaktiviteter har folket i de to landene muligheten til å få tilgang til, utforske og sette pris på hverandres verdifulle kulturarv. Dette forsterker ikke bare vennskapet mellom de to folkeslagene, men bidrar også til å bygge et solid grunnlag for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland.

Gjennom årene har kultursamarbeidet mellom Vietnam og Russland blitt sterkt fremmet. Mange kulturelle utvekslingsprogrammer har blitt holdt regelmessig, noe som skaper forhold for kunstnere, forskere og folk fra de to landene til å møtes, utveksle og lære av hverandre.

Russland er markedet med den fjerde største kjøpekraften i verden. I den senere tid, til tross for mange vanskeligheter, med besluttsomhet og innsats fra bedrifter i begge land, nådde handelsomsetningen i 2023 et imponerende tall. Hvordan vurderer ambassadøren potensialet for økonomisk samarbeid mellom de to landene i den kommende tiden, på nye potensielle samarbeidsområder?

I 2012 etablerte Vietnam og Russland et omfattende strategisk partnerskap. I 2015 signerte Vietnam og Den eurasiske økonomiske union en frihandelsavtale (VN-EAEU FTA), som fremmer utviklingen av økonomisk, handels- og investeringssamarbeid mellom de to landene. Etter at VN-EAEU FTA trådte i kraft i oktober 2016, vokste den bilaterale handelen mellom Vietnam og Russland raskt og nådde en omsetning på 5,5 milliarder USD i 2021, en økning på 90 % sammenlignet med 2016.

Siden utbruddet av Russland-Ukraina-konflikten har imidlertid den kompliserte politiske og økonomiske situasjonen i verden påvirket det økonomiske og handelsmessige samarbeidet mellom de to landene negativt. Med felles innsats fra myndighetene og næringslivet i de to landene har vanskeligheter med transport, betaling osv. gradvis blitt løst, og import- og eksportaktivitetene mellom Vietnam og Russland har tydelig tatt seg opp igjen. I 2023 økte omsetningen av toveis handel med 3,6 % sammenlignet med 2022. I de første 5 månedene av 2024 nådde import- og eksportomsetningen av varer mellom de to landene omtrent 2 milliarder USD, en økning på 52 % i forhold til samme periode i 2023. Mange av Vietnams viktigste produktgrupper, som landbruksprodukter, sjømat, klær, maskiner og utstyr, fortsetter å opprettholde høye eksportvekstrater til det russiske markedet. Tvert imot øker vi også importen av essensielle varer som kull, gjødsel, kjemikalier, mat osv. for å betjene produksjon og næringsliv for å møte innenlandsk etterspørsel og eksport til utlandet.

Når det gjelder investeringer, hadde Russland 186 prosjekter i Vietnam med en samlet investeringskapital på omtrent 1 milliard USD innen utgangen av mai 2024. Vietnam hadde i mellomtiden omtrent 25 investeringsprosjekter i Russland med en samlet investeringskapital på omtrent 3 milliarder USD. Samarbeidet innen det tradisjonelle feltet olje og gass fortsatte å bli opprettholdt og styrket, med to typiske foretak, Vietsovpetro og Rusvietpetro, som fortsatte å operere effektivt. Investeringssamarbeidet innen andre felt som matforedling, bilproduksjon og montering, osv. har også gradvis utviklet seg.

I den senere tid har Vietnam og Russland også gradvis gjenopptatt samarbeidet på mange andre områder som ble avbrutt etter utbruddet av Covid-19-pandemien. Siden begynnelsen av 2024 har de to sidene gjenåpnet direkteflyvninger mellom Moskva og Ho Chi Minh-byen med en frekvens på 03 flyvninger/uke. For tiden har Russland og Vietnam lempet på visumreglene for hverandres borgere. Fra august 2023 kan vietnamesiske statsborgere søke om elektronisk visum til Russland med en enkel og praktisk prosess; i mellomtiden, fra 15. august 2023, kan russiske turister oppholde seg i Vietnam i opptil 45 dager visumfritt. Dette er gunstige betingelser for bedrifter i de to landene for å komme seg og fremme turisme- og handelssamarbeid i den kommende tiden.

Vi anbefaler at bedrifter i de to landene ytterligere styrker handelsfremmende aktiviteter, deltar i spesialiserte utstillinger og messer i Russland og Vietnam for å lære om markedet, finne kunder og etablere forretnings- og investeringsrelasjoner.

I mange generasjoner har folket i Vietnam og folket i det tidligere Sovjetunionen og dagens Russland alltid hatt spesielle og sjeldne følelser for hverandre. Så hvordan bør mellommenneskelige utvekslinger fremmes for å «holde ilden» i vennskapet mellom Vietnam og Russland?

Vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og det tidligere Sovjetunionen og Russland i dag har blitt stadig styrket og pleiet av generasjoner av ledere og folk i de to landene.

For å "holde tenn" på vennskapet mellom Vietnam og Russland er det ekstremt nødvendig å fremme mellommenneskelige utvekslinger. Først og fremst er det nødvendig å fremme kulturell utveksling og kommunikasjonsprogrammer. Utvekslingsaktiviteter mellom generasjoner, spesielt den yngre generasjonen i de to landene, må organiseres mer regelmessig og i større skala, for å skape rom for generasjoner av mennesker fra de to landene til å møtes, utveksle, lære og forstå hverandre, øke bevisstheten om viktigheten av vennskapet mellom Vietnam og Russland, og bidra til å styrke og fordype vennskapet mellom de to landene og folkene. Når det gjelder utdannings- og opplæringssamarbeid, hjalp Sovjetunionen Vietnam tidligere med å utdanne nesten 40 000 dyktige tjenestemenn og eksperter på mange forskjellige felt. For tiden fortsetter Russland å støtte Vietnam i opplæring av menneskelige ressurser. Siden 2019 har Russland økt antallet stipender til Vietnam til omtrent 1000/år. For tiden er det omtrent 5000 vietnamesiske studenter som studerer i Russland. I tillegg er det også svært nødvendig å organisere mellommenneskelige utvekslingsaktiviteter gjennom seminarer, fora og sosiale samarbeidsprogrammer.

Hva må ifølge ambassadøren gjøres for å fremme og styrke samarbeidet på områder som utdanning, opplæring og vitenskap og teknologi?

Først og fremst er det nødvendig å bekrefte at samarbeidet innen vitenskap, teknologi og utdanning og opplæring mellom de to landene i den senere tid har vært svært effektivt, stadig mer mangfoldig og omfattende, og er et viktig grunnlag for det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene.

Når det gjelder vitenskapelig og teknologisk samarbeid, kan man se at dette feltet ikke bare bidrar til sosioøkonomisk utvikling, men også skaper forutsetninger for å forbedre kapasiteten og driftseffektiviteten til forsknings- og opplæringsfasiliteter, forbedre faglige kvalifikasjoner og danne et nettverk av pålitelige samarbeidspartnerskap mellom vitenskapelige og teknologiske etater i de to landene.

For å utvikle det vitenskapelige og teknologiske samarbeidet med Russland i fremtiden, bør de to sidene legge vekt på å implementere felles forskningssamarbeidsprogrammer og -prosjekter på områder der Russland har styrker og Vietnam har behov, som for eksempel: biovitenskap, energiteknologi, romteknologi, rasjonell bruk av miljøressurser; grunnforskning, Fintech, kunstig intelligens, biomedisinske felt...

De to landene må ha retningslinjer og bevilge passende økonomiske ressurser til å investere i felles forskningssamarbeidsprogrammer og -prosjekter, samtidig som de øker utvekslingen av delegasjoner, utvekslingen av vitenskapelig personale og knytter sammen samarbeidsnettverk mellom forsknings- og opplæringsinstitusjoner ...

Når det gjelder opplæring av menneskelige ressurser i Den russiske føderasjon i henhold til avtalen, må vi prioritere å sende studenter til studier innen ingeniørfag, anvendt vitenskap og finansteknologi; koordinere med relevante departementer for å øke antallet stipender for medisinske felt og opplæringsfelt innen kultur og kunst. Hvert år tildeler den russiske regjeringen 1000 stipender til vietnamesiske statsborgere for å studere i Russland. For å tiltrekke vietnamesiske statsborgere til å studere i Russland, er det nødvendig å fremme propaganda om russisk utdanning og universiteter på steder i Vietnam, utvide påmeldingsmålet for å øke mulighetene for vietnamesiske studenter over hele landet til å motta stipend.

Tusen takk, ambassadør!

Kilde: https://kinhtedothi.vn/dai-su-chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-gop-phan-dinh-huong-quan-he.html