Historien om en khmermunk i Ca Mau

Lam Nuol, en khmer-etnisk mann, ble født i 1939 i Vinh Thuan-distriktet i Kien Giang-provinsen. Han var en revolusjonær soldat og politisk aktivist i motstandskrigen mot USA for nasjonal uavhengighet og forening. I sitt daglige liv var han også en typisk munk innen khmer Theravada-buddhismen, vokteren av khmerkulturen og den nasjonale identiteten. Gjennom hele livet bidro, ofret og levde han i stillhet opp til idealet om «godt liv, god religion» i det elskede landet Ca Mau.

Fra en munk...

I 1966, da landet fortsatt var herjet av krigens flammer, flyttet den unge munken Lam Nuol, da bare 27 år gammel, til Ca Mau og tok på seg rollen som abbed for Tam Hiep-pagoden i Tran Van Thoi-distriktet. Mens han var munk som bevarte den khmeriske Theravada-buddhistiske troen, deltok han også i Foreningen for solidaritet mellom patriotiske munker og munker – en organisasjon som mobiliserte munker og khmerfolk til å støtte revolusjonen.

Han tok seg ikke bare av buddhistiske anliggender, men tok også på seg politisk ansvar, propagerte revolusjonen og innprentet patriotisme i khmerfolket i regionen. I præstekjolen var bildet av en verdslig munk som fordypet seg i nasjonens revolusjonære strømning.

Til minne om ham og de som kjempet side om side, var Tam Hiep ikke bare et tempel for religiøse aktiviteter, men også et møtested for revolusjonære, et tilfluktssted for hemmelige kadrer. I juli 1966 ble Tam Hiep-tempelet kraftig bombet av AD6-fly fra det amerikanske marionettregimet. Ærverdige Huu Nhem - hans nære kamerat - ofret livet sitt i det slaget mens han søkte ly i kjelleren i hovedhallen. Dette offeret var dypt inngravert i Lam Nuols hjerte og ble en uforglemmelig del av hans minne.

Det var etter dette tapet at han ble enda mer bestemt: selv om han var munk, sluttet han seg fortsatt til rekkene av Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront, viet seg til militært arbeid, propaganda og opprettholdt den revolusjonære ånden i khmer-folkets hjerter.

Herr Lam Nuol mintes at hver gang jeg dro til landsbyen, skiftet jeg kappe og gikk tilbake til en munks skikkelse for å vinne folks tillit og velkomst. Under samtalene fortalte han folk om onkel Ho, om revolusjonen, om nasjonens fremtid. Noen gråt da de hørte det. «Da onkel Ho døde, var hele Tran Van Thoi-området omgitt av sorg. Minnestunden for onkel Ho ble holdt høytidelig ved pagoden, i øsende regn ... Smerten skar inn i hjertet. Buddhistene sto tettpakket i pagodagården, alle var stille, med bøyd hode, tårene trillet i lyden av regnet», mintes herr Nuol.

Ikke bare bevarte han Dharma, det var også han som direkte oversatte Frontens dokumenter til khmer, og forklarte den revolusjonære plattformen til omskoleringsklassene og trente munker. Han var broen mellom khmerfolket og partiets og onkel Hos idealer, en jobb som krevde intelligens, tillit og lojalitet.

Herr Lam Nuol (venstre forside) og andre prestisjefylte personer tok suvenirbilder på Kongressen for etniske minoriteter i Ca Mau-provinsen i 2024.

Munken kom inn i verden

Etter seieren vendte Lam Nuol tilbake til det sekulære livet. Men hans tjenestevei stoppet ikke der. Han jobbet i Khmerbevegelsens komité i Ca Mau, ble deretter nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Ca Mau-provinsen, og ble delegat til nasjonalforsamlingen i 6., 7. og 8. periode.

Khmer-folket i Ca Mau kaller ham ofte «Luc Thum», en respektfull måte å referere til en dydig og talentfull person. For dem er han ikke bare en person som en gang bar munkekappe, men i dag er han en person som har gitt store bidrag til å bevare khmer-folkets kulturelle sjel.

I en alder av 86 år bor han fortsatt enkelt i et lite hus i Ca Mau City. I familiens stue henger han opp bilder og parallelle setninger skrevet på khmer. Han mottok oss med et vennlig smil og sa: «Datteren min Huong er lærer, hver sommer underviser vi barna i nabolaget i khmer.»

Herr Lam Nuol er et levende symbol på kombinasjonen av religion og liv. Som en person som hadde deltatt i et retreat, studerte han religion, hadde medfølelse og nestekjærlighet fra Buddha...; Som en revolusjonær kader var han gjennomsyret av partiets og onkel Hos idealer. Han sa: «Enten man deltar i et retreat eller trer inn i verden, i enhver stilling, må man først og fremst oppfylle pliktene til en borger, til en tidligere generasjon for å bevare og videreføre, og sette et eksempel for den neste generasjonen.»

Herr Lam Nuol beholdt alle utgavene av avisen Etnisk og utvikling som han fikk i løpet av årene som en prestisjefylt person.

Ikke bare bidro han i ungdommen, han bevarte også khmerspråket og skriften, en uatskillelig del av nasjonens sjel, i sin alderdom. «Språk er nasjonens sjel og identitet. Å miste språk betyr å miste røtter og miste seg selv», hadde han alltid dette i bakhodet.

Ærverdige Thach Ha, leder av den provinsielle buddhistiske Sangha-utøvende komiteen, president for foreningen av patriotiske buddhistmunker og munker i Ca Mau-provinsen, vitnet: «Lam Nuols liv er et vitnesbyrd om livsmottoet: «Godt liv, god religion». Fra zenklosteret til nasjonalforsamlingsforumet, fra revolusjonsskyttergravene til de små klasserommene i landsbyene, uansett hvor han dro, sådde han tro, respekt og nasjonalånd i folket. Til tross for sin høye alder sluttet han ikke å undervise og bidra. Historien om Lam Nuol er ikke bare et minne, men en levende arv av motet, intelligensen og moralen til en khmer-etnisk person som alltid vendte seg mot nasjonen og landet ...».

Herr Trieu Quang Loi, tidligere leder av komiteen for etniske minoriteter i Ca Mau-provinsen (nå departementet for etniske minoriteter og religioner), fortalte at da jeg fortsatt jobbet og ennå ikke hadde pensjonert meg, var herr Lam Nuol en prestisjetung person blant khmer-folket i Ca Mau by. Etter det deltok han ikke lenger av helsemessige årsaker. Han deltok imidlertid alltid aktivt i lokale emuleringsbevegelser, kirkens aktiviteter og den provinsielle munkesolidaritetsforeningen. Nylig, på kongressen for etniske minoriteter i Ca Mau-provinsen i 2024, ble han tildelt et fortjenstbevis av ministeren, lederen av komiteen for etniske minoriteter (nå departementet for etniske minoriteter og religioner) for sine enestående prestasjoner i implementeringen av etnisk arbeid og etnisk politikk i partiet og staten i perioden 2019–2024. En verdig belønning for en Luc Thum som nå er 86 år gammel og fortsatt bidrar med sin styrke til samfunnet og nasjonen.

Kilde: https://baodantoc.vn/chuyen-ve-vi-su-nhap-the-nguoi-khmer-o-ca-mau-1748570785934.htm