Poeten Lam Thi My Das datter avslører grunnen til at hun ikke kan bringe morens levninger tilbake til Hue

Om morgenen den 6. juli døde poeten Lam Thi My Da – forfatter av kjente verk som: Folkeeventyr fra vårt land, Himmelen og bombekrateret, diktet uten år... – hjemme hos seg, 74 år gammel.

Hennes bortgang etterlot seg stor sorg hos slektninger, venner og poesieelskere. Begravelsen hennes fant sted i hennes private hjem i Ho Chi Minh-byen i nærvær av barn, barnebarn og nære venner.

Begravelsesinformasjon og kranser plassert foran leiligheten der Lam Thi My Da bodde i mange år i Ho Chi Minh-byen (Foto: Moc Khai).

Begravelsen fant sted koselig hjemme (Foto: Moc Khai).

Hoang Da Thu – poetens eldste datter – fortalte en reporter fra Dan Tri at moren hennes døde fredelig i søvne. Da hun hørte nyheten, bestilte hennes yngre søster, Hoang Da Thi, som bor i USA, umiddelbart en flyreise tilbake til Vietnam for å se moren dra for siste gang.

«Det er forventet at Thi vil returnere til Vietnam morgenen 8. juli i tide til å se moren dra. Morgenen 9. juli vil familien kremere morens kiste, og deretter bringe den tilbake til hjemmet hennes for å bli tilbedt», fortalte fru Hoang Da Thu.

Ifølge fru Thu hadde moren hennes lidd av mange sykdommer i mange år. Nylig trengte hun hjelp med alle sine daglige aktiviteter.

Portrett av fru Lam Thi My Da (Foto: Moc Khai).

Fru Thu betrodde: «Moren min har demens, så hun har lenge ikke husket noen eller noe. I tillegg har moren min også bein- og leddsykdom, hendene og føttene hennes skjelver ofte. De siste årene har hun trengt støtte med sonde for å spise og drikke.»

Fru Thu fortalte også at faren hennes – forfatteren og poeten Hoang Phu Ngoc Tuong (født i 1937) – nå er gammel og har hatt mange slag, så familien er også mentalt forberedt.

Fru Thu sa: «Faren min fikk hjerneslag for over 20 år siden, noe som gjorde ham lam. De siste årene har han hatt helseproblemer, noe som har ført til at mentale problemer og hukommelse har blitt dårligere. Da moren min døde, var han ikke klar over det. I mange år har jeg alltid vært nær for å ta vare på besteforeldrene mine.»

Lam Thi My Das datter sa at familien hadde planlagt å bringe morens levninger tilbake til Hue . Men fordi forfatteren Hoang Phu Ngoc Tuongs helse var svært svak, kunne ikke Thu skille ham.

Fru Hoang Da Thu (i sørgeklær) takker de besøkende i begravelsen (Foto: Moc Khai).

«Jeg må alltid være ved min fars side. Kanskje når han fyller 100 år, vil familien ta med både min far og mor til Hue – hvor de bodde i mange år. Da vil vi organisere en minnekveld for dem begge», delte fru Thu.

Datteren hennes snakket om den litterære arven etter poeten Lam Thi My Da og sa at siden morens helse ikke lenger tillot det, har hun tatt på seg ansvaret for å ta vare på og publisere verkene sine.

«Familien har ikke tenkt på å publisere verkene hennes som et minnesmerke, men for tiden lages en bok med farens verk, som forventes å bli utgitt i september», sa Thu.

Poeten Lam Thi My Da da hun var ung (Foto: Dokument).

Poeten Lam Thi My Da ble født i 1949 i Quang Binh . I løpet av livet bodde hun sammen med mannen sin, forfatteren og poeten Hoang Phu Ngoc Tuong, i Hue. Senere flyttet hun og mannen hennes til Ho Chi Minh-byen for å bo hos sin eldste datter, Hoang Da Thu.

Lam Thi My Da ble berømt i 1971, etter å ha vunnet førstepremien i avisen Litteratur og kunsts poesikonkurranse med diktet «Himmelen, bombehullet ». Dette verket ble også inkludert i litteraturprogrammet på videregående skole.

Ikke bare det, når elevene nevner navnet hennes, husker de umiddelbart diktet « Eventyr fra vårt land» – et verk trykt i den vietnamesiske læreboken for 4. klasse.

Fru Lam Thi My Da var også medlem av Vietnams forfatterforening i 1978, studerte ved Nguyen Dus skriveskole, deltok på et opplæringskurs ved Gorky-akademiet (tidligere Sovjetunionen) og var medlem av eksekutivkomiteen i Vietnams forfatterforening, termin III og IV.

Diktet «Vårt lands folkeeventyr» av Lam Thi My Da er trykt i den vietnamesiske læreboken for 4. klasse, bind 1, Vietnam Education Publishing House, 2019 (Foto: Manh Tung).

I løpet av sin poesikarriere har Lam Thi My Da vunnet mange prestisjetunge priser. I løpet av livet sa den kvinnelige forfatteren en gang: «Poesi er både et sted som forårsaker mange sår og et sted for helbredelse, men det er ikke akkurat en helbredende hage. For hvis det var det, ville alle hoppet ut i den.»

Poesi er som livet, fullt av sår. På veien dit vil den bli ripet og revet i stykker, men når du når frem, er det den endelige destinasjonen.

Kildekobling: https://dantri.com.vn/van-hoa/con-gai-nha-tho-lam-thi-my-da-tiet-lo-ly-do-chua-the-dua-di-hai-me-ve-hue-20230706214108577.htm