Kunngjøring av presidentens ordre om ni lover som nettopp er vedtatt av nasjonalforsamlingen

Om morgenen 20. desember holdt presidentens kontor en pressekonferanse i presidentpalasset for å kunngjøre presidentens ordre som kunngjør lovene som ble vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen på den 8. sesjonen.

Nestleder for presidentens kontor, Pham Thanh Ha, taler. (Foto: An Dang/VNA)

Om morgenen 20. desember holdt presidentens kontor en pressekonferanse i presidentpalasset for å kunngjøre presidentens ordre om kunngjøring av lovene vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen på den 8. sesjonen.

Lovene som er kunngjort inkluderer: Lov om merverdiavgift; lov om endring og utfylling av en rekke artikler i verdipapirloven, regnskapsloven, lov om uavhengig revisjon, lov om statsbudsjettet, lov om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler, lov om skatteforvaltning, lov om personlig inntektsskatt, lov om nasjonale reserver, lov om håndtering av administrative overtredelser; lov om kulturarv; lov om notarisering; lov om by- og landlig planlegging; lov om fagforeninger; lov om data; lov om brannforebygging, brannslukking og redning; lov om forebygging og bekjempelse av menneskehandel.

Nestlederen for presidentens kontor, Pham Thanh Ha, ledet pressekonferansen.

Bruk en skattesats på 5 % på enkelte aktiviteter

Merverdiavgiftsloven består av 4 kapitler og 18 artikler, og trådte i kraft 1. juli 2025.

Når det gjelder emnene som anvender 0 % skattesats, supplerer loven forskrifter om at eksporterte varer og tjenester er varer og tjenester som leveres direkte til organisasjoner og enkeltpersoner i utlandet og forbrukes utenfor Vietnam, eller som leveres direkte til organisasjoner i tollfrie soner og forbrukes i tollfrie soner for direkte å tjene eksportproduksjonsaktiviteter.

Digitale informasjonsprodukter som leveres til utenlandske parter og med registreringer og dokumenter som beviser forbruk utenfor Vietnam i henhold til myndighetenes forskrifter, er også underlagt en skattesats på 0 %.

Den endrede loven fastsetter: Gjødsel, fiskefartøy i kystområder; spesialmaskiner og utstyr som betjener landbruksproduksjon i henhold til myndighetenes forskrifter; tradisjonelle og folkelige utøvende kunstaktiviteter er underlagt en skattesats på 5 %.

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i verdipapirloven, regnskapsloven, loven om uavhengig revisjon, statsbudsjettloven, loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler, skatteforvaltningsloven, loven om personlig inntektsskatt, loven om nasjonal reserve og loven om håndtering av administrative overtredelser, inkludert 11 artikler, trer i kraft fra 1. januar 2025.

Noen forskrifter har separate virkninger, for eksempel forskrifter om: profesjonelle verdipapirinvestorer som deltar i kjøp, transaksjon og overføring av individuelle selskapsobligasjoner og aksjer; uavhengig revisjon (gjeldende fra 1. januar 2026); endringer og tillegg til statsbudsjettloven (gjeldende fra budsjettåret 2025); individuelle husholdninger med forretningsvirksomhet på digitale plattformer (gjeldende fra 1. april 2025).

Loven tar sikte på å institusjonalisere partiets og statens politikk og retningslinjer fullt ut; fremme vekst, kontrollere inflasjon og stabilisere makroøkonomien; raskt fjerne vanskeligheter for produksjon og forretningsaktiviteter for mennesker og bedrifter; og forbedre investerings- og forretningsmiljøet.

Samtidig fremme desentralisering og delegering av makt i utviklingen av mekanismer, retningslinjer, lover, planlegging, inspeksjon og tilsyn; fremme forenkling av administrative prosedyrer og utvikling av informasjonsteknologi og digital transformasjon; avskaffe forespørsel-innvilelsesmekanismen; åpne og effektivt bruke alle ressurser til utvikling, ta offentlige investeringer og statlige ressurser som rettesnor og aktiver alle andre juridiske ressurser ...

Digitalisering av kulturarv

Kulturarvloven fra 2024 består av 9 kapitler og 95 artikler. Den har overvunnet manglene i dagens rettssystem, samtidig som den har lagt til nye forskrifter for å løse problemer som oppstår i praksis.

Et av de viktigste gjennombruddene i loven er å utvide bestemmelsene knyttet til å fremme verdien av kulturarv, utnytte og bruke kulturarv, fremme offentlig-privat samarbeid og opprette et fond for bevaring av kulturarv. Dette skaper en mekanisme for å tiltrekke seg maksimale ressurser til aktiviteter for å beskytte og fremme verdien av kulturarv.

Samtidig er loven også i samsvar med relevante lovbestemmelser, og tillater gjennomføring av investeringsprosjekter og sosioøkonomiske tiltak i kulturminneområder. Denne forskriften sikrer balansen mellom bevaring av kulturminner og sosioøkonomisk utvikling, og bekrefter at kulturarv blir en spesiell ressurs og et aktivum i sosioøkonomisk utvikling, bærekraftig turisme og kulturindustri på lokalt nivå.

Et annet viktig høydepunkt er at loven har bestemmelser knyttet til digital transformasjon, digitalisering av kulturarv og fremme av kulturarvverdier i det elektroniske miljøet.

Loven om by- og landplanlegging består av 5 kapitler og 59 artikler; den dekker og spesifiserer 3 grunnleggende politiske innhold.

Det vil si å fullføre forskrifter om: by- og landlig planleggingssystem; etablering, vurdering, godkjenning, gjennomgang og justering av by- og landlig planlegging; valg av planleggingsrådgivningsorganisasjoner, finansieringskilder og andre relevante forskrifter for å forbedre kvaliteten og gjennomførbarheten av by- og landlig planlegging, retten til tilgang til og å gi informasjon om by- og landlig planlegging.

Notarloven fra 2024 består av 8 kapitler og 76 artikler. Loven har en rekke nye bestemmelser knyttet til å bestemme riktig omfang av notarialbekreftelse og notarius publicus' myndighet, forskrifter om transaksjoner som må notariseres; endring og utfylling av en rekke forskrifter om: notarius publicus, notarialpraksisorganisasjoner, notarialpraksis, notarialprosedyrer for notarialbekreftelse av transaksjoner, notarialdatabase, lagring av notarialdokumenter; nye forskrifter om statlig forvaltning av notarialbekreftelse og administrative prosedyrer innen notarialbekreftelse.

Fagforeningsloven av 2024 består av 6 kapitler og 37 artikler. Å sikre fagforeningenes økonomi er et av de viktigste innholdene i loven.

Loven opprettholder derfor forskriften om at etater, organisasjoner, enheter, foretak, kooperativer og samvirkeforeninger i alle økonomiske sektorer, uavhengig av om en fagforening er opprettet eller ikke, må betale fagforeningskontingent tilsvarende 2 % av lønnsfondet, som tjener som grunnlag for obligatoriske trygdeutbetalinger for ansatte.

Samtidig utfyller loven forskrifter om vurdering av fritak, reduksjon og suspensjon av fagforeningskontingent for bedrifter, kooperativer og samvirkeforeninger når de står overfor vanskeligheter; utfyller og tydeliggjør oppgaver med å bruke fagforeningskontingent; utfyller forskrifter om fordeling av fagforeningskontingent til arbeidstakerorganisasjoner i bedrifter.

De fire ovennevnte lovene trer i kraft fra 1. juli 2025.

Nestleder for presidentens kontor, Pham Thanh Ha, taler. (Foto: An Dang/VNA)

Effektiv bruk av data

Dataloven fra 2024 har 5 kapitler og 46 artikler; skaper enhet, synkronisering og effektiv bruk av data for å tjene statsforvaltning og sosioøkonomisk utvikling; tjener utviklingen av digital forvaltning og reformerer og reduserer administrative prosedyrer; sosioøkonomisk utvikling og utvikling av det nasjonale datasenteret.

Et av de viktige innholdene i dataloven er forskriften om bygging av den nasjonale generelle databasen. Følgelig er den nasjonale generelle databasen bygget for å tjene utnyttelse og felles bruk, imøtekomme aktivitetene til partiet, statlige etater, Vietnams fedrelandsfrontkomité og sosiopolitiske organisasjoner; tjene implementering av administrative prosedyrer, offentlige tjenester, tjene styring og administrasjon av regjeringen; tjene arbeid med statistikk, politikkutforming, planlegging, sosioøkonomiske utviklingsstrategier, nasjonalt forsvar, sikkerhet, utenrikssaker, kryptografi, kriminalitetsforebygging og -kontroll, håndtering av lovbrudd; tjene behovene til organisasjoner og enkeltpersoner for å utnytte, bruke og anvende data.

Loven om brannforebygging, brannslukking og redning fra 2024 består av 8 kapitler og 55 artikler. Når det gjelder brannforebygging og brannslukking, fastsetter loven at ledere av virksomheter, huseiere, bileiere og investorer selv må organisere inspeksjoner og raskt oppdage smutthull og sikkerhetsrisikoer som lett kan forårsake branner og eksplosjoner i virksomheter, husholdninger og kjøretøy under deres ledelse.

I tillegg skal folkekomiteene på kommunenivå, politiet, spesialiserte byggebyråer og inspeksjonsbyråer, innenfor rammen av sine plikter og fullmakter, utføre brannforebyggende og brannslukkingsinspeksjoner i samsvar med lovens bestemmelser.

Loven har fjernet brannforebyggingsforskrifter for 11 typer anlegg som for tiden er regulert i gjeldende lov om brannforebygging og brannslukking, fordi disse anleggene allerede har spesialiserte forskrifter og standarder som veileder forskrifter om brannforebygging og brannslukking.

Samtidig har loven fjernet forskrifter om forebygging av skogbrann, inspeksjon av brannforebygging og brannslukking, midlertidig stans og innstilling av drift av anlegg, motorvogner, husholdninger og enkeltpersoner som ikke sikrer brannforebygging og brannslukking, for å sikre samsvar og ensartethet med bestemmelsene i skogbruksloven, inspeksjonsloven og loven om håndtering av administrative overtredelser.

På samme måte består loven om forebygging og bekjempelse av menneskehandel av 2024 av 8 kapitler og 63 artikler. Loven er utformet for å forbedre loven om forebygging og bekjempelse av menneskehandel, skape en samlet og omfattende bevissthet om arbeidet med forebygging og bekjempelse av menneskehandel i tiden som kommer, og styrke ansvaret til enkeltpersoner, familier, etater, organisasjoner og hele samfunnet i arbeidet med å forebygge og bekjempe menneskehandel.

Samtidig perfeksjonere det juridiske grunnlaget for å støtte og beskytte ofrenes og de som er i ferd med å bli identifisert som ofre, legitime rettigheter og interesser i samsvar med den nåværende og fremtidige sosioøkonomiske situasjonen, og bidra til å stabilisere sikkerhets-, orden- og sosialsikkerhetssituasjonen, samt forbedre effektiviteten til statlig forvaltning i å forebygge og bekjempe menneskehandel.

De tre ovennevnte lovene trer i kraft fra 1. juli 2025.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-9-luat-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post1003233.vnp