Ankesaken mot Le Thi Dung er i gang.

Siden tidlig morgen var et stort antall mennesker til stede foran porten til Nghe An provinsielle folkedomstol i Pham Dinh Toai-gaten i Vinh City for å følge rettssaken. Folk fikk imidlertid ikke adgang til rettssalen. Rettssaken startet klokken 08:15.

Oversikt over rettssaken

Hoang Ngoc Anh, dommer ved folkedomstolen i Nghe An-provinsen, ledet rettssaken. Representanten for folkeadvokatembetet i Nghe An-provinsen, som hadde rett til å føre påtale i retten, var Nguyen Duy Viet. Retten innkalte også Tran Vo Tung, etterforsker ved Hung Nguyen distriktspoliti; innkalte ansatte og takstmenn fra Nghe Ans finansdepartement, representanter fra Hung Nguyen-distriktets finansdepartement, Hung Nguyen-distriktets finansdepartement og representanter fra Nghe Ans utdannings- og opplæringsdepartement.

Som Thanh Nien rapporterte, holdt folkedomstolen i Hung Nguyen-distriktet en rettssak i første instans den 24. april og dømte Le Thi Dung (51 år gammel, tidligere direktør for Hung Nguyen-distriktets videreutdanningssenter) til 5 års fengsel for misbruk av sin stilling og makt mens hun utførte offisielle plikter.

De to tiltalte Le Thi Dung og Nguyen Thi Huong (tidligere regnskapsførere ved Hung Nguyen-distriktets videreutdanningssenter) i rettssaken.

Ifølge tiltalen fra Folkeadvokatembetet i Hung Nguyen-distriktet var Dung particellesekretær og kontoinnehaver ved Hung Nguyen-distriktets videreutdanningssenter fra 2012 til 2017. Hun utnyttet sin stilling og myndighet til å foreta flere ulovlige utbetalinger for å tilegne seg nesten 45 millioner dong fra statsbudsjettet.

Mer spesifikt, i skoleåret 2011–2012 var det mer enn 3,3 millioner VND; i 2013–2014 var det mer enn 303 000 VND; i 2014–2015 var det mer enn 30,9 millioner VND og i 2015–2016 var det mer enn 13,8 millioner VND.

I løpet av arbeidet sitt ledet fru Dung utviklingen av interne utgiftsregler, inkludert en rekke utgifter som ikke var i samsvar med lovbestemmelser.

Noen utbetalinger gjøres to ganger for samme innhold, for eksempel å ha mottatt partikomitégodtgjørelse, men fortsatt telles som 3 leksjoner/uke for stillingen som particellesekretær; å ha mottatt støtte da man gikk på høyere utdanning, men fortsatt telles som 2 leksjoner/uke for utbetaling.

Ifølge tiltalen var den totale skaden på videreutdanningssenteret nesten 45 millioner dong. I førsteinstansretten erklærte ikke Dung seg skyldig slik det er tiltalt i tiltalen.

Folk kom for å se på rettssaken, men fikk ikke komme inn i rettssalen.

Folkeadvokatembetet i Hung Nguyen-distriktet anklaget Dung for å ha foretatt betalinger mange ganger over mange år, slik at hun havnet i saken om «gjentatt kriminalitet» og ble tiltalt under strafferammen på 5–10 års fengsel i henhold til paragraf 2 i artikkel 356 i straffeloven.

Saken har skapt oppstyr i opinionen, ettersom mange mener at femårsstraffen er for streng. Fru Dung har anket dommen.

Den 23. mai bestemte folkeadvokatembetet i Nghe An-provinsen seg for å anke denne straffedommen fra folkedomstolen i Hung Nguyen-distriktet, og ba folkedomstolen i Nghe An-provinsen om å behandle saken i henhold til ankeprosedyren, og oppheve dommen fra første instans for ny etterforskning og ny rettssak.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/dang-xet-xu-phuc-tham-vu-an-ba-le-thi-dung-185230612090149089.htm