Forslag til forskrift som veileder forlengelse av fritaksperioden for bruk av jordbruksareal

(Chinhphu.vn) - Finansdepartementet utarbeider et dekret som beskriver og veileder implementeringen av resolusjon nr. 216/2025/QH15 datert 26. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen om forlengelse av fritaksperioden for skatt på landbruksareal.

Finansdepartementet foreslår forskrifter som veileder forlengelsen av fritaksperioden for bruksskatt på jordbruksarealer.

Finansdepartementet opplyste at nasjonalforsamlingen utstedte resolusjon nr. 216/2025/QH15 datert 26. juni 2025, som fastsetter en forlengelse av fritaksperioden for skatt på landbruksareal til 31. desember 2030.

I henhold til resolusjon nr. 216/2025/QH15 foreslo Finansdepartementet et nytt utkast til dekret som skal erstatte regjeringens dekret nr. 20/2011/ND-CP, dekret nr. 21/2017/ND-CP og dekret nr. 146/2020/ ND -CP for å sikre administrativ reform og skape gunstige vilkår for skattebetalere og skattemyndigheter når de skal søke og søke.

Utkastet til dekret foreslår forskrifter om skattefrie emner, skattepliktige arealkategorier og skattefritaksperioder for bruk av landbruksareal.

Emner fritatt fra skatt på landbruksareal

Subjekter som er fritatt fra bruksskatt på landbruksareal skal overholde bestemmelsene i artikkel 1 i resolusjon nr. 55/2010/QH12 datert 24. november 2010 fra nasjonalforsamlingen om fritak og reduksjon av bruksskatt på landbruksareal (endret og supplert med en rekke artikler i henhold til resolusjon nr. 28/2016/QH14 datert 11. november 2016 fra nasjonalforsamlingen), nærmere bestemt som følger:

1. Fritak fra bruksskatt på jordbruksareal for hele jordbruksarealet som brukes til forskning og eksperimentell produksjon; landareal for årlig dyrking av avlinger i henhold til bestemmelsene i landloven; landareal for saltproduksjon.

2. Fritak fra bruksskatt på jordbruksareal for hele arealet av jordbruksareal som er tildelt eller anerkjent av staten for bruksrettigheter til fattige husholdninger.

Fastsettelsen av fattige husholdninger er basert på fattigdomsstandardene som er gitt i henhold til statsministerens beslutning.

Dersom folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer har spesifikke forskrifter om dårlig husholdningsstandard i henhold til gjeldende lovbestemmelser på stedet, skal standardene for dårlig husholdning foreskrevet av folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer brukes til å bestemme fattige husholdninger.

3. Fritak fra bruksskatt på jordbruksareal for hele jordbruksarealet for følgende emner:

Husholdninger og enkeltpersoner blir tildelt eller anerkjent av staten med rett til å bruke land til landbruksproduksjon, og mottar overføring av retten til å bruke jordbruksareal (inkludert arv eller donasjon av retten til å bruke jordbruksareal).

Husholdninger og enkeltpersoner som er medlemmer av landbrukskooperativer og kooperativforeninger; husholdninger, enkeltpersoner og bofellesskap som har mottatt stabile arealtildelinger fra kooperativer, kooperativforeninger, statseide gårder og statseide skogbruksgårder; og husholdninger, enkeltpersoner og bofellesskap som har mottatt stabile arealtildelinger fra landbruks- og skogbruksselskaper for landbruksproduksjon i samsvar med lovens bestemmelser.

Husholdninger og enkeltpersoner som driver med landbruksproduksjon, bidrar med sine bruksrettigheter til landbruksareal for å opprette landbrukskooperativer og kooperative sammenslutninger i henhold til bestemmelsene i kooperativloven.

4. Fritak fra skatt på jordbruksareal for jordbruksarealer tildelt av staten til økonomiske organisasjoner, politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosioprofesjonelle organisasjoner, offentlige tjenesteenheter og andre enheter som direkte bruker land til landbruksproduksjon.

For arealet av jordbruksareal som staten tildeler økonomiske organisasjoner, politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosioprofesjonelle organisasjoner, offentlige tjenesteenheter og andre enheter som forvalter, men ikke direkte bruker jorden til landbruksproduksjon, men tildeler til andre organisasjoner og enkeltpersoner for å motta kontrakter for landbruksproduksjon, skal jorden gjenvinnes i samsvar med bestemmelsene i jordloven. I perioden hvor staten ennå ikke har gjenvunnet jorden, må 100 % av bruksskatten for jordbruksareal betales.

5. Prosedyrene, erklæringsdokumentene og skattefritakene i denne artikkelen skal være i samsvar med bestemmelsene i loven om skatteforvaltning.

Skattepliktig eiendomsklasse

Jordklasse for beregning av bruksskatt på landbruksareal er basert på jordklasse bestemt i henhold til forskrifter i statsministerens beslutning nr. 326/TTg datert 18. mai 1996 om godkjenning av jordklasse for beregning av bruksskatt på landbruksareal og statsministerens beslutning om godkjenning av justering av jordklasse for beregning av bruksskatt på landbruksareal (hvis noen).

Skattefritaksperiode

Fritaksperioden for bruksskatt på landbruksareal som er foreskrevet i dette utkastet til dekret foreslås implementert fra 1. januar 2026 til 31. desember 2030.

Les hele utkastet og gi dine kommentarer her.

Visdom

Kilde: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-huong-dan-viec-keo-dai-thoi-han-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-102250718165709793.htm