Deretter praktiserer du Tay-, Nung- og Thai-folkets arv: Sammenkobling og spredning

VOV.VN – Tay-, Nung- og thailandske folks arv av Then-praksis har blitt anerkjent av FNs kulturorganisasjon (UNESCO) som en immateriell kulturarv for menneskeheten, og kulturelle uttrykk for Then-praksis har også blitt en «metode» for å forbedre kommunikasjonen mellom individer og lokalsamfunn.

Den daværende kulturarvforeningen til Vietnams kulturarvforening ble opprettet med rollen å koble foreningene sammen og bidra til å styrke kulturarven.

Chau-dansforestilling av håndverkere og kunstnere fra de nordøstlige provinsene

Then er en uunnværlig rituell praksis i det åndelige livet til Tay-, Nung- og thailende folk i Vietnam, og gjenspeiler konseptet om mennesker, naturen og universet. Then-seremonier skildrer reisen til herr Then og fru Then (Put, Giang og Slien) som kontrollerer en hær av spøkelser fra jorden til himmelen for å ofre og be for fred, helse og gode avlinger... 12. desember 2019 ble Then-praksisen til Tay-, Nung- og thailende folk i Vietnam offisielt anerkjent av UNESCO som en representativ liste over immateriell kulturarv for menneskeheten.

Hoang Viet Binh, visepresident i Lang Son -provinsens forening for bevaring av folkesanger, sa: Lang Son-provinsens forening for bevaring av folkesanger har gjort en innsats for å delta i innsamling, forskning og restaurering av menneskehetens immaterielle kulturarv. Mange kulturminner har imidlertid blitt anerkjent, bevart og beskyttet, men det finnes fortsatt mange relikvier og gjenstander som fortsatt ligger under jorden, i landsbyer og blant folket, som ennå ikke er samlet inn, forvaltet, beskyttet og fremmet.

Herr Binh sa: «Håndverkere har samlet seg her for å synge Then-melodiene og Tinh-melodiene fra hjemlandet sitt, og de har gått sammen for å bevare, bevare og fremme denne arven. Med ansvaret til unge pionerer innser vi at det er behov for flere bevaringstiltak i lokalsamfunnet og blant unge mennesker, slik at Then-melodiene og Then-praksisene til Tay-, Nung- og Thai-folket ikke forsvinner.»

Then Cultural Heritage Association ble opprettet under beslutning nr. 53 fra Vietnam Cultural Heritage Association og de legitime ambisjonene til Then-håndverkere, Then-kulturforskere og Then-entusiaster over hele landet.

Dr. Hoang Thi Hong Ha, den eneste vietnameseren som jobber ved Maison des cultures du monde (Huset for verdenskulturer – MCM) ved det franske kulturarvssenteret (CFPCI), har alltid vært interessert i Then og har hatt mange prosjekter om Then, samt brakt en gruppe Tay- og Nung-kunstnere til Paris (Frankrike) for å introdusere Then for utenlandske vietnamesere og det internasjonale samfunnet: «Jeg ønsker at Then skal bli mer og mer kjent, mer respektert for å være verdig denne unike performanceverdien. For tiden ser jeg mange forskere foreslå løsninger, og jeg tror de er svært gjennomførbare løsninger. Et tiltak jeg føler at man må fokusere mest på, er å lære opp neste generasjon slik at Then alltid kan bevares og fremmes.»

Then Cultural Heritage Association ble opprettet under beslutning nr. 53 fra Vietnam Cultural Heritage Association og de legitime ambisjonene til Then-håndverkere, Then-kulturforskere og Then-elskere over hele landet. Vi Hong Nhan, styreleder for Then Cultural Heritage Association (Vietnam Cultural Heritage Association), sa: «Etableringen av Then Cultural Heritage Association på dette tidspunktet er meningsfull for å hedre verdien av Then-kulturarven som UNESCO har listeført, og bidra til å forbedre det nåværende kultur- og turismelivet i de etniske gruppene Tay, Nung og thailandske spesielt og fjellområder generelt. Fremme undervisning i Then-sang, Tinh-lutt og Then-dans, samle og undersøk dokumenter, oversette Then-tekster fra etniske språk til vietnamesisk, og dermed lære av hverandre blant provinser og etniske grupper om passende metoder og former.»

En deretter sangopptreden på scenen i Vietnams nasjonale landsby for etnisk kultur (Dong Mo, Son Tay, Hanoi)

For tiden implementerer de fleste av de 11 provinsene (inkludert Tuyen Quang, Bac Giang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen, Dien Bien, Lai Chau og Lao Cai) med Then-arv aktivt prosjektet om å "bevare og fremme de fine tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling" under det nasjonale målprogrammet 1719, takket være dette har aktivitetene for å bevare og fremme verdiene til Then-arven blitt mer praktiske og utbredte. Etableringen av Then Cultural Heritage Association lover å skape unike turismeprodukter, som bidrar til å styrke Then-arven samt bidra til å styrke Vietnams turisme.

Kilde: https://vov.vn/van-hoa/di-san/di-san-thuc-hanh-then-cua-nguoi-tay-nung-thai-lien-ket-va-lan-toa-post1078643.vov