Delegasjon fra Lao Cai-provinsen (Vietnam) avsluttet arbeidsreisen i Yunnan-provinsen (Kina) med suksess.

Ettermiddagen 15. juni returnerte delegasjonen fra Lao Cai -provinsen (Vietnam) hjem og avsluttet arbeidsreisen sin i Yunnan-provinsen (Kina).

Delegasjonen ble ønsket velkommen av kameratene Trinh Xuan Truong, assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Nguyen Trong Hai, medlem av den provinsielle partiets stående komité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen; ledere for en rekke avdelinger, grener og sektorer i provinsen. (Bilde nedenfor)

Ly Quy, kontorsjef for Ha Khau-distriktets partikomité i Hong Ha-distriktet, fulgte arbeidsdelegasjonen fra Lao Cai-provinsen som reiste inn i Vietnam, på Yunnan-provinsens (Kina) side.

lc 2.jpg — Provinspartisekretær Dang Xuan Phong og Lao Cai-provinsens delegasjon avsluttet arbeidsreisen sin til Yunnan-provinsen med suksess.

Fra 11. til 15. juni 2024, på invitasjon fra sekretæren for Yunnan provinsielle partikomité (Kina), var arbeidsdelegasjonen fra Lao Cai-provinsen (Vietnam), ledet av kamerat Dang Xuan Phong, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon, på arbeidsreise til Yunnan-provinsen. Arbeidsdelegasjonen besto av medlemmer av den provinsielle partikomiteens stående komité, ledere av den provinsielle folkekomiteen, ledere av partikomiteene, rådgivende og støttende organer i den provinsielle partikomiteen og relevante lokale avdelinger og avdelinger.

lc 4.jpg — Leder av den provinsielle folkekomiteen, Trinh Xuan Truong, overrakte blomster og gratulerte arbeidsdelegasjonen.

I løpet av arbeidstiden i Kina deltok delegasjonen fra Lao Cai-provinsen sammen med provinsene Dien Bien, Lai Chau og Ha Giang på den fjerde årlige konferansen mellom sekretærene for de provinsielle partikomiteene i provinsene Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau og Ha Giang (Vietnam) og sekretærene for den provinsielle partikomiteen i Yunnan-provinsen (Kina); det tiende møtet i den felles arbeidsgruppen mellom provinsene Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau og Ha Giang (Vietnam) og Yunnan-provinsen (Kina).

Sekretærene for de provinsielle partikomiteene i Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) og sekretæren for den provinsielle partikomiteen i Yunnan (Kina) signerte referatet fra den fjerde årlige konferansen. Lokale myndigheter på de to sidene signerte også mange viktige samarbeidsavtaler.

lc 5.jpg — Provinspartisekretær Dang Xuan Phong takket Yunnan-provinsen og dens lokalsamfunn for den varme velkomsten.

Under sitt besøk og arbeid i Yunnan-provinsen (Kina) hadde sekretæren for Lao Cai provinsielle partikomité (Vietnam) - Dang Xuan Phong i morges (15. juni) et høflighetsmøte med kamerat Trieu Thuy Quan, sekretær for Hong Ha distrikts partikomité (Yunnan-provinsen, Kina).

Trinh Xuan Truong, leder av den provinsielle folkekomiteen, ønsket delegasjonen velkommen ved Lao Cai internasjonale grenseport og gratulerte den provinsielle partisekretæren Dang Xuan Phong og delegasjonen med deres vellykkede arbeidsreise til Yunnan-provinsen. Gjennom arbeidsreisen vil det vennlige samarbeidet fortsette å bli styrket, og utviklingen mellom Lao Cai og Yunnan-provinsene vil bli fremmet.

* Samme ettermiddag kom også kamerat Hoang Quoc Khanh, medlem av det provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i det provinsielle folkekomiteen, og den provinsielle arbeidsdelegasjonen inn i landet.

Delegasjonen ble ønsket velkommen av kamerat Nguyen Trong Hai, medlem av det provinsielle partiets stående komité, nestleder i det provinsielle folkekomiteen og ledere for en rekke provinsielle avdelinger og avdelinger.

lc 8.jpg — Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Hoang Quoc Khanh, og arbeidsdelegasjonen kom inn i landet.

Kamerat Hoang Quoc Khanh, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, deltok på den fjerde årlige konferansen mellom sekretærene for de provinsielle partikomiteene i Lao Cai-, Dien Bien-, Lai Chau- og Ha Giang-provinsene (Vietnam) og sekretæren for den provinsielle partikomiteen i Yunnan (Kina), det tiende møtet i den felles arbeidsgruppen mellom de fire provinsene i Vietnam og Yunnan-provinsen (Kina). Han signerte avtalen om vennskapelig utveksling og samarbeid mellom folkekomiteen i Lao Cai-provinsen og folkestyret i Van Son-distriktet (Yunnan-provinsen), samt avtalen om samarbeid mellom folkekomiteen i Lao Cai-provinsen (Vietnam) og folkestyret i Hong Ha-distriktet (Yunnan-provinsen) for perioden 2024–2028.

lc 9.jpg — Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Trong Hai, overrakte blomster og gratulerte Hoang Quoc Khanh, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, og arbeidsdelegasjonen.

Ved denne anledningen hadde den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Hoang Quoc Khanh, og arbeidsdelegasjonen samtaler med folkeregjeringen i Hong Ha Chau (Yunnan-provinsen) og møtte kamerat Truong Kim Phuong, medlem av den faste komiteen i Van Son Chau-partikomiteen (Yunnan-provinsen).