Vietnamesiske lesere samhandler med forfatter Camille Laurens

Forfatter Camille Laurens snakker med vietnamesiske lesere på programmet. Foto: QUYNH YEN

Forfatteren Camille Laurens, født i 1957, er en av de mest fremtredende samtidsfranske romanforfatterne. Verkene hennes er oversatt til mer enn 30 språk, alltid med fokus på forholdet mellom litteratur og sannhet, spesielt gjennom sjangeren «autofiksjon».

Camille Laurens har mottatt mange prestisjetunge priser som Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News og Grand prix RTL-Lire.

Parallelt med skrivingen er hun dypt involvert i fransk litteraturliv som medlem av juryen for Femina-prisen (2007-2019) og medlem av Goncourt-akademiet siden 11. februar 2020.

De to nyeste verkene av forfatteren Camille Laurens som er utgitt i Vietnam er «Datter» og «Brutt løfte». Foto: QUYNH YEN

Vietnamesiske lesere kjenner Camille Laurens gjennom verkene hennes *In Arms * (2009), *Emosjonell kjærlighetssang* (2011), *Daughter * (2023) og nyligst * Betrayal* .

Spesielt i anledning lanseringen av romanen *Svik* , fra 18. til 25. oktober, kom forfatteren Camille Laurens til Vietnam for å møte og snakke med lesere i Hanoi , Hue, Da Nang og Ho Chi Minh-byen.

Forfatter Bich Ngan, president i Ho Chi Minh-byens forfatterforening, delte på programmet. Foto: QUYNH YEN

På programmet sa forfatteren Bich Ngan, presidenten for Ho Chi Minh-byens forfatterforening, at på grunn av historiske faktorer kom fransk litteratur til vietnamesiske lesere veldig tidlig. Mange generasjoner av forfattere og lesere som elsker litteratur i Vietnam har mottatt den med lidenskap. Spesielt har mange verk hatt stor innvirkning på mange generasjoner av forfattere i Vietnam.

Forfatter Camille Laurens og ung oversetter Huynh Huu Phuoc. Foto: QUYNH YEN

Ifølge Camille Laurens er det en meningsfull reise å bli forfatter og gjøre arbeidet du elsker i din egen frihet.

Fra ung alder måtte hun overvinne mange barrierer og sosiale fordommer for å gjøre jobben hun elsket siden barndommen, som er å skape fritt.

«Det var et resultat av møter i livet, hvorav det første var med bøker. Det var bøker som hjalp meg å utvide perspektivet mitt og få en følelse av frihet. I tillegg var møter med viktige personer som hadde sterke stemmer om feminisme også faktorer som fikk meg til å plukke opp pennen og skrive mye om kvinner», delte forfatter Camille Laurens.

QUYNH YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html