Forventede sektorer og felt som vil bruke offentlig investeringskapital

(MPI) – For å sikre et fullt juridisk grunnlag for å legge til rette for implementeringen av loven umiddelbart etter at nasjonalforsamlingen har vedtatt den, har Planleggings- og investeringsdepartementet utviklet og ber om kommentarer til utkastet til dekret som beskriver implementeringen av en rekke artikler i loven om offentlige investeringer (endret). Utkastet består av 8 kapitler med 59 artikler, og legges ut på Planleggings- og investeringsdepartementets elektroniske informasjonsportal for å innhente kommentarer fra departementer, avdelinger og lokaliteter.

Utkastet fastsetter spesielt at offentlig investeringskapital allokeres til offentlige investeringsobjekter i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer og er delt inn i 13 spesifikke sektorer og felt.

For det første, for forsvarssektoren og -feltet: Oppgaver, programmer og prosjekter i sektorer og felt som tjener forsvarsmål, kryptografi, respons på naturkatastrofer og søk og redning av spesialiserte sentrale og lokale enheter i henhold til desentralisering, bombe-, mineryddings- og eksplosjonsrydding, og utvikling av forsvarsindustrien i en retning med to bruksområder.

For det andre, sikkerhet, orden og sosial trygghet: Oppgaver, programmer og prosjekter i sektorer og felt som tjener målene for sikkerhet, orden og sosial trygghet, brannforebygging og -bekjempelse, etterforskning og forebygging av kriminalitet, henrettelse av kriminalitet, respons på naturkatastrofer og søk og redning av sentrale og lokale spesialiserte enheter i henhold til desentralisering.

For det tredje, utdanning og yrkesopplæring: Oppgaver, programmer og investeringsprosjekter for å bygge infrastruktur, fasiliteter og utstyr for å tjene målene for utdanning, opplæring og yrkesopplæring på alle nivåer fra førskole til universitet og videreutdanning; og investering i opplæringsfasiliteter for tjenestemenn i departementer, sentrale og lokale etater.

For det fjerde, vitenskap og teknologi: Oppgaver, programmer, investeringsprosjekter i bygging av infrastruktur, anlegg, utstyr og teknologi for å tjene utviklingsmålene for vitenskap, teknologi, eksperimenter, analyse, inspeksjon, testing, standarder - måling - kvalitet, immaterielle rettigheter, atomenergi, strålings- og atomsikkerhet, vitenskapelig og teknologisk informasjon og statistikk, spesialisert design innen naturvitenskap og ingeniørfag, teknologianvendelse og -overføring, halvledermikrobrikker, kunstig intelligens; innovasjonssentre, forskning og utvikling, støtte til industriell utvikling, høyteknologiske soner, høyteknologiske landbruks- , skogbruks- og fiskerisoner.

Fem, helse, befolkning og familie: Oppgaver, programmer, investeringsprosjekter for å bygge infrastruktur, fasiliteter, utstyr for å tjene helsemål (inkludert forebyggende medisin, medisinsk undersøkelse, behandling, akuttmedisin, rehabilitering; tradisjonell medisin og farmasi; medisinsk undersøkelse, rettsmedisin, rettspsykiatri, inspeksjon og testing av legemidler, kosmetikk og andre aktiviteter i helsesektoren), befolkning, familie, reproduktiv helse, helseforsikring, mathygiene og -trygghet.

For det sjette omfatter kultur og informasjon oppgaver, programmer og prosjekter som tjener følgende mål: Beskytte og bevare verdiene av materiell og immateriell kulturarv og nasjonal kultur; utvikle litteratur, kunst, kino, biblioteker, museer, grasrotkultur og scenekunst; utvikle systemet med kulturinstitusjoner og kulturverk; Infrastruktur, fasiliteter og utstyr som betjener partiets og statens publiserings- og pressevirksomhet.

For det syvende, radio-, fjernsyns- og nyhetsbyråer: Oppgaver, programmer og investeringsprosjekter for å bygge infrastruktur, anlegg og utstyr som skal hjelpe radio-, fjernsyns- og nyhetsbyråer med å utføre viktige politiske, sosiale og offentlige tjenesteoppgaver.

Åtte, kroppsøving og idrett: Oppgaver, programmer og investeringsprosjekter for å bygge infrastruktur, fasiliteter og utstyr for å tjene målene for kroppsøving og idrettsutvikling.

For det niende omfatter miljøvern oppgaver, programmer og prosjekter som tjener mål innen følgende områder: Infrastruktur, anlegg, utstyr for miljøovervåking og varsling, sanering av miljøforurensning, miljøforbedring, avfalls- og avløpsrensing, grønn vekst, tilpasning til klimaendringer og bærekraftig utvikling.

For det tiende omfatter økonomiske aktiviteter oppgaver, programmer og prosjekter som tjener mål innen felt som jordbruk, skogbruk, saltindustri, vanning og fiskeri: infrastruktur, anlegg og utstyr for jordbruk, skogbruk, saltindustri, vanning og fiskeri; landlig økonomi; utvikling av plante- og dyrearter; planting, beskyttelse og utvikling av skoger; forebygging, bekjempelse og overvinnelse av konsekvensene av naturkatastrofer, skogbranner og epidemier; stabilisering av rismarker, sikring av vannsikkerhet og matsikkerhet.

Industri: strømforsyning på landsbygda, i fjellområder og på øya; anlegg, utstyr og infrastruktur som betjener driften av det nasjonale strømsystemet og -markedet; oppgaver og prosjekter i olje- og gasssektoren i henhold til statsministerens beslutning, anlegg og utstyr for trykking og preging av penger.

Transport: infrastruktur for veier, jernbaner, innlandsvannveier, sjøfart, flyplasser.

Industriparker og økonomiske soner: infrastruktur i kystøkonomiske soner, grenseøkonomiske soner, spesialiserte økonomiske soner, frihandelssoner og infrastruktur i industriparker og industriklynger.

Handel: tradisjonelle markeder, engrosmarkeder, logistikksentre, utstillingssentre, eksport- og importinfrastruktur...

Ellevte, aktiviteter til statlige forvaltningsorganer, offentlige tjenesteenheter, politiske organisasjoner og sosiopolitiske organisasjoner: Oppgaver, programmer og prosjekter som tjener målene med å bygge, renovere og oppgradere hovedkvarter, offentlige boliger, innkvartering for overførte og mobiliserte tjenestemenn, kjøp av utstyr til etater i det politiske og statlige systemet; prosjekter for å kjøpe nye, bygge og renovere kontorer, renovere og oppgradere boliger, og kjøpe utstyr til vietnamesiske etater i utlandet.

Tolv er sosialt: oppgaver, programmer, investeringsprosjekter for å bygge, renovere og oppgradere infrastruktur og fasiliteter, kjøpe utstyr til sykehjem, rehabiliteringsfasiliteter og ta vare på mennesker med fortjenstfulle tjenester; støtte sysselsetting; bygge, renovere og oppgradere omsorgsfasiliteter for eldre og foreldreløse barn uten noe sted å stole på; bygge sosiale boliger for lavinntektspersoner; ta vare på og behandle arbeidernes helse, forebygge yrkessykdommer; fasiliteter for å støtte aktiviteter for ungdom, kvinner og bønder; bygge, renovere og oppgradere minnesmerker for martyrer; rusrehabilitering og andre sosiale hjelpefasiliteter; og boliger for arbeidere.

Trettende, andre oppgaver, programmer og prosjekter som foreskrevet i loven: investeringsstøtte til andre emner og politikk som foreskrevet av regjeringen og statsministeren; oppgaver, programmer og prosjekter som er underlagt offentlige investeringer som ikke er klassifisert i de 12 sektorene og feltene nevnt ovenfor.

Tung Linh

Departementet for planlegging og investering

Kilde: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-11-12/Du-kien-cac-cac-nganh-linh-vuc-duoc-su-dung-von-dak4kjhv.aspx