Å bringe Bài Chòi til folket i Thanh Hoa

img_7128 (1) — Kunstnere fra Duy Xuyen-distriktet synger Bai Choi for å tjene folket i Nong Cong-distriktet. Foto: TUYET MAI

Bài chòi er et folkespill som oppsto for lenge siden i den sentrale kystregionen. Spesielt i Quang Nam er Bài chòi veldig populært og en uunnværlig åndelig føde for arbeidende mennesker hver gang Tet kommer og våren kommer.

Bai Choi spilles på en lignende måte som bingo med 32 kort. For første gang ble Bai Choi brakt til folket i Thanh-landet, så Bai Choi-artister fra Duy Xuyen-distriktet sang gratis og ga bort kort slik at alle kunne delta.

Fru Tran Thi Van – en Bai Choi-sanger i Duy Xuyen-distriktet, delte: «Bai Choi er et folkespill som alle kan spille, spesielt i nære relasjoner med arbeiderne. Når vi kommer til Nong Cong-distriktet, er stemmen og sangen litt annerledes enn her, men opptredenene våre blir varmt mottatt og verdsatt av folk.»

Mange fra Nong Cong-distriktet kom for å se på. Foto: TUYET MAI

Leken begynte da herr Hieu og fru Hieu sang en seks-åtte-sang med Quang Nam-aksent. Etter åpningssangen begynte herr Hieu å trekke et kort fra bambusrøret og synge noen folkesanger og rim relatert til kortet, mens han ropte navnet på kortet høyt slik at alle kunne høre det.

Hele publikum lyttet spent, i håp om å «komme» for å motta et gult flagg; alle lot også sjelen sin følge Mr. Hieus sanger for å be om at lykken måtte komme til dem ...

Gjennom hvert kort introduserte herr og fru Hieu for folket i Nong Cong-distriktet sanger, melodier og rim som er typiske for Quang Nam, med kjent innhold, lett å lytte til og forstå, og praktisk knyttet til folks liv, noe som gjorde seerne begeistret og lidenskapelig opptatt.

Herr Le Van Vuong – en innbygger i Tien Nong kommune (Nong Cong-distriktet) sa: «Dette er første gang jeg har deltatt i Bai Choi-spillet til Quang Nam-folket. Artistene opptrådte veldig bra, Bai Choi-melodiene er unike og veldig tiltalende.»

Å gi gaver til vinnende spillere. Foto: TUYET MAI

Spillet slutter når en av spillerne har 3 gule flagg. Arrangørene forbereder suvenirer fra My Son World Cultural Heritage Management Board og typiske OCOP-produkter fra Duy Xuyen-distriktet som skal gis til vinnerne etter at spillet er slutt.

Selv om det bare varte i to kvelder, gjorde sangene og melodiene til kunstgruppen Bai Choi fra Duy Xuyen-distriktet et dypt inntrykk på folket i Nong Cong-distriktet. Ifølge Le Thi Nam – en innbygger i byen Nong Cong – var dette en svært meningsfull og rørende aktivitet om forholdet mellom de to lokalitetene i Duy Xuyen – Nong Cong.

Duy Xuyen-distriktets folkekomité har lansert en plan for å fremme verdien av den immaterielle kulturarven til Bai Choi-kunsten i distriktet. Forhåpentligvis vil Bai Choi i fremtiden bli bredt promotert til alle mennesker over hele landet.

Kilde