Kombinerer bevaring med fremme av kulturelle verdier fra etniske minoriteter

Som et sted der mer enn 50 etniske grupper bor sammen, har Dong Nai blitt et land som bevarer en rik og verdifull kulturarv fra etniske minoritetssamfunn.

Choro-folk i Long Khanh by utveksler og fremfører gonger for å feire Sayangva-festivalen i Vinh Cuu-distriktet. Foto: Phuong Hien

Dong Nai har ikke bare bevaret og konservert kulturminneverdier, men har også gjennom årene gjort en innsats for å fremme og bane vei for utviklingen av etnisk minoritetskultur, knytte sammen samfunnsturisme og bidra til å fremme nasjonal stolthet for den unge generasjonen.

Gjenoppliving av tradisjonelle festivaler

Selv om Sayangva-festivalen (risdyrkelse) for Choro-folket i provinsen ble avsluttet for over en måned siden, sprer glede og stolthet seg fortsatt i husene og landsbyene. Nylig ble Sayangva-festivalen for Choro-folket i Long Khanh by, Xuan Loc, Thong Nhat, Dinh Quan, Cam My og Vinh Cuu distrikter offisielt oppført som nasjonal immateriell kulturarv.

Landsbyens eldste Dieu Liet, Tuc Trung kommune (Dinh Quan-distriktet), som har holdt Choro gong-bålet i live i mer enn halve livet, sa stolt at Sayangva er Choro-folkets største festival, vedlikeholdt og bevart i mange år. Hver Sayangva-sesong samles Choro-folket i Dinh Quan, ofrer til risguden og ønsker en god høst og en fredelig familie. Festivalstemningen yrer av lyden av gonger, danser, den velduftende lukten av klebrig ris og det blafrende bålet...

«Folk er veldig begeistret når Sayangva-festivalen blir en nasjonal immateriell kulturarv. Jeg har selv sluttet meg til folket mange ganger for å bringe lyden av gonger og cymbaler og gjenskape den tradisjonelle folkefestivalen for å delta i utvekslinger og introduksjoner i mange provinser og byer som: Hanoi, Kon Tum ... Jeg håper at det i tiden som kommer mange turister som kommer på besøk, opplever og samarbeider for å bevare festivalen så vel som de unike kulturelle aktivitetene til Choro-folket», sa landsbyens eldste Dieu Liet.

Ikke bare Choro-folket, men også mange steder som Long Khanh, Bien Hoa, Tan Phu, Long Thanh, Xuan Loc... har festivaler som er typiske for etniske grupper. Spesielt: Ong Pagoda-festivalen til Hoa-folket ble en nasjonal immateriell kulturarv i 2023; Cholchnamthmay-, Sendolta- og Ocomboc-festivalene til Khmer-folket; Ramandan- og Maji-festivalene til Cham-folket... For tiden har kultursektoren utarbeidet vitenskapelige dokumenter for å foreslå å inkludere Chay-festivalen ved To Su-tempelet i Bien Hoa by og Long Tong-festivalen (Gå til felten-festivalen) til Tay-folket i distriktene Dinh Quan og Tan Phu på listen over nasjonal immateriell kulturarv.

Ifølge direktøren for avdelingen for etniske minoriteter og religioner, Nguyen Van Khang, står arbeidet med å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier til etniske minoriteter fortsatt overfor mange utfordringer i den nåværende trenden med integrering og utvikling. En del av ungdommen i etniske minoriteter vier lite oppmerksomhet til den tradisjonelle kulturen til sine etniske grupper. Etniske gjenstander blir færre og færre, noen festivaler har ikke blitt opprettholdt, og de eldre som har kunnskap om tradisjonell kultur blir eldre.

Den 13. juni publiserte den provinsielle folkekomiteen en plan for å oppsummere det etniske arbeidsprogrammet i Dong Nai-provinsen for perioden 2022–2025. Målet er å gjennomføre en omfattende evaluering av lederskapet, retningen, implementeringen og effektiviteten, påpeke begrensninger og mangler, og foreslå løsninger for å fortsette å fremme det etniske arbeidsprogrammet i provinsen for perioden 2026–2030.

Kobler bevaring med bærekraftig turismeutvikling

For å dekke folks daglige behov, sa direktøren for avdelingen for etniske minoriteter og religioner, Nguyen Van Khang, at Dong Nai har investert i å bygge og ta i bruk 15 kulturhus for de etniske gruppene S'tieng, Choro, Ma, Cham, Muong... i 6 distrikter: Tan Phu, Dinh Quan, Xuan Loc, Long Thanh, Vinh Cuu og Thong Nhat. Tidligere har Dong Nai utstyrt dusinvis av sett med gonger, trommer, pentatoniske sett... for de etniske kulturhusene og stedene der folk bor. For tiden har de etniske kulturhusene blitt et sted for å organisere mange kulturelle og kunstneriske aktiviteter og klasser for å lære bort gongspill, folkesang og -dans på etniske språk, brokadeveving og strikking for barn av de etniske gruppene.

Faktisk har Dong Nai i perioden 2021-2025 kartlagt mer enn 260 tradisjonelle festivaler for etniske grupper, bygget modeller for samfunnsturisme knyttet til kulturarv, som for eksempel den etniske kulturlandsbyen Muong; Ta Lai Eco Lodge - en modell som nettopp har blitt hedret som ansvarlig turisme i Sørøst-Asia 2025. Denne bærekraftige økoturismemodellen forbedrer ikke bare levebrødet til folk i Ta Lai (Tan Phu-distriktet), men bidrar også til å bevare lokale kulturelle verdier som: brokadeveving av Ma- og Stieng-folket; veving; åpne kurs for å lære tradisjonelt håndverk til barn og tenåringer...

I tillegg har Dong Nai hatt mange retningslinjer og strategier for å gjenopprette og bevare de talte og skrevne språkene til etniske minoriteter som er i fare for å bli utryddet. Spesielt er det utviklet planer for å organisere klasser for å lære talte og skrevne språk til etniske minoriteter av typen Cham og Khmer; økonomisk støtte og betingelser er skapt for at lokale kinesiske språkfasiliteter skal kunne drives; og etniske TV-programmer – kinesisk og Choro – har blitt sendt på Dong Nai radio og fjernsyn. I tillegg, for å bevare morsmålet sitt, har etniske minoriteter også åpnet klasser for å lære barna sine talte og skrevne språk på kulturhus, kinesiske fasiliteter og vietnamesisk-kinesiske tospråklige skoler.

Dong Nai fokuserer på å støtte byggingen av lokale bokhyller for områder med etniske minoriteter. For tiden har hele provinsen 24 kommuner i områder med etniske minoriteter og fjell, klassifisert etter utviklingsnivå i perioden 2021–2025. De fleste kommunene får støtte til å utstyre bokhyller og tilby bøker. Det er verdt å merke seg at Vinh Cuu-distriktet har 7 bokhyller med 790 bøker, Cam My-distriktet har 9 bokhyller med 230 bøker, Trang Bom-distriktet har 6 bokhyller med 319 bøker og Dinh Quan-distriktet har 6 bokhyller med 275 bøker...

Ly Na

Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/gan-bao-ton-voi-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-thieu-so-cc13922/