Asiatisk Pencak Silat-mesterskap 2025: Der Ha Tinh-studenter blir integreringsambassadører

For første gang ble Ha Tinh beæret over å være «møtestedet» for nesten 400 utøvere, trenere og dommere fra 10 land som deltok i det asiatiske Pencak Silat-mesterskapet i 2025, som fant sted fra 24. til 31. juli. I tillegg til de vakre bevegelsene på arenaen, ble publikum også imponert av et team av tolker og frivillige som var unge, entusiastiske og profesjonelle studenter.

Når undervisningen foregår utenfor læreboken

Midt i den travle atmosfæren på Ha Tinh Sports Stadium, da hvert slag runget av jubelrop, var det en gruppe mennesker som var stille, men ikke mindre viktige: unge tolker, for det meste elever i 11. og 12. klasse fra Ha Tinh High School for the Gifted. De måtte flittig konsentrere seg om å lytte til hvert ord, anstrenge seg for å følge med, forstå prosessen og forbli rolige i enhver situasjon for å tolke mest mulig nøyaktig.

Bui Ngoc Bao Chau, en engelsk elev i 11. klasse ved Ha Tinh Specialized High School, delte: «Dette er første gang jeg har tatt på meg en så viktig rolle, men dette er også en mulighet for meg til å forbedre engelskkunnskapene mine og lære om Pencak Silat.»

Bao Chau fikk en vanskelig oppgave: livetolking i offisielle kamper. Med en klar stemme, presise kommandoer og raske reflekser i enhver uventet situasjon, har hun erobret både dommerteamet og internasjonale delegasjoner med sin profesjonalitet som er sjelden i en alder av 17 år.

Bui Ngoc Bao Chau er fokusert og seriøs når han jobber som tolk.

Ikke bare Bao Chau, men også 20 andre studenter med engelsk hovedfag deltar i å støtte utøverlagene, dommerlagene, medisinske og logistikkteamene. Fra å hente og levere utøvere, tolke i tekniske møter, støtte konkurranser, forklare medisinske regler eller støtte ambulanseteamet ... hver av dem er et ekstremt viktig "ledd" som bidrar til en rask og smidig gjennomføring av turneringen. "Vennene mine og jeg må ikke bare oversette riktig, men også forstå kulturen og kommunikasjonsstilen til hvert lag. Det er en uvurderlig praktisk lærdom!" - Doan Duy Hung (Ha Tinh Specialized High School) delte.

Gruppen av frivillige er nøye utvalgt blant elever fra videregående skoler og universiteter, og har fått grundig opplæring i alt fra språk til konkurranseprosedyrer. Dette er ikke bare en profesjonell opplevelse, men også første gang de skal «spille» internasjonalt – der ungdommene i Ha Tinh kan demonstrere sitt mot og sin integreringsånd.

Unge mennesker støtter utøvere og trenere fullt ut når de blir bedt om det.

Ambassadør for tenåringskultur

Ikke bare tok teamet av tolker og frivillige på seg rollen som språktolker, men de gjorde også et dypt inntrykk på internasjonale venner med sin dynamikk, intelligens og entusiasme. Deres tilstedeværelse hjalp ikke bare turneringen med å gjennomføres og knytte bånd språklig, men bidro også til å formidle den gjestfriheten, vennligheten og kulturelle integrasjonen som er typisk for det vietnamesiske folket. Oppriktig takk, sympatiske øyne, smil på leppene ... er bevis på den uforståelige forbindelsen.

Mange internasjonale idrettsdelegasjoner kunne ikke skjule sin overraskelse og takknemlighet for den profesjonelle, fleksible og varmhjertede væremåten som ungdommene i Ha Tinh viste gjennom hele turneringen. «Vi er virkelig imponert over profesjonaliteten og entusiasmen til de unge i Vietnam. De gjorde alt mye enklere!» – delte Mr. Pinyo Chotirat, fra den thailandske delegasjonen.

Den thailandske delegasjonen var imponert over profesjonaliteten og entusiasmen til de unge i Ha Tinh.

Gå ut i verden fra ditt eget hjemland

Det er ikke nødvendig å dra langt, for allerede i den internasjonale turneringen som finner sted i hjemlandet deres, har de unge i Ha Tinh tatt sine første skritt på den globale reisen. Med et solid fremmedspråklig grunnlag, ansvarsfølelse og ungdommelig energi har de bevist at: den unge generasjonen i Ha Tinh absolutt kan bli globale borgere, og starter med de minste, men meningsfulle bidrag.

«Unge mennesker i dag studerer ikke bare for å vite, men også for å gjøre, for å bidra til å bygge landets image.» Mr. Nhan Bao Phong - Vietnams sportsavdeling bekreftet: «Vi setter stor pris på dynamikken og selvtilliten til tolkene og frivillige i Ha Tinh, og bidrar dermed til at denne turneringen er en suksess.»

Frivillige fra Ha Tinh ønsket medlemmer av den malaysiske Pencak Silat-delegasjonen velkommen på flyplassen.

Det asiatiske Pencak Silat-mesterskapet er ikke bare et sted for kontinentets beste kampsportutøvere å konkurrere, men også en «lekeplass» for unge tolker og frivillige. De står stille bak rampelyset, men skinner med sitt ansvar, lidenskap og ønske om å integrere. Turneringen er ikke bare preget av medaljer, men også av en ånd av tilknytning og integrering – der Ha Tinh-ungdommen har satt sitt preg med mot, språk og hjerte.