Reduserer mellomledd, folk drar direkte nytte av det

Hovedstadsregjeringen formidler partiets resolusjoner til folket, med sikte på hovedmålet om å forbedre kvaliteten på tjenestene til folket, sette folket i sentrum og dra direkte nytte av dem.

På det tredje møtet i Hanoi-partiets eksekutivkomité ettermiddagen 25. november 2025, ga politbyråmedlem og sekretær for Hanoi-partikomiteen, Nguyen Duy Ngoc, følgende instruksjoner: «Hver partisekretær i kommunen og valgkretsen må være klar til å tjene folket og skape utvikling» – dette er retningslinjen for aktivitetene til kommunene og valgkretsene i Hanoi by når de implementerer den todelte lokale styringsmodellen.

Med mottoet om å effektivisere apparatet, forbedre effektiviteten i statsstyringen, skape nytt utviklingsrom, fremme administrativ reform ... formidler myndighetene på alle nivåer i hovedstaden partiets resolusjoner til folket, med sikte på hovedmålet om å forbedre kvaliteten på tjenestene til folket, sette folket i sentrum og direkte dra nytte av overlegenheten til regjeringsapparatet som "tjener folket".

Leksjon 1: Redusere mellomledd, folk drar direkte nytte av det

Ved implementering av et lokalt styre med to nivåer, vil den lokale styringsmodellen på landsbasis fra 1. juli 2025 kun ha provins-, by-, valgkrets- og kommunenivå.

Blant dem fokuserer provins- og bynivåene på makroøkonomisk orientering, koordinering og planlegging, mens valgkrets- og kommunenivåene får større autonomi til å håndtere arbeid direkte med mennesker og bedrifter, noe som reduserer mellomledd.

På dette grunnlaget blir partiets resolusjoner distribuert direkte til folket av kommune- og valgkretsnivå, noe som øker arbeidseffektiviteten, og folket og bedriftene er de direkte mottakerne.

Håper å eliminere «svarte flekker» av avfall

Under den 18. partikongressen i Hanoi pekte generalsekretær To Lam på fem gjenværende problemer og begrensninger i hovedstaden, inkludert byorden, miljøforurensning, flom i byer og forsteder, trafikkork og mattrygghet.

Angående de ovennevnte problemene har Nguyen Duy Ngoc, medlem av politbyrået og sekretær for Hanoi-partikomiteen, bedt avdelinger, avdelinger og lokaliteter om å fokusere på å umiddelbart overvinne og implementere umiddelbare løsninger for å håndtere disse presserende problemene, ikke la dem bli mer kompliserte og gradvis redusere dem.

For å implementere dette direktivet, som har som mål å eliminere "svarte flekker" av avfall og bidra til å redusere miljøforurensning, utstedte Hanoi-folkekomiteen nylig beslutning nr. 69/2025/QD-UBND, som fastslår at fra 1. desember 2025 skal alle 30 miljøsaneringspakkene, som tidligere ble administrert av distrikts- og fylkesnivå, overføres i sin opprinnelige tilstand til 126 kommuner og bydeler som direkte investorer.

Dermed blir hver kommune og bydel investor i avfallshåndteringen, og tar fullt ansvar for alt fra kvantitet og kvalitet til fremdrift i innsamlingen.

Lokalbefolkningen drar direkte nytte av å bo i et rent miljø takket være lokale myndigheters «aktive og ansvarlige» handlinger.

Dette er ikke bare en teknisk justering i forvaltningen, men også en omplassering av lokale myndigheters rolle i miljøspørsmål. Fra å bare ha koordinert har kommuner og bydeler nå blitt fokuspunkter med omfattende ansvar, fra kvalitetskontroll og volumaksept til betaling av utgifter.

Med denne desentraliseringen av forvaltningen har Hanoi tydelig pekt ut «arbeid og ansvar» for hvert område der søppel genereres, hvoretter byen vil styrke etterkontrollarbeidet. Enhver kommune eller bydel som tillater at søppel hoper seg opp og forårsaker langsiktig forurensning, må ta ansvar overfor byens folkekomité, og ikke lenger skyve ansvaret til distriktsnivå som før.

Umiddelbart etter å ha mottatt volumet av vedlikehold av miljømessig sanitæranlegg for perioden 2026-2030, må kommuner og valgkretser raskt utarbeide estimater, utarbeide anbudsdokumenter, organisere utvelgelse av entreprenører eller legge inn bestillinger i samsvar med forskriftene. Ved forsinkelser er det fullt mulig at søppeltømmingen avbrytes.

Når kommunen eller valgkretsen er investor, vil alle eksisterende problemer knyttet til avfall, lukt, lekkasje av avløpsvann, urimelige innsamlingspunkter osv. rapporteres direkte av innbyggerne til lokale myndigheter.

Ifølge miljøeksperter har Hanois desentralisering av miljøsanitærforvaltning denne gangen skapt et sterkt skifte i ledelsestenkning. Kommune- og menighetsnivåer har fått mer makt, sammen med tyngre ansvar.

Hovedkvarteret til folkekomiteen i Hong Ha-distriktet. (Foto: Van Diep/VNA)

Som den lokale lederen som direkte overtar denne oppgaven, sa Le Hong Thang, visesekretær i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Hong Ha-distriktet, at dette er en ekstremt korrekt politikk som må implementeres så snart som mulig.

«Myndighetene i Hong Ha-distriktet er fullt ut i stand til å utføre denne oppgaven. Med kjennetegnene til et tett befolket område, med et fruktgrossistmarked som er operert døgnet rundt ... planlegger vi å implementere avfallsinnsamling og -behandling organisert i henhold til kjennetegnene til hvert område, med tanke på de økonomiske problemstillingene ved håndtering av uorganisk avfall og resirkulerbart skrap. Vi vil også spesielt fokusere på propagandaarbeid, mobilisere folk til proaktivt å klassifisere avfall ved kilden, samarbeide om å dumpe avfall i tide og være bevisste på å opprettholde hygiene i området der de bor», understreket Le Hong Thang.

Fire måneder, håndterer prosjektet fullstendig etter planen

Etter nesten fire måneders etablering og sammenslåing av administrative enheter, organiserte Folkekomiteen i Vinh Tuy-distriktet (Hanoi) den 24. oktober rydding, demontering og overlevering av tomten til Hanoi Fashion Trade and Service Joint Stock Company på 25 Lac Trung Street for å gjennomføre prosjektet med å koble veien gjennom busselskapet til prosjektet 423 Minh Khai, Vinh Tuy-distriktet (seksjonen fra Lac Trung Street gjennom 25 Lac Trung Apartment til enden av smug 559 Kim Nguu).

Folkekomiteen i Vinh Tuy-distriktet mobiliserte et stort antall styrker for å delta i ryddingen av området for trafikkprosjektet som forbinder Ringvei 2. (Foto: Kim Anh/VNA)

Ifølge Vu Van Hoat, visesekretær i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Vinh Tuy-distriktet, har folkekomiteen i Vinh Tuy-distriktet fremskyndet implementeringen av program 04 (som tilhører 7 sentrale arbeidsprogrammer for hele perioden til partikomiteen i Vinh Tuy-distriktet, periode 1, 2025-2030) med innholdet: "Gjennomgå og effektivt implementere byplanlegging og arealressurser for å fremme rask implementering av byggeprosjekter i området; utvikle urban infrastruktur, kultur, helse, utdanning, sport og kontorer for etater under distriktets politiske system," har folkekomiteen i Vinh Tuy-distriktet fremskyndet implementeringen av dette prosjektet og arvet oppgavene til folkekomiteen i Hai Ba Trung-distriktet (gammelt) som skal tas i bruk fra 2023.

Dette er et prosjekt investert av Folkekomiteen i Vinh Tuy-distriktet, med betydningen av å koble sammen det sosiale infrastruktursystemet og bidra til å redusere trafikkpresset på Ringvei 2.

Prosjektet som forbinder veien gjennom busselskapet med 423 Minh Khai-prosjektet (Vinh Tuy-distriktet) har en total investering på over 83 milliarder VND, med en byggelengde på omtrent 435 meter. Rutens startpunkt krysser Lac Trung-gaten, og rutens endepunkt krysser 423 Minh Khai-prosjektet.

Veien har et tverrsnitt på 13,5 m og et fortau på 2 x 3 m. Fundamentlagenes struktur oppfyller tekniske krav, og veioverflaten er laget av to lag varm asfaltbetong.

Under implementeringsprosessen ble prosjektet forsinket fordi noen husholdninger og enkeltpersoner som bodde i leilighetsbygningen 25 Lac Trung var uenige og anla et administrativt søksmål til folkedomstolen i Hanoi angående innholdet knyttet til grensen for erverv av land og grensen for prosjektgjennomføring.

Den 24. september 2025 avsa Hanoi folkedomstol en dom som avviste hele søksmålet anlagt av disse beboerne og styret i leilighetsbygningen Lac Trung 25. Samtidig slo den fast at de administrative avgjørelsene og forvaltningshandlingene som ble saksøkt i denne saken, var i samsvar med loven.

Lederen av folkekomiteen i Vinh Tuy-distriktet bekreftet at forespørselen om rydding av området for å få fortgang i prosjektet og synkront koble sammen trafikksystemet og den tekniske infrastrukturen for å tjene samfunnets interesser er ekstremt presserende.

Prosjektet vil bidra til å fullføre planleggingen av trafikknettet og den tekniske infrastrukturen i området, skape gunstige forhold for folk å ferdes, forbedre miljømessige sanitære forhold, forbedre livskvaliteten til folk i området og bylandskapet i området.

Valgkretsens folkekomité er fast bestemt på å instruere enhetene til å fullføre prosjektet før 31. desember 2025, for å betjene praktisk trafikk i løpet av det kommende nyttår og kinesisk nyttår.

Som beboer i dette området vurderte fru La Thi Phuong Thao, leder av kvinneforeningen i boliggruppe nr. 15 - Vinh Tuy-distriktet, at trafikkprosjektet som forbinder ringvei 2 og Lac Trung-gaten er et prosjekt som tjener samfunnets interesser.

«Jeg tror at implementeringen av prosjektet som forbinder veien gjennom leilighet 25 Lac Trung med vei 559 Kim Nguu vil skape mange bekvemmeligheter, forbedre folks liv, spesielt i rushtiden, og det vil begrense trafikkork som fører til sen skoletid og sen arbeidstid. Vi er svært takknemlige for partikomiteen, valgkretsstyret og relaterte enheter for deres innsats med å implementere prosjektet, slik at våre innbyggere kan nyte godt av den bruksverdien som prosjektet gir», uttrykte fru La Thi Phuong Thao.

Ved å omgå mellomnivået, har programmene for å implementere partiets resolusjoner blitt direkte implementert av myndighetsnivået som er nærmest folket, nærmest folket og mest forståelsesfullt for folket, noe som har ført til praktiske resultater og skapt positive endringer i driften av lokalforvaltningen.

Dette er et viktig skritt for å sette partiets resolusjon ut i livet, der menneskene er sentrale skikkelser, og direkte nyter godt av fordelene fra de humanistiske verdiene i direktiver og resolusjoner fra partikomiteer på alle nivåer.

Leksjon 2: Mennesker er «destinasjonen» for ethvert handlingsprogram

Siste lærdom: Det er vanskelig å gjøre det ved hjelp av folks data

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/giam-khau-trung-gian-nguoi-dan-truc-tiep-huong-loi-post1081118.vnp