Engelskklasse ved Trung Ly videregående skole for etniske minoriteter, Trung Ly kommune, Old Muong Lat-distriktet, Thanh Hoa -provinsen - Foto: HA DONG
Ifølge Tuoi Tre Onlines undersøkelse har situasjonen med lærere som underviser utover normen, men ikke får betalt for overtid, pågått på mange skoler i det gamle Muong Lat-distriktet, fra andre semester av skoleåret 2023–2024 og frem til nå, noe som har skapt vanskeligheter for lærerne.
To års studier med venting på penger til overtidsundervisning
Lærer Le Van Quang – engelsklærer ved Trung Ly etniske internatskole i Trung Ly høylandskommune i det gamle Muong Lat-distriktet – sa: «Fordi skolen mangler engelsklærere, må jeg fra andre semester av skoleåret 2023–2024 undervise i 42 klasser i uken. I henhold til forskriftene fra Kunnskapsdepartementet underviser lærere på internatskoler bare i 17 klasser i uken, så jeg underviser i 25 ekstra klasser hver uke.»
Frem til nå har jeg undervist i mer enn 900 ekstratimer, men har ikke mottatt overtidsbetaling. Vi håper at utdanningsdepartementet og folkekomiteen i Trung Ly kommune vil ta hensyn og løse overtidsbetalingspolitikken for lærere.
Ifølge Trung Ly Secondary School for Ethnic Minority Boarding Students underviste skolens lærere tusenvis av ekstra timer fra andre semester av skoleåret 2023–2024 og skoleåret 2024–2025 på grunn av alvorlig lærermangel, med en total kostnad på over 1,2 milliarder VND for lærerne.
Rektor ved Trung Ly videregående skole for etniske minoriteter, Nguyen Duy Thuy, sa at skolen hadde sendt dokumenter til folkekomiteen i Muong Lat-distriktet siden forrige skoleår, slik at distriktet kunne løse overtidsbetalinger for lærere i henhold til forskriftene, men det har ikke kommet noen resultater ennå.
Fra 1. juli finnes det imidlertid ikke lenger noe distriktsnivå, budsjettfordelingsmekanismen har endret seg, og kommunens folkekomité styrer skolene lokalt, slik at lærere som underviser i overtid må fortsette å vente på at overordnede skal avgjøre overtidsbetaling.
«De fleste av skolens lærere kommer fra andre steder for å jobbe i høylandet. Inntekten deres avhenger av lønnen og godtgjørelsen de får for vanskelige områder. Forsinkelsen med å betale overtidsbetaling fra overordnede har påvirket lærernes liv», sa Nguyen Duy Thuy.
Ved Muong Ly etniske internatskole i Muong Ly kommune (også i det gamle fjelldistriktet Muong Lat) underviste skolens lærere 5344 ekstratimer fra andre semester av skoleåret 2023–2024 og skoleåret 2024–2025 på grunn av alvorlig lærermangel.
Herr Nguyen Van Quy – viserektor ved Muong Ly videregående skole for internatelever fra etniske minoriteter – sa at skolen gjentatte ganger hadde bedt det gamle distriktet om å betale lærerne for overtidsundervisning, men at problemet ikke hadde blitt løst.
«Lærere underviser i overtid på grunn av sitt ansvar overfor skolen og sin kjærlighet til elevene sine. Når de underviser i overtid, må innsatsen deres anerkjennes og betales i henhold til forskriftene fra Kunnskapsdepartementet. Skolen håper at overordnede snart vil løse problemet med overtidsbetaling til lærere, for å sikre rettighetene til lærere som bidrar til utdanningssektoren i fjellområder», la Nguyen Van Quy til.
Provinsen har gitt ordre om at arbeidet i det gamle distriktet skal overføres til kommunen for bosetting.
Ifølge Tuoi Tre Onlines forskning ble også finansieringen av overtidsundervisning tidligere tildelt gjennom distriktsbudsjettet.
Utdannings- og opplæringsdepartementet koordinerer med finans- og planleggingsdepartementet for å lage en betalingsliste basert på registreringene som skolene sender inn. Lederen av distriktets folkekomité signerer beslutningen om å tildele betalingsmidler.
Fra andre semester av skoleåret 2023–2024 og hele skoleåret 2024–2025 betalte imidlertid ikke folkekomiteen i det gamle Muong Lat-distriktet lærerne for overtidsundervisning, noe som førte til at dusinvis av lærere måtte vente slitne.
En klasse ved Quang Chieu 2 Primary School, Quang Chieu kommune, tidligere Muong Lat-distriktet, Thanh Hoa-provinsen - Foto: HA DONG
Ifølge statistikk fra folkekomiteen i det gamle Muong Lat-distriktet underviste lærerne ved skolene i området mer enn 46 000 ekstra timer fra andre semester av skoleåret 2023–2024 til slutten av mai 2025. Før distriktsnivået sluttet å virke, rapporterte distriktsfolkekomiteen til folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen.
Deretter ga Folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen Utdannings- og opplæringsdepartementet i oppgave å lede og koordinere med Finansdepartementet for å raskt undersøke, veilede og svare på forslaget fra Folkekomiteen i det gamle Muong Lat-distriktet, med frist 29. juni 2025.
Etter å ha mottatt instruksjoner fra den provinsielle folkekomiteen, sendte utdannings- og opplæringsdepartementet et dokument til folkekomiteen i Muong Lat-distriktet der det ble opplyst at utdannings- og opplæringsdepartementet ikke kunne løse problemet fordi finansieringen av overtidsundervisning er distriktsnivåets ansvar. Finansdepartementet fordeler budsjettet til distriktet, og distriktet fordeler det til skolene (før 1. juli 2025 - PV).
Fra skoleåret 2025–2026, under den nye mekanismen, vil skoler under kommunal ledelse motta finansiering direkte fra kommunens folkekomité.
Men 30. juni, bare én dag før distriktsnivået sluttet å virke, utstedte folkekomiteen i Muong Lat-distriktet en offisiell melding som overleverte alle data om overtidsundervisning av lærere på skoler i distriktet til folkekomiteene i de nye kommunene.
Krev at kommunene gjennomgår og betaler lærere for overtid. Den forhastede overføringen har skapt forvirring for mange kommuner fordi de ikke har fullstendige registre og er uklare om finansieringskilden.
I et intervju med Tuoi Tre Online sa Tran Van Thang, leder av Trung Ly kommunes folkekomité: «Den 30. juni sendte Muong Lat-distriktets folkekomité ut en offisiell melding til kommunen om å betale for overtidsundervisning fra andre semester av skoleåret 2023–2024 og skoleåret 2024–2025 i kommunen, men distriktet overrakte ikke midler til kommunen for å betale for lærere.»
Kommunen venter for tiden på instruksjoner og veiledning fra provinsen og relevante etater for å løse dette problemet, for å sikre lærernes rettigheter.
Kilde: https://tuoitre.vn/giao-vien-o-vung-cao-mon-moi-cho-nhan-tien-day-thua-gio-2025120710582353.htm
Kommentar (0)