Bevare kulturell identitet for å bidra til landets bærekraftige utvikling i en tid med nasjonal vekst

(Fedrelandet) - På ettermiddagen 14. desember ved Thang Long keiserlige citadell arrangerte departementet for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme) en konferanse - Workshop "65 år med beskyttelse og fremme av verdien av kulturarv". Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, deltok og talte på workshopen.

Deltakere på konferansen og workshopen var tidligere viseminister for kultur, sport og turisme, Dang Thi Bich Lien, generasjoner av tjenestemenn som arbeider med bevaring av kulturarv, eksperter og forskere fra det nasjonale kulturarvrådet, Vietnams kulturarvforening, forskningsinstitutter, ledere fra departementet for kultur, sport og turisme, samt departementet for kultur og informasjon i provinser og byer.

Viseminister Hoang Dao Cuong taler på konferansen - Workshop

Beskyttelse og fremme av kulturminneverdier i den nye perioden

Viseminister Hoang Dao Cuong talte på konferansen og workshopen på vegne av lederne i departementet for kultur, sport og turisme, og anerkjente og roste de prestasjonene kulturarvsektoren har oppnådd de siste årene, spesielt i 2024, året som feirer 65 år med beskyttelse og fremme av verdien av kulturarv.

Viseminister Hoang Dao Cuong understreket at fra de første dokumentene om vern av kulturminner, som dekret nr. 65 undertegnet av president Ho Chi Minh i 1945, forordningen om vern og bruk av historiske og kulturelle relikvier og landskap i 1984, loven om kulturminner i 2001, endret og supplert i 2009, til lov om kulturminner nr. 45/2024/QH15 som nylig ble vedtatt av nasjonalforsamlingen, har det institusjonelle arbeidet og bevisstheten rundt bevaring av kulturminner blitt stadig bedre og utviklet.

«Denne prosessen styrker vår selvtillit og gir oss det store ansvaret for å beskytte og fremme verdien av kulturarv i den nye perioden: Bevare kulturell identitet for å bidra til bærekraftig utvikling av landet i en tid med nasjonal vekst...», bekreftet viseminister Hoang Dao Cuong.

Ifølge viseministeren er bevaring av kulturminner et annet felt innen kulturell aktivitet sammenlignet med andre felt som har blitt dannet og utviklet før. Våre forfedre har bevart og gitt videre prestasjoner, håndgripelig og immateriell kulturarv og uvurderlige dokumenter. Bevisstheten om bevaring av kulturminner er utelukkende basert på vitenskap, bestående av emner som historie, arkeologi, antropologi, jus, arkitektur og kunst, produksjons- og konstruksjonsteknikker, og andre tekniske og teknologiske emner.

«Derfor kan ikke arbeidet med å bevare kulturarven unngå å kreve tverrfaglig og tverrfaglig kunnskap. Det er ingen tilfeldighet at det i historien om å bevare og restaurere relikvier i verden har vært deltakelse fra arkeologer, historikere, filosofer sammen med arkitekter, ingeniører og malere ... Det er nødvendig å forstå kulturarven og gjøre en innsats for å håndtere den på grunnlag av en kulturell tilnærming ...», understreket viseminister Hoang Dao Cuong.

Direktør for avdelingen for kulturarv, Le Thi Thu Hien, taler på konferansen - Workshop

For å fortsette å forbedre kvaliteten og effektiviteten til aktivitetene for å beskytte og fremme verdien av kulturarv i den kommende tiden, foreslo viseministeren at hele bransjen fokuserer på å fortsette å implementere resolusjonene fra partiets sentralkomité, prosjektene, handlingsprogrammene til regjeringen, planen for å implementere ministerens direktiv om å styrke statens forvaltning av en rekke kulturelle og kunstneriske aktiviteter, festivaler, beskytte og fremme verdien av kulturarv, og gjenopprette og utvikle turisme.

I tillegg er det nødvendig å fokusere på forskning, konsultasjon og forbedring av institusjoner, mekanismer og retningslinjer for kulturarv, spesielt utvikling av dokumenter som veileder implementeringen av loven om kulturarv fra 2024, og skaper en gunstig juridisk korridor for arbeidet med å beskytte og fremme kulturarvens verdier, slik at den kan implementeres effektivt i praksis.

Fjern politiske barrierer, løse forholdet mellom bevaring og utvikling på en harmonisk måte, utnytte kulturelle ressurser, oppmuntre til aktiv deltakelse i samfunnet, skape motivasjon for å fremme myk, endogen kulturell kraft for sosioøkonomisk utvikling.

Fortsette å effektivt implementere programmet for å bevare og fremme bærekraftige verdier av vietnamesisk kulturarv, perioden 2021–2025; programmet for digitalisering av kulturarv, perioden 2021–2030; det nasjonale målprogrammet for kulturutvikling, perioden 2025–2035, fremme digital transformasjon, anvende informasjonsteknologi i dokumentasjonen av dokumentsystemet og bygge en nasjonal database om kulturarv.

Aktivt og proaktivt integrere og samarbeide internasjonalt for å mobilisere ressurser og lære av erfaringer med å bevare kulturarv fra land rundt om i verden, og holde tritt med den internasjonale trenden med bevaring knyttet til bærekraftig utvikling i dagens globale kontekst.

Styrke opplæring og fosterarbeid for å forbedre faglige kvalifikasjoner og ferdigheter, og fornye tenkningen til embetsmenn og offentlig ansatte i bransjen om posisjonen, rollen og utviklingstrender for karrieren med å beskytte og fremme verdien av kulturarv.

Konferanse-seminarvisning

Arbeidet med å bevare menneskehetens kulturarv

Direktøren for avdelingen for kulturarv, Le Thi Thu Hien, sa på konferansen/workshopen at i løpet av de siste 65 årene, siden dekret nr. 65/SL ble undertegnet av president Ho Chi Minh, har partiet, staten og folket i økende grad viet oppmerksomhet til og verdsatt kulturarvens verdi, og at det har vært mange spor og prestasjoner knyttet til dette, sammen med prosessen med å bygge og forsvare fedrelandet. For tiden er det over 40 000 relikvier og nesten 70 000 immaterielle kulturminner registrert over hele landet.

Internasjonalt har Vietnam bekreftet seg som et av medlemslandene som aktivt deltar i UNESCO-konvensjonene (ratifisert 4 av 6 UNESCO-konvensjoner), og bidratt med erfaringer og demonstrert innsats for å bevare menneskehetens kulturarv.

«Kulturarv har bidratt betydelig til den økonomiske og sosiale utviklingen i lokalsamfunn og til den generelle utviklingen av landet. I tillegg til fremragende prestasjoner på utviklingsveien må vi imidlertid identifisere noen vanskeligheter og utfordringer som vi må overvinne sammen», bekreftet direktør Le Thi Thu Hien.

Konferansen – Workshopen «65 år med beskyttelse og fremme av kulturarvens verdi» er et forum for å fortsette å bekrefte resultatene av arbeidet med å beskytte og fremme kulturarvens verdi for nasjonal bygging, utvikling og forsvar, bevare og utvikle en avansert kultur gjennomsyret av nasjonal identitet, og samtidig oppsummere erfaringer i arbeidet med å forvalte, beskytte og fremme kulturarvens verdi.

På konferansen og workshopen ble det gitt mange presentasjoner og perspektiver fra eksperter, forskere og tidligere ledere fra Institutt for kulturarv, som så tilbake på den 65 år lange reisen med å beskytte og fremme verdien av kulturarv, med stolte milepæler: Forvaltningsaktiviteter for relikvier - problemstillinger som ble tatt opp; Politikk for kultur og kulturarv fra en generell til spesialisert tilnærming; Kulturarvens posisjon i prosessen med nasjonal utvikling; Beskyttelse og fremme av verdien av immateriell kulturarv i Vietnam, et tilbakeblikk på reisen; 65 år med det vietnamesiske museumssystemet, innovasjon og utfordringer...

Tidligere direktør for Institutt for kulturarv, førsteamanuensis, Dr. Dang Van Bai (nestleder i Nasjonalt råd for kulturarv), delte sin glede og stolthet over å bidra til det strålende oppdraget med å bevare, beskytte og fremme kulturarvverdiene som er etterlatt av våre forfedre.

«De nåværende ressursene til Institutt for kulturarv er mye sterkere, og samfunnets bevissthet om kulturarvens rolle har også fundamentalt endret seg; fenomenet inngrep i relikvier og kulturarv har blitt skjøvet tilbake og begrenset ... Spesielt, med mange tiltak, er den juridiske korridoren på dette feltet i økende grad konsolidert og forbedret», understreket førsteamanuensis dr. Dang Van Bai.

Delegater som deltar på konferansen - Workshop

Nestlederen i det nasjonale kulturarvrådet uttrykte også at han, med den uvurderlige kulturarvskatten og viktige ressursene industrien har, håper at kulturarvindustrien i tiden som kommer vil fortsette å mobilisere rikelig med ressurser, fremme offentlig-privat partnerskapsmodell slik at kulturarven har en plass i samfunnslivet, gir levebrød til samfunnet og hjelper samfunnet med å leve i symbiose med kulturarven.

Førsteamanuensis dr. Nguyen Quoc Hung, tidligere visedirektør for Institutt for kulturarv, sa at i løpet av de siste 60 årene har statlig forvaltning av relikvier oppnådd mange oppmuntrende resultater, mange relikvier har blitt bevart, renovert og restaurert, mange relikvier/verdensarv har blitt attraktive turistmål som tiltrekker seg innenlandske og utenlandske turister, og bidratt med betydelige inntekter til lokale og nasjonale budsjetter, og relikvier har spilt en aktiv rolle i å utvikle kulturnæringen, utvikle turisme i landet vårt, bidra til økonomisk utvikling, skape arbeidsplasser for samfunnet, styrke sosial likhet, beskytte miljøet og opprettholde et fredelig sosialt miljø for å oppfylle FNs bærekraftsmål.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Quoc Hung bemerket imidlertid at den nye konteksten også skaper nye problemer for relikvieforvaltning for å sikre en bærekraftig eksistens av relikvier. Følgelig bidrar behovet for å bruke digital teknologi til relikvieforvaltning i den nye perioden med «æraen med nasjonal vekst» også til å løse problemer med relikvieforvaltning, beskyttelse, restaurering, forebygging av relikvieinngrep, håndtering av tyveri av gjenstander ved relikvier og koordinering med relevante etater i aktiviteter for å bevare og fremme verdien av relikvier/kulturarv raskere og mer effektivt. «For å gjøre dette er det nødvendig å ha neste generasjon av kadrer og ansatte med tilstrekkelige kvalifikasjoner og utstyr som er egnet for hvert trinn av vitenskapelig og teknologisk utvikling. Forhåpentligvis vil kulturarvindustrien, når den går inn i den nye æraen, bevege seg jevnt og trutt fremover og høste mange nye prestasjoner», uttrykte førsteamanuensis Dr. Nguyen Quoc Hung.

Kilde: https://toquoc.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-de-contribute-to-development-ben-vung-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-20241214185716167.htm