Hanoi foreslår alternativer for flytting og omplassering av kontorer for å gjennomføre renoveringsprosjektet ved Hoan Kiem-sjøen.

Prosjektet bidrar til å nå målet om en vekst på 8 % i 2025.

I følge rapporten forventer Hanoi å fullføre fase 1 av prosjektet (investering i bygging av de overjordiske delene av torget og parken ved bruk av offentlig investeringskapital) innen nasjonaldagen 2. september 2025, når det gjelder implementeringen av planleggingen og renoveringen av området øst for Hoan Kiem -sjøen, med en følelse av at det haster, besluttsomhet, høy konsentrasjon av krefter og ressurser, maksimal utnyttelse av gunstige mekanismer og retningslinjer, og kontinuerlig og tett koordinering. Dette bidrar til å sikre oppnåelsen av 8 % vekstmålet for hovedstaden i 2025.

Utsikt over Hoan Kiem-sjøen. Foto: Pham Hung

Hanoi-folkekomiteen har derfor gitt ordre om bruk av spesielle tiltak for å sikre prosjektets fremdrift og unngå vanlige hindringer i offentlige investeringsprosjekter. Hanoi vil også gjøre lokale justeringer av byreguleringsplanen H1-1B (området rundt Hoan Kiem-sjøen og omegn) i en skala på 1/2000, og samtidig utvikle en hovedplan i skala 1/500 og godkjenne den arkitektoniske utformingen for området øst for Hoan Kiem-sjøen ved hjelp av en strømlinjeformet prosess.

 

Når det gjelder renoveringen av Dong Kinh - Nghia Thuc-plassen, kunngjorde byen at rivingen av Ham Ca Map-bygningen og ryddingen av området vil være fullført før 30. april. Disse prosjektene er en del av programmet for byrenovering og forskjønning i det sentrale området, og bidrar til å øke verdien av det nasjonale spesielle historiske området Hoan Kiem-sjøen og skape et arkitektonisk og landskapsmessig rom for området. Prosjektene vil bli implementert med hast for å feire landets store høytider.

Den arkitektoniske planen for dette området utredes for å skape et spesielt torg og en park, med fokus på kartlegging og bevaring av verdifulle arkitektoniske strukturer. Byen vil også utrede planleggingen av et underjordisk rom på omtrent tre etasjer, med forbindelse til C9-t-banestasjonen.

Rapporten beskriver også flyttingen av etater og enheters hovedkvarter i området, samt mekanismene og retningslinjene for rydding og gjenbosetting.

Spesielt angående hovedkvarteret til Kultur- og idrettsdepartementet : Byggedepartementet har i oppgave å koordinere med Finansdepartementet for å undersøke og foreslå en plan for å slå sammen hovedkvarterene til Kultur- og idrettsdepartementet og Turismedepartementet på Hai Ba Trung-gaten 38, og å foreslå justeringer av investeringsplanen for å øke skalaen for å imøtekomme begge etatene. Under gjennomføringen av investeringen, byggingen og renoveringen av hovedkvarteret på Hai Ba Trung-gaten 38, vil det bli arrangert midlertidige boliger i Vo Chi Cong Inter-etat-komplekset eller et område i nærheten av byens folkekomités hovedkvarter.

For hovedkvarterene til Litteraturinstituttet - Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi, Hanoi-foreningen for blinde og Hanoi-befolknings- og boligavdelingen: Byggeavdelingen har i oppgave å koordinere med finansdepartementet for å gjennomgå byens land- og eiendomsfond (offentlige eiendeler med eiendom, gamle villaer) for å fordele dem til disse enhetene.

Angående byens hovedkvarter for innbyggermottaket: Byggeavdelingen og Finansavdelingen har fått i oppgave å undersøke en plassering på 102 Hai Ba Trung Street (det nåværende hovedkvarteret til byens prosjektstyringsråd for landbruks-, vannforsynings- og dreneringsinfrastruktur) for å huse byens innbyggermottak.

Angående hovedkvarteret til Hoan Kiem kraftselskap: rapporten og forslaget fra Hoan Kiem-distriktets folkekomité angående flyttingen til Duong Thanh-gaten 13 – det nåværende hovedkvarteret til Hoan Kiem Housing Management and Development Enterprise – er godkjent.

Angående hovedkvarteret til Statskassen: Statskassen har besluttet å overlevere det til byen ettersom det ikke lenger er nødvendig å bruke det. Finansdepartementet bør umiddelbart underrette byens folkekomité om overføringen av nevnte tomt og bygning, og tildele det til Hoan Kiem-distriktets folkekomité for å utføre ryddingsarbeid i henhold til forskriftene.

For hovedkvarterene til National Power Transmission Corporation, Northern Power Corporation, Hanoi Power Corporation, Power Hotel og National Power System and Market Operation Company: Avdeling for planlegging og arkitektur har i oppgave å undersøke og foreslå plasseringer for nye hovedkvarterer for disse enhetene (innenfor hovedkvarterområdet til aksjeselskapene - Cau Giay New Urban Area).

Angående flyttingen av hovedkvarter og dispatch-sentre, databasesentre og kundesentre som krever kontinuerlig drift (24/7) av kraftselskapene: Kraftselskaper bør proaktivt gjennomgå, foreslå og tydelig angi flytteplanen og planen for å sikre stabil og kontinuerlig drift av de ovennevnte sentrene. De bør koordinere med Hoan Kiem-distriktets folkekomité og relevante avdelinger og etater i Hanoi by for å gjennomgå og bestemme kompensasjons-, støtte-, gjenbosettings- og midlertidige boligmekanismer og -politikk, og rapportere til Hanoi bys folkekomité og arbeidsgruppen i mars 2025.

Hanoi-folkekomiteen har instruert byggedepartementet, finansdepartementet og kontoret til Hanoi-folkekomiteen til umiddelbart å samarbeide med Hanoi-ungdomsforbundet om forvaltning og bruk av Barnepalasset (36–38 Ly Thai To-gaten) for å foreslå ordninger for midlertidig bruk av ulike enheter mens de venter på flytting til det offisielle stedet, og å utvikle en langsiktig plan for Barnepalasset innenfor det overordnede området.

Dong Anh-distriktet har avsatt 100 hektar til gjenbosettingsformål for prosjektet.

Når det gjelder gjenbosetting av husholdninger innenfor prosjektområdet, har Hanoi-folkekomiteen gitt Dong Anh-distriktets folkekomité i oppdrag å tildele omtrent 100 hektar land til gjenbosettingsarbeidet for planleggings- og renoveringsprosjektet i området øst for Hoan Kiem-sjøen og andre viktige prosjekter i byen (Tu Lien-broen, Tran Hung Dao-broen, osv.).

I tillegg er avdelingen for planlegging og arkitektur ansvarlig for å koordinere med folkekomiteen i Dong Anh-distriktet for umiddelbart å implementere detaljert planlegging (prioritering av bruk av ryddet land) for å opprette land for gjenbosetting til investeringsprosjekter (forbedring av området øst for Hoan Kiem-sjøen, Tu Lien-broen, Tran Hung Dao-broen...).

I tillegg anvender Hanoi-folkekomiteen de høyeste kompensasjonsmekanismene og -retningslinjene som er fastsatt for folket, arrangerer gjenbosetting med land (i Dong Anh-distriktet) for de som oppfyller kriteriene for kompensasjon for boligjord; arrangerer midlertidig bolig for husholdninger (mens de venter på gjenbosettingsland) og selger gjenbosettingshus til de som ikke oppfyller kriteriene for gjenbosetting med land for å stabilisere livene sine under ryddingen av land.

Det totale arealet som er planlagt for studiet og gjennomføringen av planleggings- og investeringsprosjektet for bygging av torget og parken i den østlige delen av Hoan Kiem-sjøen er omtrent 2,14 hektar; grensene er definert som følger: vestsiden grenser til Hoan Kiem-sjøen, nordsiden grenser til boligområdet, østsiden grenser til Ly Thai To-gaten, og sørsiden grenser til Tran Nguyen Han-gaten.

 

Det totale arealet som er planlagt for studiet og gjennomføringen av planleggings- og investeringsprosjektet for bygging av torget og parken i den østlige delen av Hoan Kiem-sjøen er omtrent 2,14 hektar; grensene er: i vest avgrenset av Hoan Kiem-sjøen, i nord av et boligområde, i øst av Ly Thai To-gaten og i sør av Tran Nguyen Han-gaten.

I følge en rapport fra Hoan Kiem-distriktets folkekomité (datert 12. mars 2025) er det 47 brukere av land og eiendom i prosjektområdet , inkludert: 12 organisasjoner, etater og enheter: Kultur- og idrettsdepartementet, Hanoi elektrisitetsselskap, litteraturinstituttet - Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi, Hanois befolkningsavdeling, Hanois blindeforening, statskassens transaksjonskontor, elektrisitetshotellet, det nordlige elektrisitetsselskapet, det nasjonale kraftoverføringsselskapet (kraftoverføringsselskap nr. 1), byens mottakskontor for innbyggere og 2 kooperativer som for tiden opererer som spesialiserte boliger.

I tillegg er det 35 husstander, hvorav 23 for tiden har bruksrettsbevis for land og eierskapsbevis for hus; 2 husstander har leiekontrakter med Hanoi Housing Management and Development Company Limited; og 2 husstander er oppført i forvaltningsregisteret, men har ikke leiekontrakter. Hoan Kiem-distriktets folkekomité fortsetter å gjennomgå og samle inn dokumenter for å oppdatere og supplere informasjonen.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-dua-ra-cac-phuong-an-bo-tri-tru-so-tai-dinh-cu-thuc-hien-du-an-cai-tao-ho-hoan-kiem.html