Hanoi regulerer bruken av offentlige eiendeler til forretnings- og utleieformål.

Kinhtedothi – Om morgenen 19. november vedtok Hanoi bys folkeråds ekstraordinære sesjon en resolusjon som regulerer bruken av offentlige eiendeler i offentlige ikke-forretningsenheter under byens ledelse til forretninger, leasing, joint ventures og partnerskap (implementering av punkt a og b, klausul 4, artikkel 41 i hovedstadsloven).

I følge resolusjonen er de aktuelle enhetene offentlige tjenesteenheter under byens ledelse; etater, organisasjoner, bedrifter og enkeltpersoner involvert i forvaltning og bruk av offentlige eiendeler under byens ledelse for forretninger, leasing, joint ventures og partnerskap.

Resolusjonen, som består av 5 kapitler og 21 artikler, fastsetter prinsippene for bruk av offentlige eiendeler til virksomhet, leasing, joint ventures og partnerskap, inkludert: bruk av eiendeler i samsvar med deres tiltenkte funksjon og formål; være i samsvar med enhetens funksjoner og oppgaver; ikke tap av eierskapsrettigheter over offentlige eiendeler; og bevare og utvikle statseid kapital og eiendeler.

Delegatene trykket på knappen for å vedta resolusjonen på sesjonen.

Vi opererer i henhold til markedsmekanismer, sikrer åpenhet og transparens; er underlagt tilsyn, inspeksjon, undersøkelse og revisjon; alle brudd på loven må håndteres raskt og strengt i samsvar med loven.

Samtidig er det viktig å opprettholde tilbudet av offentlige tjenester og enhetens tildelte funksjoner og oppgaver; for å maksimere kapasiteten og effektiviteten i utnyttelsen av eiendeler. Fullstendig overholdelse av skatter, avgifter og andre økonomiske forpliktelser overfor staten er lovpålagt.

Resolusjonen slår tydelig fast at staten ikke gir finansiering til vedlikehold og reparasjon av offentlige eiendeler som kun brukes til forretningsformål, leasing, joint ventures og foreninger. Offentlige tjenesteenheter bruker inntekter fra virksomhet, leasing, joint ventures og foreninger til å vedlikeholde og reparere offentlige eiendeler i henhold til forskriftene.

Dersom eiendeler anses som innbetalt kapital i fellesforetak og foreninger i henhold til lovbestemmelser, må fastsettelsen av eiendelens verdi sikre at prinsippene som er foreskrevet i loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler overholdes. Dersom fellesforetak og foreninger danner en ny juridisk enhet, må den offentlige tjenesteenheten sørge for å eie mer enn 50 % av den opprinnelige kapitalen eller det totale antallet stemmeberettigede aksjer i den nye juridiske enheten.

Bruken av grunneiendommer og verdien av bruksrettigheter til grunn ved offentlige tjenesteenheter til virksomhet, leasing, fellesforetak og partnerskap skal være i samsvar med lovens bestemmelser om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler.

Scene fra arbeidsmøtet om morgenen 19. november av det 19. møtet i Hanoi-folkerådet

Når det gjelder det juridiske grunnlaget for å utstede resolusjonen, slår innlegget fra Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen tydelig fast at offentlige ikke-forretningsenheter, i henhold til loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler og mekanismen for økonomisk autonomi for offentlige ikke-forretningsenheter, har tillatelse til å bruke offentlige eiendeler som ikke brukes til sitt fulle potensial, til forretningsformål, leasing, joint ventures og partnerskap.

Eller bruk av eiendeler til fellesforetak og foreninger gir høyere effektivitet i levering av offentlige tjenester i henhold til funksjonene og oppgavene som er tildelt i henhold til prosjektet som er godkjent av lederen av byens folkekomité (etter å ha mottatt uttalelse fra den stående komiteen i byens folkeråd om prosjektet med å bruke eiendeler ved offentlige tjenesteenheter til fellesforetak og foreninger).

I realiteten har imidlertid implementeringen av bruk av offentlige eiendeler ved offentlige tjenesteenheter til forretningsformål, leasing, joint ventures og foreninger i byen tidligere møtt på mange vanskeligheter og hindringer. De fleste enheter er forvirret når det gjelder å etablere og bygge prosjekter for å bruke offentlige eiendeler til forretningsformål, leasing, joint ventures og foreninger... Derfor har svært få prosjekter frem til nå blitt vurdert, sendt inn til kompetente myndigheter for godkjenning og implementert i henhold til forskrifter.

For å effektivt implementere kapitallov nr. 39/2024/QH15, forbedre effektiviteten i bruken og utnyttelsen av offentlige eiendeler ved offentlige tjenesteenheter, bekjempe sløsing og fremme ressursbruk; samtidig, for å opprettholde, beskytte og bevare offentlige eiendeler når de brukes til leasing, virksomhet, joint ventures og foreninger, er det nødvendig å utstede denne resolusjonen, i samsvar med partiets retningslinjer og politikk, og i samsvar med myndigheten og oppgavene som er tildelt i kapitallovgivningen.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-quy-dinh-ve-su-dung-tai-san-cong-de-kinh-doanh-cho-thue.html