Hanoi: Inngangsbilletter kreves inn ved Bach Ma-tempelet og Kim Ngan kommunale hus

Fra 8. desember vil besøkende til Kim Ngan felleshus kjøpe inngangsbilletter. Foto: K HNM

I følge informasjon fra styret for Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamleby, vil styret for Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamleby (enheten for innkreving av avgift) kreve inn inngangspenger ved to relikvier i Hoan Kiem-distriktet, i henhold til resolusjon nr. 66/2025/NQ-HDND datert 27. november 2025 fra Hanois folkeråd om endring og utfylling av forskrifter om avgifter for besøk til naturskjønne steder, historiske relikvier og kulturelle verk i Hanoi i resolusjon nr. 16/2023/NQ-HDND datert 6. desember 2023 fra Hanois folkeråd.

Mer spesifikt, fra 8. desember 2025, vil styret innkreve avgifter ved Bach Ma-tempelet (76 Hang Buom) og Kim Ngan Communal House (42-44 Hang Bac) med en billettpris på 20 000 VND/tur/person/sted. Åpningstider: Alle dager i uken (Morgen: fra 08:00 til 12:00; Ettermiddag: fra 13:30 til 17:30; Kveld (fredag, lørdag, søndag): fra 19:00 til 21:00)

Følgelig er avgiftsbetalerne innenlandske og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner som besøker Bach Ma-tempelet og Kim Ngan felleshus.

Personer som er unntatt fra gebyret inkluderer: Personer med alvorlige funksjonshemminger som foreskrevet i paragraf 1, artikkel 11 i regjeringens dekret nr. 28/2012/ND-CP datert 10. april 2012 som detaljerer og veileder implementeringen av en rekke artikler i loven om personer med funksjonsnedsettelser; barn under 16 år. I tilfeller der det er vanskelig å avgjøre om en person er under 16 år, er det bare nødvendig å ha dokumenter som beviser at personen er under 16 år, for eksempel fødselsattest eller studentkort. I tilfeller der det ikke finnes dokumenter som fastslår at personen er under 16 år, gjelder høyden under 1,3 m.

Personer som er kvalifisert for 50 % reduksjon i gebyrer inkluderer: Eldre personer som foreskrevet i artikkel 2 i eldreloven (eller statsborger-ID-kort/andre typer identifikasjonsdokumenter); studenter i alderen 16 år og eldre med studentkort utstedt av skoler i det nasjonale utdanningssystemet i Vietnam.

Personer med rett til fortrinnsrett til kulturell nytelse I tilfeller der det er vanskelig å fastslå, kreves det kun en attest fra folkekomiteen i kommunen, valgkretsen eller byen der personen bor, nærmere bestemt: Personer i spesielt vanskelige kommuner i fjellrike og avsidesliggende områder; personer med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen; personer underlagt sosialpolitikk som: funksjonshemmede, ensomme eldre, personer som mottar omsorg på sosiale trygdefasiliteter, elever ved etniske internatskoler.

For de som er kvalifisert for to eller flere av insentivene ovenfor, vil kun 50 % av gebyret bli redusert.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-se-trien-khai-thu-phi-tham-quan-tai-den-bach-ma-va-dinh-kim-ngan-725646.html