Korea overleverer kapasitetsforbedringsprosjekt for veterinærdiagnostikksenter

Prosjektet, verdt nesten 100 milliarder VND, hjelper det sentrale veterinærdiagnostiske senteret med å oppfylle internasjonale standarder for biosikkerhet og sykdomsforebygging.

Om morgenen 10. november koordinerte Landbruks- og miljødepartementet med Republikken Koreas departement for landbruk, mat og landbrukssaker (MAFRA) for å organisere overleveringsseremonien for prosjektet «Forbedring av kapasiteten til det sentrale veterinærdiagnostiske senteret - fase 2 (2022–2025)», finansiert av den koreanske regjeringen med ikke-refunderbar ODA.

Seremonien fant sted i en høytidelig atmosfære, med deltakelse av viseminister Phung Duc Tien, Kim Shin Jae - direktør for avdelingen for global landbruksutvikling , MAFRA, sammen med representanter fra etater i de to landene, internasjonale organisasjoner og tekniske partnere.

Viseminister Phung Duc Tien holdt en tale under seremonien. Foto: Bao Thang.

Viseminister Phung Duc Tien bekreftet under seremonien at prosjektet er en levende demonstrasjon av det strategiske samarbeidet mellom de to landene, spesielt innen landbruk og veterinærmedisin.

Han understreket at Korea ikke bare er en viktig handels- og investeringspartner, men også et land som følger Vietnam i mange utviklingssamarbeidsprogrammer, teknologioverføring og forbedring av teknisk kapasitet.

Ifølge viseministeren vil ferdigstillelsen av den andre fasen av prosjektet hjelpe Vietnam med å styrke sin kapasitet for diagnose, testing, forskning og vaksinetesting, og dermed oppfylle kravene til sykdomsforebygging i sammenheng med klimaendringer og stadig mer komplekse grenseoverskridende epidemier.

«Dette er et viktig grunnlag for at det sentrale veterinærdiagnostiske senteret skal kunne tilnærme seg internasjonale standarder, og dermed bidra til arbeidet med å sikre biosikkerhet, mattrygghet og folkehelse», sa han.

Ifølge Nguyen Tung, assisterende direktør med ansvar for det sentrale veterinærdiagnose- og testsenteret, er den andre fasen av hjelpeprosjektet verdt 5,4 milliarder won (tilsvarende 3,9 millioner USD – omtrent 100 milliarder VND) finansiert av MAFRA gjennom Korea Rural Development Corporation (KRC).

Prosjektet fokuserer på oppgradering av infrastruktur og utstyr, inkludert to laboratorier med biosikkerhetsnivå 2+ (BSL-2+), ett testanlegg for dyresykdommer med biosikkerhetsnivå 3 (ABSL-3) og tre spesifikke patogenfrie (SPF) dyregårder.

Ansvarlig assisterende direktør Nguyen Tung (venstre) signerte protokollen med den koreanske siden. Foto: Bao Thang.

Dette er viktige elementer som hjelper senteret med å diagnostisere og teste farlige sykdommer hos storfe, geiter og sauer, og utføre forskning for å evaluere effektiviteten til vaksiner. I tillegg til dette støtter prosjektet også opplæring og veiledning for teknisk personell, organiserer spesialiserte seminarer og sender koreanske eksperter for å gi råd og overføre teknologi.

Herr Tung sa at selv om fase 1 (2017–2020) la grunnlaget for modernisering av laboratorier, har fase 2 hjulpet senteret med å «ta et nytt nivå» og fullføre kjeden av kapasiteter fra diagnose til testing. «Dette er ikke bare et fysisk prosjekt, men også et symbol på tillit, vennskap og vitenskapelig samarbeid mellom de to landene», understreket han.

På vegne av koreansk side sa Kim Shin Jae, direktør for Global Agriculture Development Agency (MAFRA), at Vietnam er en av nøkkelpartnerne i Koreas utviklingssamarbeidspolitikk innen landbrukssektoren.

Han satte pris på senterets innsats for å effektivt drifte artikler fra fase 1, spesielt bidragene til kontroll av dyresykdommer og støtte til forebygging av covid-19.

Kim understreket at MAFRA og KRC vil fortsette å støtte Vietnam innen opplæring av menneskelige ressurser, teknologioverføring og utvidelse av nye samarbeidsprogrammer innen veterinærmedisin, mattrygghet og grenseoverskridende sykdomsbekjempelse. «Dagens suksess er grunnlaget for at de to sidene skal bevege seg mot et dypere samarbeid, mot det felles målet om å beskytte dyrs og menneskers helse», sa han.

Delegatene klipper snoren. Foto: Bao Thang.

Det sentrale veterinærdiagnostiske senteret er for tiden den ledende enheten innen diagnostisering, testing og forskning på dyresykdommer i Vietnam, underlagt avdelingen for husdyrhold og veterinærmedisin. Gjennom årene har senteret deltatt i overvåking, tidlig oppdagelse og bidratt til å kontrollere farlige sykdommer som afrikansk svinepest, fugleinfluensa, lumpy skin disease, munn- og klovsyke, osv.

Takket være resultatene fra fase 1 av prosjektet har senterets testkapasitet økt med 2–2,5 ganger, og blitt en økonomisk uavhengig enhet og kvalifisert til å delta i testing og evaluering av vaksiner for eksport av husdyrprodukter.

Under overleveringsseremonien lovet assisterende direktør Nguyen Tung at senteret vil drive de investerte ressursene på en sikker, effektiv og bærekraftig måte, maksimere verdien av bistanden og fortsette å dele teknologi og forskningsresultater med enheter i systemet for å spre effektiviteten av Vietnam-Korea-samarbeidet.

Viseminister Phung Duc Tien overrakte minnemedaljer til tre representanter fra koreansk side. Foto: Bao Thang.

Siden 2010 har den koreanske regjeringen sponset mange tekniske bistandsprogrammer for Vietnam innen veterinærmedisin. Fullføringen av den andre fasen av prosjektet markerer mer enn 15 år med bærekraftig samarbeid mellom de to spesialiserte byråene, samtidig som de gir et praktisk bidrag til regionens felles mål om å forebygge dyresykdommer, sikre biosikkerhet og utvikle bærekraftig landbruk.

Innenfor rammen av arrangementet tildelte viseminister Phung Duc Tien medaljen for landbruk og bygdeutvikling i Vietnam til tre menn: Kim Meyong Won - representant for KRC Vietnam KRC, Lee Myung Sik - styreleder i Wosem Company og Ryu Taek Eun - styreleder i Sung An Company.

Viseministeren overrakte også takknemlighetsgaver til Kim Shin Jae – direktør for avdelingen for global landbruksutvikling (MAFRA) og 7 representanter fra koreansk side.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/han-quoc-ban-giao-du-an-nang-cao-nang-luc-trung-tam-chan-doan-thu-y-d783508.html