Leksjon 1: Bien Hoas historie - Dong Nai -keramikk
 |
| En gruppe koreanske turister besøker keramikkutstillingsområdet på Dong Nai-museet. Foto: Ngoc Lien |
Langs begge sider av Dong Nai-elven bodde det urfolk for mange århundrer siden, spesielt på landet Pho Islet (nå Hiep Hoa-distriktet, Bien Hoa City), hvor en landsby for keramikkhåndverk ble dannet.
Vietnam har mange kjente keramikkmerker, men bare Bien Hoa-keramikken har en historie som nesten samsvarer med historien om dannelse og utvikling av landet, mer enn 325 år. Bien Hoa-keramikken er tilstede i arkitektur, skulptur og dekorasjon, og bidrar betydelig til den historiske, kunstneriske og kulturelle verdien av mange typiske relikvier og verk fra Bien Hoa.
To særegne keramiske linjer
For tiden bevarer Dong Nai-museet rundt 50 keramiske gjenstander som ble oppdaget på arkeologiske steder i Dong Nai-landet i forhistorisk tid, som for eksempel: Binh Da, Go Me, Cai Van, Cai Lang ... og tilbyr en stor mengde dokumenter for forskere og akademikere som er interessert i å lære om fortiden som er skjult dypt under jorden og den kulturelle utvekslingsprosessen til gamle innbyggere i Dong Nai-landet. Det bevarer også rundt 100 gjenstander, hvorav mange er keramiske gjenstander funnet under Dong Nai-elven i forbindelse med prosessen med å gjenvinne det sørlige landet for mer enn 325 år siden.
Ifølge Dr. Nguyen Thi Nguyet og Master Phan Dinh Dung (Ho Chi Minh City University of Culture), forskere som er nært knyttet til og har mange dyptgående forskningsprosjekter om Bien Hoa - Dong Nai-kulturen, ble Bien Hoa - Dong Nai keramikklinje dannet mellom midten av 1700-tallet og midten av 1800-tallet, og utviklet seg sterkt fra slutten av 1800-tallet til slutten av 1900-tallet.
For tiden finnes det ikke bare mange relikvier og kunstverk i Bien Hoa som bruker keramiske materialer, men man deltar også i mange nasjonale og internasjonale prosjekter, som for eksempel: deltakelse i implementeringen av dekorative relieffer ved de fire portene til Ben Thanh-markedet, bygging av Keramikkveien for å feire 1000 år med Thang Long - Hanoi eller den keramiske mosaikken med portretter av økonomiske ledere fra APEC...
Siden 1600-tallet har vietnamesiske og kinesiske immigranter som kom for å gjenerobre Dong Nai-land og keramikere som slo seg ned i Cu Lao Pho, etablert keramikkovner. Noen stedsnavn som: Mieng Sanh-kaien, Lo Gom-kanalen i Cu Lao Pho viser at det fantes keramikkproduksjon her. Arkeologer fant også spor av ovnslagg, utallige keramikkbiter som stammer fra den sentrale regionen og kinesisk keramikk fra 1600- og 1700-tallet.
I perioden da Cu Lao Pho utviklet seg i velstand og ble ansett som et travelt handelssenter, var hovedgaten i Nong Nai i Gia Dinh prefektur, keramiske produkter produsert i dette området viktige varer, som ble brakt til handel og utveksling overalt. Keramiske produkter var forskjellige i typer som ble brukt i dagliglivet, tilbedelse og dekorasjon.
På 1700-tallet var Pho-øya ødelagt. Noen kinesiske håndverkere kom for å sette opp ovner i Phu Lam (Cho Lon, nå en del av Ho Chi Minh-byen) for å produsere Cay Mai-keramikk. Andre flyttet over elven for å etablere Tan Van-keramikklandsbyen (nå i Tan Van, Buu Hoa, Hoa An-distriktet, Bien Hoa by).
Det som gjorde Bien Hoa-keramikken berømt er svart leirkeramikk og hvit leirkeramikk, glasert med forseggjorte mønstre, brukt til dekorasjon. Blant disse har svart keramikk vært kjent i Tan Van keramikklandsby i hundrevis av år. Karakteristisk for denne keramikklinjen er at den ofte brennes naturlig i en vedovn, uten glasur. Under påvirkning av høy temperatur skaper røyk og støv fra ilden inn i produktet en svart, skinnende og slitesterk glasur over tid.
Tidlig på 1900-tallet utviklet kunstkeramikk seg ganske sterkt i Bien Hoa. Det var imidlertid ikke før i 1903, da Bien Hoa Fine Art School (nå Dong Nai Decorative Arts College) ble etablert, at Bien Hoa-keramikken opplevde et viktig nytt vendepunkt i sin utvikling, preget av det kunstneriske elementet med det berømte navnet «Bien Hoa Fine Art Ceramics». Ved å kombinere tradisjonelle elementer fra urfolkskeramikk og vestlige keramiske teknikker, hevdet Bien Hoa kunstkeramikk raskt sine uavhengige fordeler og sine egne trender. Sammen med Lai Thieu-keramikk (Binh Duong) og Cay Mai-keramikk (Ho Chi Minh-byen) bidro Bien Hoa-keramikken til å markere et utviklingsstadium for vietnamesisk keramisk kunst med den sørlige stilen i den moderne perioden.
Internasjonalt navn: Vert de Bienhoa
I boken Vietnam - Dong Nai - Hundre år i tilbakeblikk av Dong Nai Museum: «Den 23. januar 1923 ble professor Robert Balick og hans kone sendt fra Frankrike for å inneha stillingen som rektor og keramikkspesialist ved Bien Hoa Fine Arts School». Perioden 1923–1950 (også kjent som perioden med herr og fru Balick) var gullalderen for Bien Hoa-keramikken.
Bien Hoa kunstkeramikk er en dyktig kombinasjon av gammelt og nytt, øst og vest, nærmere bestemt krystalliseringen av den dyktige opplevelsen av tradisjonell håndlaget keramikk med moderne franske teknikker og teknologi.
Ifølge Dong Nai-museet fokuserte det verdensberømte keramikkmerket til Bien Hoa Fine Arts School på dekorative keramiske produkter med mange farger, unike utskjæringer og merkelige glasurfarger. De fleste av disse glasurene var laget av naturlige materialer som stråaske, ovnsaske, glass(biter)... Glasurtypene som ble laget av fru Balick og hennes vietnamesiske kolleger på den tiden var vietnamesisk glasur (glasur laget av aske), bronsegrønn glasur og rød steinglasur (glasur laget av Bien Hoa-lateritt).
Bien Hoa-keramikk var tidligere vakker i design, mønster og glasur. Det mest særegne trekket og også stoltheten ved Bien Hoa-keramikk er "blomstrende grønn kobberglasur" eller "blomstrende grønt kobber". I følge historiske og vitenskapelige dokumenter er Bien Hoa-keramikk det eneste vietnamesiske keramikkmerket som er anerkjent internasjonalt. Bien Hoa-keramikk er også det eneste tilfellet i den tusen år gamle vietnamesiske keramikkindustrien som har et keramikkmerke som samsvarer med det lokale navnet (vert de Bien Hoa). Bien Hoas keramiske kulturarv er ikke bare et stedsnavn, men er virkelig verdig som et viktig symbol på Bien Hoa spesielt, og på Dong Nai generelt.
I boken Bien Hoa History - Brief kommenterte forskeren Luong Van Luu: «Kosmetikken til Bien Hoa Fine Arts School er bemerket av internasjonale diplomater og europeiske og asiatiske kunstnere, spesielt keramikk. Selv om den er fargerik, er den fortsatt enkel, ikke prangende, blendende, rolig, mild, med en diskret, mild, evig, ren asiatisk skjønnhet, som harmoniserer fortid og nåtid. Takket være dette er det vakkert å plassere en keramisk Bien Hoa-kosmetikk i et rom i en bygning, på et hvilket som helst sted.»
Le Quyen
Leksjon 2: Bien Hoa - Dong Nai Ceramics når ut til verdensmarkedet
Kilde: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
Kommentar (0)