Arbeidets skjønnhet gjennom Ao Dai og Ao Ba Ba motekonkurranse

Motekonkurransen Ao Dai og Ao Ba Ba for kvinnelige fagforeningsmedlemmer og arbeidere i 2025, organisert av den provinsielle arbeiderforbundet, har etterlatt mange vakre inntrykk, begeistring og glede blant fagforeningsmedlemmer og arbeidere som jobber ved enheter og bedrifter i Dong Nai.

Konkurransen er en del av aktivitetsserien for Dong Nai- kvinnedagen – Integrering med selvtillit, som feirer den vellykkede avslutningen av den første kongressen til Dong Nai-provinsens partikomité, semesterperioden 2025–2030, kongressen til Vietnams fedrelandsfront i Dong Nai-provinsen, den første kongressen til Dong Nai-provinsens fagforening, og markerer 95-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams kvinneforening (20. oktober 1930–20. oktober 2025).

Et sted hvor kvinnelige arbeidere selvsikkert stråler.

Konkurransen, som ble arrangert for første gang, tiltrakk seg 65 lag med nesten 500 deltakere fra 55 grasrotfagforeninger i enheter og bedrifter i Dong Nai-provinsen. Konkurransen var ikke bare en kulturell og kunstnerisk lekeplass, men også en mulighet til å hedre den grasiøse, enkle, men selvsikre skjønnheten til kvinnelige arbeidere i de tradisjonelle ao dai- og ao ba ba-kjolene, symboler på vietnamesisk tradisjonell kultur.

Deltakerne opptrer i den tradisjonelle Ao Dai-segmentet (vietnamesisk langkjole) i konkurransen. Foto: Nguyen Hoa

Med den milde og grasiøse musikken viste deltakerne sin ynde og sitt talent gjennom de tradisjonelle Ao Dai- og Ao Ba Ba-kostymene som er forbundet med daglig arbeid og liv. Den grasiøse Ao Dai bringer elegant skjønnhet, mens den enkle Ao Ba Ba viser den flittige og hardtarbeidende ånden til vietnamesiske kvinner på landsbygda.

Fru Bui Thi Thanh Hien, en ansatt i emballasjeavdelingen hos New Apparel Far Eastern (Vietnam) Co., Ltd. i Dong Phu kommune, reiste langt for å delta i konkurransen sammen med andre deltakere fra selskapet. Fru Hien sa: «Jeg er veldig glad og stolt over å representere selskapets ansatte i denne konkurransen. Dette er en mulighet for meg til å vise frem den tradisjonelle skjønnheten til vietnamesiske kvinner, og også en sjanse til å samhandle og lære av kollegene mine.»

«Gjennom denne konkurransen følte jeg omsorgen og støtten fra fagforeningen, noe som hjalp oss å bli mer selvsikre, skinne klarere og komme oss jevnt og trutt fremover i arbeidet og livene våre», fortalte Hien.

I konkurransen viste de deltakende lagene grundige og seriøse forberedelser, og leverte profesjonelle og komplette opptredener på scenen, noe som ble høyt verdsatt av dommerpanelet. I tillegg til de tradisjonelle Ao Dai- og Ao Ba Ba-kostymene, inkluderte programmet også kulturutvekslingsopptredener, spesielle hilsener som fremhevet bildet av enkle kvinner i arbeid og produksjon, og arbeidsmiljøet i bedrifter. Sammen med disse var det dikt, dokumentarer og sanger som illustrerte konkurransen, og som hyllet kjærligheten til hjemlandet, landet og vietnamesisk historie og kultur, noe som gjorde konkurransen enda mer levende og meningsfull.

Arbeideren Huynh Thi Thu Tram fra Longwell Vietnam Co., Ltd. (Dau Giay kommune) og lagkameratene hennes deltok i konkurransen for første gang i en flagrende tradisjonell ao dai-kjole, og presterte feilfritt i sitt segment.

Hos Global Mechanical Engineering Co., Ltd. (Trang Bom kommune) er mange kvinnelige arbeidere ikke bare dyktige i jobbene sine, men deltar også aktivt i bevegelser og konkurranser organisert av fagforeningen. Til tross for at de jobber i et mekanisk miljø med høyt press, forvandles de til profesjonelle modeller i elegante tradisjonelle ao dai-kostymer når de går ut på scenen for å opptre.

Fru Thu Tram sa: «På grunn av arbeidets natur, som innebærer å være konstant på produksjonslinjen, har jeg lite tid til å øve, men jeg er veldig trygg på å komme til konkurransen. Dette er en plattform for meg til å samhandle og lære av andre lag, og viktigst av alt, å bringe den tradisjonelle skjønnheten til ao dai til konkurransen.»

«Jeg takker fagforeningen for å ha organisert denne meningsfulle konkurransen, som lar kvinnelige arbeidere over hele provinsen delta, forbedre sitt åndelige liv og skinne selvsikkert etter arbeidstid på fabrikken», uttrykte Thu Tram.

Bevaring av nasjonal kulturell identitet

Suksessen til Ao Dai- og Ao Ba Ba -motekonkurransen , med hundrevis av arbeidere som deltok og så på, demonstrerte konkurransens appell. Mange kvinnelige arbeidere, som vanligvis jobber i fabrikker og bedrifter, travelt opptatt med bestillinger og produktmål, gikk selvsikkert ut på scenen og viste frem sin feminine skjønnhet gjennom Ao Dai- og Ao Ba Ba-antrekkene. Enda mer bemerkelsesverdig var det at mange arbeidere designet og sydde sine egne antrekk direkte på fabrikken, noe som brakte friskhet, nøyaktighet og en rekke farger til konkurransen.

Deltakerne viste frem fargerike, tradisjonelle vietnamesiske «áo bà ba»-kjoler i motesegmentet av konkurransen. Foto: Nguyen Hoa

Nguyen Thi Mai Chi, styreleder i Trade Union of New Apparel Far Eastern (Vietnam) Co., Ltd., sa: «Ao Dai og Ao Ba Ba motekonkurranse er en praktisk og meningsfull aktivitet som bidrar til å hedre kvinners tradisjonelle skjønnhet, mildhet og ynde. Gjennom konkurransen har bildet av den flagrende Ao Dai og den enkle, men sofistikerte Ao Ba Ba spredt dype kulturelle verdier, og fremhevet skjønnheten til kvinnelige arbeidere i den nye æraen.»

«Disse aktivitetene bidrar til å forbedre det åndelige livet og viser fagforeningens omsorg for arbeidere, spesielt kvinnelige fagforeningsmedlemmer», delte Mai Chi.

Herr Nguyen Van Tiep, styreleder i selskapets fagforening, sa: «Selv om andelen kvinnelige arbeidere i selskapet er liten sammenlignet med menn, deltar de alltid med selvtillit i aktiviteter organisert av selskapet. Spesielt når det gjaldt denne konkurransen, registrerte de kvinnelige arbeiderne seg entusiastisk og benyttet seg av tiden etter jobb til å øve. Med den målrettede ånden fullførte de konkurransen på en utmerket måte og viste frem sin skjønnhet gjennom fargerike tradisjonelle kostymer.»

Ifølge Bui Thi Bich Thuy, visepresident i den provinsielle fagforeningen: Etter mer enn to måneder etter lanseringen fikk konkurransen entusiastisk deltakelse fra fagforeningsmedlemmer og arbeidere. Gjennom de livlige konkurranserundene presenterte lagene imponerende prestasjoner, og uttrykte kjærlighet til hjemlandet, nasjonal stolthet og den kulturelle skjønnheten til vietnamesiske kvinner. Konkurransen er en ny lekeplass for kvinnelige fagforeningsmedlemmer og arbeidere der de kan vise frem sin selvtillit, dynamikk og kreativitet, og bidra til å spre bildet av Dong Nai-kvinner som «grasiøse - intelligente - integrerte» i den nye æraen. Organisasjonskomiteen har valgt ut 30 fremragende prestasjoner som skal presenteres i finalerunden 19. oktober.

Nguyen Hoa

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/net-dep-lao-dong-qua-hoi-thi-thoi-trang-ao-dai-ao-ba-ba-fd510ab/