Vietnamesisk kunstperformance i Europa: Forbinder den nasjonale sjelen

Ifølge VNA-korrespondenten i Praha, i det koselige og høytidelige rommet til Imperial Citadel Event Center – det kulturelle hjertet av Sapa Trade Center, Prahas hovedstad – den 30. august, fremstilte den andre europeiske tradisjonelle vietnamesiske kunstfestivalen et strålende bilde av nasjonal kulturell identitet.

Nok en gang tennes flammen av tradisjonell kunst i Europa, og forbinder vietnamesiske sjeler som bor i utlandet og er forelsket i musikk , skikker og røtter. Arrangementet arrangeres av den vietnamesiske kultur- og kunstforeningen i Tsjekkia, i samarbeid med foreningene av vietnamesiske landsmenn; sponset av Vietnams ambassade i Tsjekkia, Unionen av vietnamesiske foreninger i Europa og Unionen av vietnamesiske foreninger i Tsjekkia.

Kveldens åpningsnummer var fremføringen av «Song Lam Tinh Me» (Morselven) med melodien Vi, Giam Nghe Tinh fremført av Diana Ngoc Anh (Storbritannia). Med sin klare, emosjonelle stemme fikk hun hele publikum til å bli stille av nostalgi.

Festivalen samler 30 unike forestillinger, som representerer 7 tradisjonelle folkekunstformer: Quan Ho; Vi, Giam; Xoan-sang; Cheo; Then-sang, Tinh-lutt; Don ca tai tu og kongelig hoffmusikk.

Disse elskede melodiene er valgt ut fra vietnamesiske folkemusikkklubber i mange europeiske land, og demonstrerer den vedvarende vitaliteten til vietnamesisk kultur i fremmede land.

Dommerne er veteraner innen tradisjonell kunst, som folkekunstneren Thanh Ngoan, folkekunstneren Hong Luu, folkekunstneren Dieu Huong, folkekunstneren Viet Huong, folkekunstneren Nguyen An Ninh og journalisten og dramatikeren Mai Van Lang. Deres tilstedeværelse garanterer ikke bare kunstens kvalitet, men inspirerer også verdien av folkekultur.

I en tale under prisutdelingen understreket Hoang Dinh Thang, styreleder for Unionen av vietnamesiske foreninger i Europa: «Vi nyter ikke bare en kunstnerisk kveld sammen, men gir også kulturflammen videre til den unge generasjonen – de som vil fortsette å bevare den nasjonale ånden i et fremmed land.» Arrangementet er også en meningsfull aktivitet i forbindelse med 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag (2. september 1945 - 2. september 2025) og 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Tsjekkia.

Rådgiver ved den vietnamesiske ambassaden i Tsjekkia, fru Nguyen Dieu Linh, bekreftet: «Arrangementet er en bro som forbinder samfunnet, samtidig som det sprer den delikate skjønnheten i tradisjonell vietnamesisk kunst, fra Then-sanger fra høylandet, Cheo-rytmer på slettene, til elegansen i kongelig hoffmusikk eller den rustikke lyrikken til Vi og Giam.»

Et spesielt høydepunkt var fremføringen av sangen «Khuc hat song que» av den tsjekkiske operakunstneren Jana Ryklova. Med sin dype sopranstemme fikk hun hele publikum til å bryte ut i lang applaus. Etter programmet delte artisten: «Jeg elsker Vietnam og kulturen deres. Det er Vietnams naturlige skjønnhet som inspirerte meg til å velge og øve på denne sangen.»

På slutten av festivalen ble det delt ut gullmedaljer til opptredenene: Ai thuoi ve Kinh Bac (Quan ho Bac Ninh Club), Phu tu tinh tham (sanger Mai Hoa, Slovakia) og Cheo-sangopptredenen «Hat ve to do quoc» (Ngo Trang Yen, Tyskland). I tillegg delte organisasjonskomiteen ut 6 sølvmedaljer, 9 bronsemedaljer, i tillegg til mange kollektive priser, oppmuntringspriser og priser for unge talenter.

Årets nye punkt er fokuset på andre og tredje generasjon av det vietnamesiske samfunnet i Europa, de unge knoppene som vokser opp mellom to kulturer. Gjennom dette lever tradisjonell kunst ikke bare i minnet, men fortsetter å bli pleiet og sublimert i fremtiden.

Som planlagt vil Vietnams kultur- og kunstforening i Tsjekkia fortsette å organisere Vietnam- og europeisk tradisjonell kunstfestival i hjemlandet den 12. februar 2026.

De prisvinnende forestillingene vil få muligheten til å skinne på den vietnamesiske scenen, som en rørende hjemkomst av den vietnamesiske sjelen i verdens hjerte.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp